这首诗以夏日山林中扰人的蚋虫为吟咏对象,先铺陈隐居山林欲求清净的闲适心境,再转而写被蚋叮咬搔痒的烦躁,借仆人之口点明蚋之可憎,进而通过对比、典故阐发对蚋这类微小却扰人生厌的生灵的憎恶,暗含对世间卑劣小人的讽刺。全诗未完成,最后一句戛然而止。
憎蚋
松声竹影差可人,高枕石头眠薜荔。
矇松欲堕无何乡,奇痒爬搔纷芰制。
{甍下换羽}{甍下换羽}黑子着两股,劣视焦螟何琐细。
苍头在旁具言状,谓特可憎是为呐。
书飞夜息繁有徒,胚胎郁蒸育芜蘙。
使彼为虺蛇之螫,则已焚於伯益之熭。
惟其一蚊之睫有余栖,九牛之毛不足计。
故虽离朱莫睹其翼而善飞,{遞辶换角左边}俞弗闻其声而工噬。
盖天地万生,其么麽微眇未有尔若者。
而小则抓麻姑之爪,甚或疥疡医之齐。
岂非族虽微而猥
简要说明
逐句注释
- 火云烧空无处避,深入山林屏幽翳:火云指盛夏酷热的烈日;烧空形容暑气蒸腾、天地如被灼烧;屏幽翳指屏退世俗的喧嚣与遮蔽,意即远离尘嚣。
- 松声竹影差可人,高枕石头眠薜荔:差可人意为还算合心意;薜荔是一种蔓生常绿植物,此处代指以薜荔丛生的山石为卧处,暗合隐士情怀。
- 矇松欲堕无何乡,奇痒爬搔纷芰制:矇松指双眼昏花欲闭;无何乡语出《庄子》,指超脱世俗的梦境或境界;纷芰制形容爬搔时衣衫被搅乱,如同纷乱的菱叶织就的衣裳(芰制指菱叶制成的衣裳,语出屈原《离骚》)。
- {甍下换羽}{甍下换羽}黑子着两股,劣视焦螟何琐细:此处原文有排版占位符,结合上下文应为“纷纷”,形容蚋虫众多;黑子指蚋虫,因体小色黑得名;两股指大腿;劣视意为细看;焦螟是古代传说中极小的昆虫,此处以焦螟反衬蚋之渺小。
- 苍头在旁具言状,谓特可憎是为呐:苍头指古代奴仆;具言状指详细说明蚋虫的情状;呐即“蚋”,古字通假。
- 书飞夜息繁有徒,胚胎郁蒸育芜蘙:书飞夜息指蚋虫白日飞舞、夜晚停歇;繁有徒指同类众多;郁蒸指湿热蒸腾;芜蘙指杂草丛生之处,即蚋虫繁衍滋生的环境。
- 使彼为虺蛇之螫,则已焚於伯益之熭:虺蛇指毒蛇;螫指叮咬;伯益是上古舜时掌火之臣,善除虫害;熭指大火,此处意为倘若蚋如同毒蛇般害人,早已被伯益用火烧尽。
- 惟其一蚊之睫有余栖,九牛之毛不足计:语出《庄子·秋水》,形容蚋虫栖息之地极小,仅如蚊子的睫毛般狭小,其存在甚至比不上九牛一毛。
- 故虽离朱莫睹其翼而善飞,{遞辶换角左边}俞弗闻其声而工噬:离朱是古代传说中视力极佳之人,能看清秋毫之末;此处原文有排版占位符,结合上下文应为“虽”,意为即便有离朱这样的明目人也看不见蚋的翅膀,它却善于飞翔;虽听不到它的声音,却擅长叮咬。
- 盖天地万生,其么麽微眇未有尔若者:么麽微眇指极其微小,意为天地间的生灵,没有比蚋更微小的了。
- 而小则抓麻姑之爪,甚或疥疡医之齐:麻姑是古代传说中的仙女,指甲修长,此处以麻姑之爪反衬蚋之体小;疥疡指疥疮疮疡;齐通“剂”,指药剂,意为蚋虫轻则爬附于仙女指尖,重则使人染上疮疡需用药医治。
- 岂非族虽微而猥:猥指卑劣、猥琐,此句未完成,意为难道不是族群虽微贱却行为卑劣吗?
现代译文
烈日似火灼烧长空,无处躲避酷暑,
只得深入山林,屏退俗世的喧嚣遮蔽。
松涛阵阵竹影婆娑,总算还算合心意,
枕着山石卧在薜荔丛中安睡。
双眼昏花快要坠入超脱的梦境,
偏偏奇痒难忍,爬搔间衣衫乱如菱叶织就的衣裳。
无数小黑虫附着在大腿上,
细看比传说中的焦螟还要细碎渺小。
一旁的仆人详细说清这小虫的模样,
说最可憎的就是这蚋虫。
白日飞舞夜晚停歇,同类何其繁多,
在湿热的草丛中繁衍滋生。
倘若它如毒蛇般螫人害人,
早就被伯益用大火烧尽了。
它的栖息之地不过蚊子睫毛般狭小,
比起九牛一毛都算不得什么。
即便有离朱那样的明目人也看不见它的翅膀,它却善飞,
虽听不到它的声音,却擅长叮咬。
天地间的生灵,没有比它更微小的了,
轻则爬附于仙女的指尖,重则使人染上疮疡需药医治。
难道不是族群虽微贱却……
创作背景
方岳为南宋中期诗人,仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年隐居于新安山中,以诗酒自娱。这首《憎蚋》应为其隐居期间所作,诗人本欲在山林中寻求清净闲适,却被体积极小却扰人的蚋虫破坏心境,遂借咏蚋抒发对这类微小却卑劣、扰人不休的“小人”的讽刺与憎恶。全诗未完成,疑为手稿遗落或未竟之作。
艺术赏析
- 托物言志,以小见大:全诗以蚋虫为载体,将对世俗小人的憎恶寄托于对小虫的吟咏,借微小的生物阐发深刻的社会讽刺,体现了宋诗“以物喻人”的典型特色。
- 对比手法的运用:诗人将蚋虫与虺蛇对比,毒蛇虽毒却会被及时除灭,而蚋虫体积极小却扰人不休,更显其可憎;又以离朱、麻姑等典故反衬蚋之渺小却危害不小,强化了讽刺效果。
- 典故的化用:多处化用《庄子》《离骚》及上古传说典故,如“无何乡”“蚊睫之栖”“芰制”等,既增添了诗歌的文学底蕴,又贴合隐居的语境,使语言雅致而不晦涩。
- 章法结构的递进:全诗先写隐居的闲适,再转写被蚋骚扰的烦躁,继而借仆人之口点明主题,最后阐发对蚋虫的批判,层层递进,情感从闲适转为烦躁,再升华为讽刺,脉络清晰。
- 格律与语言:全诗为七言歌行体,句式自由灵活,不受律诗格律束缚,符合宋诗“尚意”的特点,语言质朴自然,兼具口语化与雅致性,贴近生活又不失文学性。
常见问题
《憎蚋》的作者和朝代是什么?
《憎蚋》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《憎蚋》主要写了什么?
这首诗以夏日山林中扰人的蚋虫为吟咏对象,先铺陈隐居山林欲求清净的闲适心境,再转而写被蚋叮咬搔痒的烦躁,借仆人之口点明蚋之可憎,进而通过对比、典故阐发对蚋这类微小却扰人生厌的生灵的憎恶,暗含对世间卑劣小人的讽刺。全诗未完成,最后一句戛然而止。
《憎蚋》的创作背景是什么?
方岳为南宋中期诗人,仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年隐居于新安山中,以诗酒自娱。这首《憎蚋》应为其隐居期间所作,诗人本欲在山林中寻求清净闲适,却被体积极小却扰人的蚋虫破坏心境,遂借咏蚋抒发对这类微小却卑劣、扰人不休的“小人”的讽刺与憎恶。全诗未完成,疑为手稿遗落或未竟之作。
《憎蚋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,以小见大 :全诗以蚋虫为载体,将对世俗小人的憎恶寄托于对小虫的吟咏,借微小的生物阐发深刻的社会讽刺,体现了宋诗“以物喻人”的典型特色。 2. 对比手法的运用 :诗人将蚋虫与虺蛇对比,毒蛇虽毒却会被及时除灭,而蚋虫体积极小却扰人不休,更显其可憎;又以离朱、麻姑等典故反衬蚋之渺小却危害不小,强化了讽刺效果。 3. 典故的化用 :多处化用《庄子》《...