田头

· 方岳

秧田多种八月白,草树初开九里香。
但得有牛横短笛,一蓑春雨自农桑。

简要说明

这首七言绝句以田头风物为核心,描绘了江南乡村的清新景致与农人悠然自适的耕读日常,抒发了诗人对质朴闲适的田园生活的喜爱与向往。

逐句注释

  1. 秧田多种八月白
    秧田:培育稻秧的田块。八月白:南宋常见晚稻品种,因农历八月成熟、稻穗呈洁白色得名,此处代指晚稻秧苗或成熟晚稻。句意:秧田中多栽种八月白晚稻。
  2. 草树初开九里香
    草树:泛指田间地头的草木与林木。九里香:非特指某一花卉,而是形容草木初绽时香气馥郁、远播数里。句意:田间草木与林木初开花朵,飘散出浓郁清香。
  3. 但得有牛横短笛
    但得:只须、只要。横短笛:横持短笛吹奏,代指农人耕歇之余悠然闲适的状态。句意:只要能有耕牛相伴,耕歇时横吹短笛自在逍遥。
  4. 一蓑春雨自农桑
    一蓑:身披蓑衣,代指农人日常劳作的装束。农桑:农耕与蚕桑,泛指农事劳作。句意:哪怕春雨中身披蓑衣,也能安然从事耕织度日。

现代译文

秧田中遍植八月白的晚稻,
草木初绽的花枝,飘出九里都闻得到的清香。
只要能有耕牛相伴,耕歇时横吹短笛自在逍遥,
哪怕春雨里身披蓑衣,也能安然耕织度日。

创作背景

方岳为南宋中后期诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途多有起伏,曾因刚直敢言被贬,后期隐居田园,寄情山水农事。这首《田头》应为其隐居期间,漫步田头所见风物有感而作,以质朴笔触记录江南乡村日常,寄托了对闲适自足的田园生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,押平水韵七阳部(“香”“桑”为韵脚),首句不入韵,二、四句入韵,符合七绝格律规范,读来朗朗上口。
  2. 对仗工巧:前两句“秧田多种八月白”与“草树初开九里香”形成工整对仗,“秧田”对“草树”、“多种”对“初开”、“八月白”对“九里香”,词性相对、意象和谐,画面感十足。
  3. 白描质朴:全诗以白描手法创作,未用华丽辞藻,仅以“秧田”“草树”“短笛”“蓑衣”等极简意象,勾勒出江南田头的清新景致与悠然耕读生活,语言平易浅近,意境宁静悠远。
  4. 情感含蓄:后两句以“但得”“自”二字直抒胸臆,借“耕牛短笛”“春雨农桑”的日常意象,将诗人对质朴田园的喜爱与向往含蓄道出,无刻意雕琢之痕,尽显自然真趣。

常见问题

《田头》的作者和朝代是什么?

《田头》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《田头》主要写了什么?

这首七言绝句以田头风物为核心,描绘了江南乡村的清新景致与农人悠然自适的耕读日常,抒发了诗人对质朴闲适的田园生活的喜爱与向往。

《田头》的创作背景是什么?

方岳为南宋中后期诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途多有起伏,曾因刚直敢言被贬,后期隐居田园,寄情山水农事。这首《田头》应为其隐居期间,漫步田头所见风物有感而作,以质朴笔触记录江南乡村日常,寄托了对闲适自足的田园生活的向往。

《田头》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,押平水韵 七阳 部(“香”“桑”为韵脚),首句不入韵,二、四句入韵,符合七绝格律规范,读来朗朗上口。 2. 对仗工巧 :前两句“秧田多种八月白”与“草树初开九里香”形成工整对仗,“秧田”对“草树”、“多种”对“初开”、“八月白”对“九里香”,词性相对、意象和谐,画面感十足。 3. 白描质朴 :全诗以白描手法创作,未用华丽辞藻...