这首诗是南宋诗人方岳的隐居述志之作,以“独往”为核心,描绘了自己身着隐士装束、伴鹤游于山水之间的闲适日常,借当道之笋、对门之山等意象,抒发了安贫乐道、不迎合世俗的孤高志趣,同时展现出对自然馈赠的感恩与坚守自我诗心的情怀。
独往
不肯避人当道笋,相看如客对门山。
穷居作计未为左,造物於吾本不悭。
径扫石床供画寝,自怜诗骨尚坚顽。
简要说明
逐句注释
按分句逐一解析字词与句意:
1. 黄冠野服随孤鹤:黄冠原指道士所戴的黄色冠帽,此处代指隐士的专属装束;野服指不合官制的平民日常服饰,象征脱离官场束缚的自在身份。句意为:身着隐士装束,伴着孤鹤四处漫游。
2. 竹迳松冈共往还:竹迳即竹林间的蜿蜒小径,松冈指长满苍松的山冈;往还指往来漫游。句意为:在竹林小径与松冈山巅之间独自往来,悠然自得。
3. 不肯避人当道笋:当道笋指生长在道路中央的竹笋,此处以笋不避人、坦然挺立的姿态,比喻自己不肯迎合世俗、屈从官场的耿介性情。句意为:不肯像避世草木般隐藏身形,如当道的新笋般坦然立于世。
4. 相看如客对门山:对门山即居所对面的山峦,句意为:门前的青山与我相对而视,好似远道而来的宾客一般,尽显隐居环境的清幽闲适。
5. 穷居作计未为左:穷居指穷困隐居的生活,作计指谋划生计;左在此处指下策、不当的选择。句意为:即便穷困隐居,这般生活安排也并非不妥。
6. 造物於吾本不悭:造物指天地自然,悭意为吝啬。句意为:天地自然对我从未吝啬,赐予了我足够的山水之乐与自在心境。
7. 径扫石床供画寝:石床指山间天然形成的石制榻床,画寝一说指安然安眠,一说指在榻上休憩作画。句意为:径直打扫山间石床,供自己安眠休憩。
8. 自怜诗骨尚坚顽:诗骨指诗人的精神风骨与创作志趣,坚顽此处为褒义,指坚定不屈的意志。句意为:自怜自己的诗心与风骨,依然保持着坚定不屈的模样。
现代译文
以现代汉语诗意重构原诗:
我头戴黄冠身着野服,伴着孤鹤四处漫游,
竹林小径、松冈山巅,日日独自往来悠悠。
不肯像避世草木藏起身形,偏如当道的新笋,坦然挺立在路头,
门前的青山与我相对,好似贵客相逢一般温柔。
即便穷困隐居,这般生计安排也不算错谬,
天地造物对我,从来不曾有过吝啬。
径直扫净山间石床,供我安眠昼寝,
只自怜惜,我的诗心风骨,依旧坚定如旧。
创作背景
方岳为南宋后期诗人,字巨山,号秋崖,一生刚正不阿,因触怒权贵多次被罢官,晚年退居安徽祁门乡间。这首诗创作于其隐居期间,彼时南宋朝廷偏安一隅,官场倾轧不断,诗人选择寄情山水,远离世俗纷争,以隐居独往的生活抒发对官场的疏离与对自在人生的坚守,是其晚年心境的真实写照,学界对此观点无较大争议。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,采用平起首句不入韵的格律格式,颔联、颈联对仗自然(颔联以“不肯避人”对“相看如客”,“当道笋”对“对门山”,属于宽对;颈联“穷居作计”对“造物於吾”,“未为左”对“本不悭”,严整合规),章法严谨,起承转合流畅。
- 意象与托物言志:以黄冠、孤鹤、竹迳松冈等经典隐士意象营造清幽淡远的隐居氛围,又以“当道笋”自喻,将耿介不阿的性情具象化;以“对门山”为友,凸显独处时的自在闲适。
- 抒情手法:全诗先叙隐居日常,再抒心志,颈联以议论抒发安贫乐道的豁达,尾联直抒胸臆,点明“诗骨尚坚顽”的主旨,将个人志趣与诗心融为一体,情感真挚不刻意。
- 语言风格:整体语言平淡自然,不堆砌辞藻,以浅近的口语化表达传递出深邃的情志,于平淡中见风骨,尽显田园诗的淡远韵味。
常见问题
《独往》的作者和朝代是什么?
《独往》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《独往》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人方岳的隐居述志之作,以“独往”为核心,描绘了自己身着隐士装束、伴鹤游于山水之间的闲适日常,借当道之笋、对门之山等意象,抒发了安贫乐道、不迎合世俗的孤高志趣,同时展现出对自然馈赠的感恩与坚守自我诗心的情怀。
《独往》的创作背景是什么?
方岳为南宋后期诗人,字巨山,号秋崖,一生刚正不阿,因触怒权贵多次被罢官,晚年退居安徽祁门乡间。这首诗创作于其隐居期间,彼时南宋朝廷偏安一隅,官场倾轧不断,诗人选择寄情山水,远离世俗纷争,以隐居独往的生活抒发对官场的疏离与对自在人生的坚守,是其晚年心境的真实写照,学界对此观点无较大争议。
《独往》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,采用平起首句不入韵的格律格式,颔联、颈联对仗自然(颔联以“不肯避人”对“相看如客”,“当道笋”对“对门山”,属于宽对;颈联“穷居作计”对“造物於吾”,“未为左”对“本不悭”,严整合规),章法严谨,起承转合流畅。 2. 意象与托物言志 :以 黄冠 、 孤鹤 、 竹迳松冈 等经典隐士意象营造清幽淡远的隐居氛围,又以“当道笋...