这首七言绝句以荼蘼花为吟咏对象,描绘了其春日盛放的繁茂景致,借花抒怀,既流露对晚春景色的眷恋,也暗含悠然自适的闲情与对时光流转的淡淡感触。
荼蘼
手插春风十万条,野香落絮玉摇摇。
黄鹂莫误看花眼,等得南薰雪未消。
黄鹂莫误看花眼,等得南薰雪未消。
简要说明
逐句注释
- 手插春风十万条:亲手栽种的荼蘼枝条繁密舒展,仿佛裹挟着春风生长,繁茂如十万条枝条。
- 手插:指亲手栽植荼蘼枝条;
- 春风十万条:极言荼蘼枝条数量之多、长势之盛,将春风的生机融入枝条的意象中。
- 野香落絮玉摇摇:野间飘散着荼蘼清冽的花香,飘落的花屑(或兼指春日柳絮)与洁白的花瓣一同轻盈摇曳,莹润如美玉般灵动。
- 野香:荼蘼自然散发的清香;
- 落絮:既可指春日飘落的柳絮,也可兼指荼蘼散落的花屑;
- 玉摇摇:形容洁白的花瓣如同美玉一般随风轻晃,凸显花姿的柔美。
- 黄鹂莫误看花眼:请黄莺不要误认了这盛放的荼蘼花,暗含对荼蘼花姿的珍视。
- 黄鹂:古诗词中常见的春日禽鸟,常作为春日景致的点缀;
- 莫误看花眼:以拟人手法叮嘱黄莺,为画面增添了灵动的生活意趣。
- 等得南薰雪未消:待到夏日南风拂起之时,这荼蘼的白花还如同积雪一般未曾消融。
- 南薰:即南风,代指夏日的暖风;
- 雪:以积雪比喻荼蘼洁白的花瓣,凸显花色的莹白与持久。
现代译文
亲手栽下的荼蘼枝条繁密舒展,
好似携着春风漫卷十万条。
野间飘着清冽的花香,
落絮与白花同摇,莹润如玉,姿态曼妙。
黄莺啊,切莫错认了这花的娇容,
待到南风起时,
这荼蘼的白花还如积雪未消,依旧皎然。
创作背景
方岳为南宋中后期诗人,仕途多有波折,常以田园风物寄托闲情。这首《荼蘼》应作于其闲居或地方宦游之时,诗人亲手栽植荼蘼,春日见其盛放,有感于荼蘼作为春末最后绽放的花卉,花期竟能延续至夏日,遂作此诗,借咏花抒发对晚春景致的留恋,同时流露出自适悠然的田园心境。学界普遍认为此诗体现了方岳浅近自然、富有生活意趣的诗歌风格。
艺术赏析
- 意象与修辞:全诗善用比喻与拟人手法。以“春风十万条”夸张描摹荼蘼枝条的繁茂,将春风生机融入花景;以“玉摇摇”“雪”比喻花瓣的莹白柔美,形象生动。“黄鹂莫误看花眼”以拟人手法赋予黄莺人的情态,既为静态的花景增添了灵动生机,也侧面烘托出荼蘼花姿的动人,暗含诗人对花的珍视。
- 格律与结构:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,音韵流畅。全诗由写景到抒情,先绘荼蘼春日盛放之景,再以“等得南薰雪未消”转折,点明花期之长,暗含时光流转的意趣,结构完整自然。
- 情感寄托:诗歌不止于咏物,更借荼蘼晚开不谢的花姿,寄托了诗人对春日的眷恋与对时光悠然流逝的淡远感触,整体风格清新浅近,无晦涩用典,兼具文学美感与生活意趣,体现了南宋田园咏物诗的典型特色。
常见问题
《荼蘼》的作者和朝代是什么?
《荼蘼》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《荼蘼》主要写了什么?
这首七言绝句以荼蘼花为吟咏对象,描绘了其春日盛放的繁茂景致,借花抒怀,既流露对晚春景色的眷恋,也暗含悠然自适的闲情与对时光流转的淡淡感触。
《荼蘼》的创作背景是什么?
方岳为南宋中后期诗人,仕途多有波折,常以田园风物寄托闲情。这首《荼蘼》应作于其闲居或地方宦游之时,诗人亲手栽植荼蘼,春日见其盛放,有感于荼蘼作为春末最后绽放的花卉,花期竟能延续至夏日,遂作此诗,借咏花抒发对晚春景致的留恋,同时流露出自适悠然的田园心境。学界普遍认为此诗体现了方岳浅近自然、富有生活意趣的诗歌风格。
《荼蘼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与修辞 :全诗善用比喻与拟人手法。以“春风十万条”夸张描摹荼蘼枝条的繁茂,将春风生机融入花景;以“玉摇摇”“雪”比喻花瓣的莹白柔美,形象生动。“黄鹂莫误看花眼”以拟人手法赋予黄莺人的情态,既为静态的花景增添了灵动生机,也侧面烘托出荼蘼花姿的动人,暗含诗人对花的珍视。 2. 格律与结构 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,音韵流畅。全诗由写景到...