这首诗是方岳月夜深山观梅之作,以城中暖地无梅与深山寒处独梅形成对比,借杨万里咏梅典故点出“寒境方见梅魂”的审美,赞颂梅花在苦寒中坚韧清劲的风骨,寄托了诗人超脱尘俗、不与流俗同伍的孤傲志趣,全篇以明月为伴,意境清寂空灵。
月中观梅
今冬最暖春最迟,忽忆诚斋南海藁。
解道晴暄殊欠寒,城中未有梅花看。
却入山深最寒处,雪照冰溪才一树。
乃知山中人,不受人閒尘。
宁使风饕雪虐寒到骨,转寒转有寒精神。
荒崖之底,野水之滨。
太虚为室天为邻,只有明月情相亲。
一团不冰今夜月,一片不飞今岁雪。
雪意自怕老夫寒,月意宁知老夫拙。
呼上山来强索诗,一花两花春未知。
南枝尽迟迟尽奇,槎牙不要东风吹。
酣晴酿日付桃李,定自不肯君同时。
举杯吞
简要说明
逐句注释
- 江南地暖得春早:江南地区气候温润,春天到来的时节比北方更早。
- 老眼观梅堂草草:老眼为诗人自谦年老眼花,草草指观赏梅花时仓促潦草,未能尽兴,暗合城中暖地梅开不佳的遗憾。
- 今冬最暖春最迟:今年冬季异常暖和,立春时节却姗姗来迟。
- 忽忆诚斋南海藁:诚斋是南宋诗人杨万里的号,藁指诗稿;杨万里曾在广东任职,作有《南海》组诗,多咏岭南寒梅,此处诗人忆及此作,引出咏梅需得寒境的审美。
- 解道晴暄殊欠寒:解道即懂得、能道出;晴暄指晴暖天气,句意为杨万里的诗作能描摹晴暖之景,却独独缺少梅花盛放所需的清寒之气。
- 城中未有梅花看:因为冬日暖而无寒,城中的梅花未能开放,无从观赏。
- 却入山深最寒处:却表转折,诗人转而前往深山最冷的地方寻觅梅花。
- 雪照冰溪才一树:雪光映照着冰寒的溪流,才见到孤零零的一株盛放的梅花。
- 乃知山中人,不受人閒尘:閒尘即世俗尘杂,意为这才明白山中的隐士与梅花,都不曾沾染世间的纷扰俗事。
- 宁使风饕雪虐寒到骨:风饕指大风肆虐,雪虐指暴雪暴虐,句意为宁肯让狂风暴雪侵骨透寒。
- 转寒转有寒精神:越是严寒的环境,越能彰显梅花清劲孤傲的精神风骨。
- 荒崖之底,野水之滨:荒僻的崖底,野外的溪水边,点明梅花生长的清寂环境。
- 太虚为室天为邻:太虚指广阔天空,诗人以苍天为屋舍、云天为邻居,极言山居的旷达与清寂。
- 只有明月情相亲:唯有天上的明月,与诗人情意相投、相伴相依。
- 一团不冰今夜月:今夜的月光澄澈皎洁,如同一团温润的清光,不曾凝冻成冰。
- 一片不飞今岁雪:今年入冬以来,连一片雪花都未曾飘落。
- 雪意自怕老夫寒:雪仿佛懂得怜惜诗人,迟迟不肯降下,怕诗人受寒。
- 月意宁知老夫拙:明月的心意,又哪里知晓诗人才思笨拙,难以描摹眼前的清景呢?
- 呼上山来强索诗:诗人招呼明月上山,勉强向它索求诗句,暗合以月为友的闲趣。
- 一花两花春未知:只有一两朵梅花初绽,连春天都尚未察觉。
- 南枝尽迟迟尽奇:南枝向阳的梅花,开得格外迟缓,却又奇崛不凡。
- 槎牙不要东风吹:槎牙形容梅花枝干虬曲交错,意为梅花不愿东风催开,不肯与桃李一同争春。
- 酣晴酿日付桃李:酣晴指晴暖的日光,酿日指催花开放,意为让桃李尽情享受晴暖春光。
- 定自不肯君同时:梅花定然不肯与桃李一同绽放,坚守寒寂的风骨。
- 举杯吞:原诗此处戛然而止,似为残篇,意为诗人举杯饮酒,或欲吞纳月色与梅香。
现代译文
江南地暖,春光总比别处来得早,
我在堂前观梅,只落得潦草应付。
今年冬暖得反常,春天却迟迟不到,
忽然想起诚斋先生岭南的诗稿。
他写尽晴日暄暖,却独独少了几分清寒,
可如今城中,连一株梅花都看不到。
索性踏入深山最苦寒的所在,
雪光映着冰溪,才见得孤零零的一树梅开。
这才懂得,山中的人与物,
从来都不染半点世俗尘埃。
宁肯让狂风肆虐、暴雪侵骨透寒,
越是严寒,越能生出清劲的精神姿态。
在那荒僻崖底,野水之滨,
以苍天为屋,以云天为邻,
唯有天上明月,与我情意相亲。
今夜月光澄澈如团,不曾凝冰,
今年入冬以来,连一片雪都未曾飘落。
雪意似怕我受寒,迟迟不肯落下,
明月的心意,又怎知我才思笨拙?
招呼它上山来,勉强索求诗句,
一两朵梅初绽,连春天都未曾知晓。
南枝的梅,开得迟缓却格外奇崛,
虬曲枝干,不愿东风来催。
就让晴日暖阳催开桃李满园吧,
梅花定不肯与你们同争春光。
举起酒杯——(原诗戛然而止)
创作背景
方岳是南宋中后期诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途坎坷,多次因触忤权贵被罢官闲居山林。此诗当为其闲居山野时所作,诗人以咏梅寄托情志,借杨万里咏梅典故,对比城中暖地无梅与深山寒处独梅的境遇,抒发自己不愿随波逐流、坚守清寂风骨的心境,是其托物言志的典型作品之一。
艺术赏析
- 对比手法突出主旨:以城中暖地无梅与深山寒处有梅形成鲜明对比,凸显梅花在苦寒中盛放的可贵;以桃李争春与梅花迟开形成对比,强化梅花不与流俗同伍的孤傲特质。
- 托物言志含蓄蕴藉:全篇以梅花为核心意象,将梅花“寒到骨而有精神”“不与东风同”的特质,与诗人自身超脱尘俗、坚守清寂的品格相契合,借梅抒怀,言志不露锋芒却意蕴深厚。
- 用典丰富文化内涵:“忽忆诚斋南海藁”化用杨万里咏梅典故,杨万里“梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香”的审美观点,为方岳的咏梅立意提供了文化参照,点明“寒境方见梅魂”的审美核心。
- 意境营造空灵清寂:以雪、冰溪、明月、荒崖、野水等意象构建出清寂苦寒、旷远空灵的意境,“太虚为室天为邻”一句将山居的旷达与清寂推向极致,与月为伴的细节更添孤寂高洁的氛围。
- 语言雅俗共赏:既有“老眼”“强索诗”等口语化的质朴表达,又有“太虚为室”“槎牙不要东风吹”等雅致诗句,结尾“举杯吞”戛然而止,留白悠长,余味未尽。
常见问题
《月中观梅》的作者和朝代是什么?
《月中观梅》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《月中观梅》主要写了什么?
这首诗是方岳月夜深山观梅之作,以城中暖地无梅与深山寒处独梅形成对比,借杨万里咏梅典故点出“寒境方见梅魂”的审美,赞颂梅花在苦寒中坚韧清劲的风骨,寄托了诗人超脱尘俗、不与流俗同伍的孤傲志趣,全篇以明月为伴,意境清寂空灵。
《月中观梅》的创作背景是什么?
方岳是南宋中后期诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途坎坷,多次因触忤权贵被罢官闲居山林。此诗当为其闲居山野时所作,诗人以咏梅寄托情志,借杨万里咏梅典故,对比城中暖地无梅与深山寒处独梅的境遇,抒发自己不愿随波逐流、坚守清寂风骨的心境,是其托物言志的典型作品之一。
《月中观梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法突出主旨 :以城中暖地无梅与深山寒处有梅形成鲜明对比,凸显梅花在苦寒中盛放的可贵;以桃李争春与梅花迟开形成对比,强化梅花不与流俗同伍的孤傲特质。 2. 托物言志含蓄蕴藉 :全篇以梅花为核心意象,将梅花“寒到骨而有精神”“不与东风同”的特质,与诗人自身超脱尘俗、坚守清寂的品格相契合,借梅抒怀,言志不露锋芒却意蕴深厚。 3. 用典丰富文化内涵 :“...