田头

· 方岳

田头科斗古文字,石上臼洼山鼎彝。
勘破世间烦恼障,醉而已矣不吟诗。

简要说明

这首七言绝句以田间地头的自然景观为描摹对象,将土石纹理比作上古蝌蚪文、石凹坑类比古鼎彝,勾勒出古朴悠远的田园意境,继而抒发诗人看破世俗烦恼、以醉酒超脱世事的旷达闲适之情。

逐句注释

  1. 田头科斗古文字:田头,即田间地头;科斗,又称蝌蚪书,是古代篆书的一种,笔画头粗尾细、状如蝌蚪,此处借指田头土石间自然形成的、形似古文字的纹路。
  2. 石上臼洼山鼎彝:臼洼,指石上凹陷如舂米石臼的坑洼;鼎彝,古代宗庙祭祀用的青铜礼器,形制古朴厚重,此处比喻石上的自然凹坑与纹理,宛若古器物般雅致古朴。
  3. 勘破世间烦恼障:勘破,意为看透、识破;烦恼障为佛教术语,指由贪、嗔、痴等烦恼造成的精神桎梏,此处泛指世俗生活中的种种困扰。
  4. 醉而已矣不吟诗:而已矣为语气助词,表终结之意;此句意为只管沉醉于田园光景,不再吟诗作文,抒发超脱世俗的洒脱情怀。

现代译文

田间地头的土石纹路,宛似上古蝌蚪文字;石上凹陷的坑洼,古朴得如同山中出土的鼎彝古器。看破了世间所有烦恼的牵绊,不如只管沉醉其中,再也不吟诗作赋。

创作背景

方岳为南宋中期诗人,仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年归隐歙县秋崖,寄情山水田园。这首诗当为其归隐期间所作,诗人由田间质朴古拙的自然景物生发感慨,将官场与世俗的精神烦恼抛诸脑后,以醉酒与闲适消解精神桎梏,尽显超脱旷达的人生志趣。

艺术赏析

  1. 对仗工整,化俗为雅:首二句对仗精巧,“田头”对“石上”,“科斗”对“臼洼”,“古文字”对“山鼎彝”,将田间寻常景物赋予古文物的意趣,把日常田园场景升华为悠远古朴的审美空间。
  2. 用典自然,意蕴深厚:“烦恼障”借用佛教术语,将抽象的世俗困扰具象化,既点明了诗人挣脱精神枷锁的核心诉求,又为诗作增添了文化厚度。
  3. 情景交融,直抒胸臆:前两句以景铺垫,营造出超脱尘俗的氛围;后两句直白抒情,毫无含蓄雕琢之态,尽显诗人率真旷达的个性,使情感表达真挚自然。
  4. 语言质朴,意境冲淡:全诗用词平实浅白,无堆砌修饰,与田园题材的闲适基调相得益彰,将超脱的心境融于浅近字句之中,读来平易自然又余味悠长。

常见问题

《田头》的作者和朝代是什么?

《田头》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《田头》主要写了什么?

这首七言绝句以田间地头的自然景观为描摹对象,将土石纹理比作上古蝌蚪文、石凹坑类比古鼎彝,勾勒出古朴悠远的田园意境,继而抒发诗人看破世俗烦恼、以醉酒超脱世事的旷达闲适之情。

《田头》的创作背景是什么?

方岳为南宋中期诗人,仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年归隐歙县秋崖,寄情山水田园。这首诗当为其归隐期间所作,诗人由田间质朴古拙的自然景物生发感慨,将官场与世俗的精神烦恼抛诸脑后,以醉酒与闲适消解精神桎梏,尽显超脱旷达的人生志趣。

《田头》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整,化俗为雅 :首二句对仗精巧,“田头”对“石上”,“科斗”对“臼洼”,“古文字”对“山鼎彝”,将田间寻常景物赋予古文物的意趣,把日常田园场景升华为悠远古朴的审美空间。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“烦恼障”借用佛教术语,将抽象的世俗困扰具象化,既点明了诗人挣脱精神枷锁的核心诉求,又为诗作增添了文化厚度。 3. 情景交融,直抒胸臆 :前两句以景铺...