这首诗借山居月下之景抒怀,先以幽寂之景烘托自身失意的处境,再由自身穷困的常态,生发对世俗世人颠倒行事、迷失本心的慨叹,既流露了仕途坎坷的淡然自适,也暗含对世风的批判。
月下
春风不到莓苔石,山月自随烟水身。
穷是世间常事耳,不知颠倒几多人。
穷是世间常事耳,不知颠倒几多人。
简要说明
逐句注释
- 春风不到莓苔石:春风,既指春日自然和风,亦暗喻朝廷恩泽、仕进机遇;莓苔石指长满苔藓的幽僻山石,多代指失意者的隐居居所。此句意为春风难以吹到这长满苔藓的荒僻山石之上,暗喻自身未得仕进机遇,身处幽寂之境。
- 山月自随烟水身:山月即山间明月,为高洁超脱的意象;烟水身指寄身于烟云山水中的漂泊身影,亦暗喻超脱世俗的自我。此句意为山间明月自然相伴,随我这寄身烟水的身影,写出独处山居时的清幽与超脱。
- 穷是世间常事耳:穷此处指仕途失意、穷困潦倒,而非今义的物质贫穷;常事耳意为不过是世间寻常之事罢了。此句以淡然之语消解自身失意的苦闷,点明穷困本为常态。
- 不知颠倒几多人:颠倒指行事本末倒置、趋炎附势,混淆是非的世俗情态;此句意为却不知道世上有多少人在世俗中迷失本心、颠倒行事,以反问的笔触批判世风,抒发愤懑。
现代译文
春风不肯降临这长满苔藓的荒石,
山间明月自在相随,伴我烟水漂泊之身。
穷困原是世间寻常之事罢了,
可叹世上又有多少人,在名利场中颠倒本心。
创作背景
方岳为南宋后期诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途坎坷,因刚正不阿、忤逆权贵多次遭贬谪,晚年多隐居山居。这首《月下》应为其闲居山野时所作,彼时诗人身处僻远之地,仕途无望、生计窘迫,借月下山居之景,先抒自身失意之慨,再由己及人,慨叹世人多为名利所困,颠倒行事,既流露了对自身穷通的淡然,也暗含对南宋末年世风颓靡的批判。
艺术赏析
- 景情交融,意境清寂:前两句以“莓苔石”“烟水身”“山月”构建出幽寂清冷的山居意境,以春风不到的荒僻反衬山月相伴的超脱,将自身失意的孤寂与超脱的心境融为一体。
- 结构转折自然,情感递进:先写景烘托处境,再以“穷是世间常事耳”宕开一笔,以旷达之语消解失意苦闷,末句以反问收束,将个人际遇与对世俗的批判结合,从个人自适转向对世风的反思,情感层次丰富。
- 语言质朴凝练,含蓄隽永:全诗以浅白口语入诗,“常事耳”“不知”等语看似平淡,却暗含深意,既拉近了与读者的距离,又以极简的笔触写出了看透世事的淡然与愤懑,无雕琢之痕而有悠长韵味。
- 对仗工整不露痕迹:首联“春风不到莓苔石,山月自随烟水身”天然对仗,“春风”对“山月”,“不到”对“自随”,“莓苔石”对“烟水身”,写景自然,不露刻意雕琢的痕迹,尽显宋诗质朴自然的特色。
常见问题
《月下》的作者和朝代是什么?
《月下》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《月下》主要写了什么?
这首诗借山居月下之景抒怀,先以幽寂之景烘托自身失意的处境,再由自身穷困的常态,生发对世俗世人颠倒行事、迷失本心的慨叹,既流露了仕途坎坷的淡然自适,也暗含对世风的批判。
《月下》的创作背景是什么?
方岳为南宋后期诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途坎坷,因刚正不阿、忤逆权贵多次遭贬谪,晚年多隐居山居。这首《月下》应为其闲居山野时所作,彼时诗人身处僻远之地,仕途无望、生计窘迫,借月下山居之景,先抒自身失意之慨,再由己及人,慨叹世人多为名利所困,颠倒行事,既流露了对自身穷通的淡然,也暗含对南宋末年世风颓靡的批判。
《月下》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 景情交融,意境清寂 :前两句以“莓苔石”“烟水身”“山月”构建出幽寂清冷的山居意境,以春风不到的荒僻反衬山月相伴的超脱,将自身失意的孤寂与超脱的心境融为一体。 2. 结构转折自然,情感递进 :先写景烘托处境,再以“穷是世间常事耳”宕开一笔,以旷达之语消解失意苦闷,末句以反问收束,将个人际遇与对世俗的批判结合,从个人自适转向对世风的反思,情感层次丰富。...