这首诗是宋代诗人方岳赠予谈命者的作品,表面记叙深夜待客、把酒言欢的日常场景,实则借题发挥:既表达了对客人的真诚款待,更抒发了自身仕途失意、生计窘迫的苦闷,以及对世俗以钱财论轻重的世态的讽刺,兼具生活气息与深层感慨。
赠谈命者
客有携诗夜扣扃,典衣何惜倒吾瓶。
山城难觅葡萄绿,竹火终强鹁鸽青。
迕俗坐谈扪虱略,治生欲读相牛经。
向来人亦多称好,正坐无钱语不灵。
山城难觅葡萄绿,竹火终强鹁鸽青。
迕俗坐谈扪虱略,治生欲读相牛经。
向来人亦多称好,正坐无钱语不灵。
简要说明
逐句注释
- 客有携诗夜扣扃:客,指前来拜访的谈命者;携诗,或指携带谈命相关文册,亦指携带自身诗文;扣扃,敲门,“扃”原指门栓,此处代指门户。句意:夜里有客人带着诗文(或谈命文卷)前来叩门拜访。
- 典衣何惜倒吾瓶:典衣,典当衣物;何惜,哪里会吝惜;倒吾瓶,倒酒款待,“瓶”指酒器。句意:即便典当衣物也在所不惜,只管倒酒与客人畅饮。
- 山城难觅葡萄绿:葡萄绿,代指葡萄酒,古代葡萄酒较为珍贵,山城僻地更难寻觅。句意:这偏僻山城很难买到珍贵的葡萄酒。
- 竹火终强鹁鸽青:竹火,以竹子为燃料的火光;鹁鸽青,指用鹁鸽油点燃的灯火,其火焰偏青暗、亮度不足(一说为鹁鸽粪燃烧的烟火,亦通)。句意:用竹子烧的火光终究胜过那青暗的鹁鸽油灯,喻指待客虽简陋却真诚。
- 迕俗坐谈扪虱略:迕俗,违背世俗礼法;扪虱略,源自东晋王猛“扪虱而谈”的典故,指不拘礼法、洒脱超脱的谈话。句意:我忤逆世俗,与客人促膝闲谈,如王猛般不拘小节、洒脱论事。
- 治生欲读相牛经:治生,谋划生计、谋生;相牛经,古代记载相畜技艺的典籍,此处双关代指谈命的相术。句意:若要谋生,原该去研读相牛这类谋生技艺的典籍。
- 向来人亦多称好:向来,往昔、从前;称好,称赞认可。句意:从前世人也曾多将我称赞认可。
- 正坐无钱语不灵:正坐,正是因为;语不灵,一语双关:既指谈命者的话若无钱财便不灵验,也指自身的言论因清贫而不被世人看重。句意:可如今正因为囊中羞涩,纵有良言也无人肯听。
现代译文
夜有携诗客叩门,典衣不惜倒芳樽。
山城难觅葡萄绿,竹火终胜鹁鸽昏。
迕俗坐谈扪虱意,治生欲读相牛经。
向来人亦多称好,正坐无钱语不灵。
创作背景
方岳为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,曾因得罪权贵贾似道多次被罢官,晚年隐居于祁门山城,生活清贫。这首诗创作于其隐居期间,诗人偶遇一位携诗来访的谈命者,便留客畅饮,席间二人畅谈不拘礼法。诗人借与谈命者的交往,抒发自身怀才不遇、不愿随波逐流的心境,同时以“无钱语不灵”的双关之语,讽刺了南宋社会以钱财论轻重的世俗风气。
艺术赏析
- 用典精巧:多处运用典故拓展诗意。“扪虱略”化用东晋王猛扪虱而谈的典故,既契合谈命者不拘礼法的形象,也暗写诗人自身超脱世俗的性格;“相牛经”以古代相畜典籍双关谈命的相术,自然贴切,不露痕迹。
- 对比与双关:颔联以“葡萄绿”的珍贵与“竹火”的简陋对比,凸显待客的真诚而非物质的丰俭;尾联“向来称好”与“无钱语不灵”形成对比,道出世态炎凉。末句“语不灵”更是一语双关,既调侃谈命者的谋生之道,也抒发自身因清贫而抱负难展的失意,意蕴深厚。
- 格律严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“山城难觅葡萄绿,竹火终强鹁鸽青”与颈联“迕俗坐谈扪虱略,治生欲读相牛经”均严格对仗,平仄协调,语言质朴自然,以日常琐事入诗,却蕴含深层感慨,兼具格律美与思想性。
- 情感递进:全诗从深夜留客的热情,到席间畅谈的超脱,再到抒发自身失意的苦闷,最后落点于对世态的讽刺,情感层层递进,自然流畅,毫无刻意雕琢之感。
常见问题
《赠谈命者》的作者和朝代是什么?
《赠谈命者》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《赠谈命者》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人方岳赠予谈命者的作品,表面记叙深夜待客、把酒言欢的日常场景,实则借题发挥:既表达了对客人的真诚款待,更抒发了自身仕途失意、生计窘迫的苦闷,以及对世俗以钱财论轻重的世态的讽刺,兼具生活气息与深层感慨。
《赠谈命者》的创作背景是什么?
方岳为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,曾因得罪权贵贾似道多次被罢官,晚年隐居于祁门山城,生活清贫。这首诗创作于其隐居期间,诗人偶遇一位携诗来访的谈命者,便留客畅饮,席间二人畅谈不拘礼法。诗人借与谈命者的交往,抒发自身怀才不遇、不愿随波逐流的心境,同时以“无钱语不灵”的双关之语,讽刺了南宋社会以钱财论轻重的世俗风气。
《赠谈命者》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧 :多处运用典故拓展诗意。“扪虱略”化用东晋王猛扪虱而谈的典故,既契合谈命者不拘礼法的形象,也暗写诗人自身超脱世俗的性格;“相牛经”以古代相畜典籍双关谈命的相术,自然贴切,不露痕迹。 2. 对比与双关 :颔联以“葡萄绿”的珍贵与“竹火”的简陋对比,凸显待客的真诚而非物质的丰俭;尾联“向来称好”与“无钱语不灵”形成对比,道出世态炎凉。末句“语不灵...