复雪

· 方岳

老夫茅屋住冰壶,山市人家亦画图。
世界空花春势力,神仙乾汞水工夫。
诗情浩浩迷高厚,元气茫茫混有无。
一夜东风天万里,并归石铫小砖炉。

简要说明

这首七言律诗咏写复雪之景,兼叙山居闲淡生活,以清透的意象与空灵的意境,抒发了诗人超脱世俗、安于山居的闲适襟怀,将自然雪景与禅道哲思融为一体。

逐句注释

  1. 老夫茅屋住冰壶老夫为诗人自谦之称;冰壶本指盛冰的玉壶,此处既形容山居环境清莹洁净如冰雪包裹的世界,也暗含诗人品性高洁的自况。
  2. 山市人家亦画图山市指山间村落集市,此句言山间人家的景致宛若天然画卷。
  3. 世界空花春势力空花为佛教典故,指虚妄不实的幻象,此处喻雪覆天地的朦胧景致;春势力指春日生发的生机,此句谓雪压大地,春日生机暂被抑制,天地恍若虚幻空花。
  4. 神仙乾汞水工夫乾汞为道家炼丹术语,指以铅汞为原料炼制丹药的工序;此句将雪景比作神仙炼丹时的水火功候,暗合雪景氤氲变幻的玄远意境。
  5. 诗情浩浩迷高厚浩浩形容广大无边;高厚指天地的高远深厚,此句谓诗人的诗情浩渺无涯,沉醉于天地苍茫的境界之中。
  6. 元气茫茫混有无元气为中国古代哲学中指天地本源之气;茫茫形容辽阔苍茫;混有无谓天地间虚实难辨,浑然一体,契合雪后天地一色的朦胧景象。
  7. 一夜东风天万里东风此处代指风雪,此句言一夜之间风雪弥漫,天地万里皆为白雪覆盖。
  8. 并归石铫小砖炉石铫为陶或石制的煎茶器具;小砖炉指烧茶的小型砖炉。此句以小见大,谓漫天风雪皆汇聚于诗人手边煎茶的小炉边,暗写诗人于山居陋室中赏雪煎茶的闲适生活。

现代译文

我这老翁住在如冰壶般清莹的茅屋间,
山间村落的人家,景致也如天然画卷。
天地恍若虚幻空花,春日生机早被雪意压敛,
这雪景恰似神仙炼丹时的水火功候。
我的诗情浩渺,沉醉于天地的高远深厚,
茫茫元气混同于有无之间,虚实难辨。
一夜风雪吹彻万里长空,
漫天雪景,都归入我手边石铫煎茶的小砖炉边。

创作背景

方岳为南宋后期诗人,仕途坎坷,因忤逆权贵屡遭贬谪,晚年退隐故乡祁门山居。这首《复雪》当为其晚年隐居时所作,彼时南宋朝廷偏安一隅,诗人壮志难酬,遂寄情山水诗酒,以山居生活为乐,此诗正是其雪天闲适心境与山居日常的真实写照。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“世界空花春势力,神仙乾汞水工夫”与颈联“诗情浩浩迷高厚,元气茫茫混有无”均对仗工整,叠词“浩浩”“茫茫”的运用增强了音韵的节奏感与意境的辽阔感。
  2. 用典与意境:诗中融合佛教“空花”与道家“乾汞”典故,将雪景与禅道哲思结合,既写出雪后天地朦胧虚幻的视觉感受,又赋予诗歌玄远空灵的格调;“元气”的运用则将自然景致上升到哲学层面,拓宽了诗歌的意境层次。
  3. 表现手法:以小见大是本诗突出特色,尾联“并归石铫小砖炉”将万里风雪收束于小小的煎茶炉边,将宏大的雪景与日常的闲适生活融为一体,既写出山居的清寒雅致,又体现出诗人超脱世俗、安于平淡的襟怀。
  4. 语言风格:全诗语言清健淡远,无刻意雕琢痕迹,于平实叙写中透出悠然自得的意趣,契合方岳一贯的诗风特色。

常见问题

《复雪》的作者和朝代是什么?

《复雪》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《复雪》主要写了什么?

这首七言律诗咏写复雪之景,兼叙山居闲淡生活,以清透的意象与空灵的意境,抒发了诗人超脱世俗、安于山居的闲适襟怀,将自然雪景与禅道哲思融为一体。

《复雪》的创作背景是什么?

方岳为南宋后期诗人,仕途坎坷,因忤逆权贵屡遭贬谪,晚年退隐故乡祁门山居。这首《复雪》当为其晚年隐居时所作,彼时南宋朝廷偏安一隅,诗人壮志难酬,遂寄情山水诗酒,以山居生活为乐,此诗正是其雪天闲适心境与山居日常的真实写照。

《复雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“世界空花春势力,神仙乾汞水工夫”与颈联“诗情浩浩迷高厚,元气茫茫混有无”均对仗工整,叠词“浩浩”“茫茫”的运用增强了音韵的节奏感与意境的辽阔感。 2. 用典与意境 :诗中融合佛教“空花”与道家“乾汞”典故,将雪景与禅道哲思结合,既写出雪后天地朦胧虚幻的视觉感受,又赋予诗歌玄远空灵的格调;“元气”的运用则将自然景致...