次韵方蒙仲高人亭

· 方岳

老子可林壑,诸公自烟霄。
缅怀归耕归,底用招隐招。

简要说明

这首次韵唱和诗,以鲜明的意象对比抒发诗人志趣:一边倾心林泉归隐,一边鄙弃官场显贵,直言归耕本心无需刻意招引,直白表达了不依附仕途、坚守自我的人生态度。

逐句注释

  1. 老子可林壑:老子,诗人自谦自称,非指道家始祖李耳。可,适宜、合宜。林壑,山林幽谷,代指退隐栖身的山水之地。句意:我本就适宜栖身山林幽谷之间。
  2. 诸公自烟霄:诸公,指当朝达官显贵。烟霄,高空,喻指高官显宦所处的显贵仕途地位。句意:诸位大人自然身居青云高位。
  3. 缅怀归耕归:缅怀,追念、向往。归耕,辞官归乡、耕田隐居。此处“归”或为传写衍文或语气助词,结合句意指追念归隐耕田的意趣。句意:一心追念那归隐田园的生活。
  4. 底用招隐招:底用,何用、何必。招隐,指招引隐士出山的举动,此处代指劝仕或招隐的行为。叠用“招”字强化语气。句意:又何必特意来招引我归隐呢?

现代译文

我本合栖身林壑烟霞,
诸位自身居青云高位。
一心追念归耕田园的意趣,
又何必刻意招引归隐?

创作背景

方岳为南宋中后期诗人,一生仕途多舛,屡遭贬谪,多次辞官归隐于山野之间。此诗为次韵唱和方蒙仲《高人亭》之作,“高人亭”或为一处以归隐为主题的亭台。诗人通过与友人唱和,借题抒发自身厌弃官场、倾心林泉的归隐之志,针对当时的权贵阶层,直白表达了不随波逐流的人生选择。

艺术赏析

  1. 意象对比鲜明:前两句以“林壑”与“烟霄”形成强烈反差,“林壑”代表超脱世俗的归隐生活,“烟霄”象征追名逐利的官场仕途,以“老子”与“诸公”的身份对比,凸显诗人迥异于权贵的志趣。
  2. 直白质朴的语言风格:全诗未用晦涩典故,以浅白直白的语言直抒胸臆,后两句以反问句式“底用招隐招”,强化了诗人无需他人劝诱、坚守本心的决绝态度。
  3. 次韵唱和的形式规范:严格遵循原诗韵脚(“霄”“招”同属平水韵二萧部),符合次韵诗的格律要求,是南宋文人唱和的典型作品之一。
  4. 叠字强化语气:句中“归耕归”“招隐招”的叠用(若为传写所致的叠字),进一步强化了诗人对归隐本心的肯定,使情感表达更为饱满。

常见问题

《次韵方蒙仲高人亭》的作者和朝代是什么?

《次韵方蒙仲高人亭》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵方蒙仲高人亭》主要写了什么?

这首次韵唱和诗,以鲜明的意象对比抒发诗人志趣:一边倾心林泉归隐,一边鄙弃官场显贵,直言归耕本心无需刻意招引,直白表达了不依附仕途、坚守自我的人生态度。

《次韵方蒙仲高人亭》的创作背景是什么?

方岳为南宋中后期诗人,一生仕途多舛,屡遭贬谪,多次辞官归隐于山野之间。此诗为次韵唱和方蒙仲《高人亭》之作,“高人亭”或为一处以归隐为主题的亭台。诗人通过与友人唱和,借题抒发自身厌弃官场、倾心林泉的归隐之志,针对当时的权贵阶层,直白表达了不随波逐流的人生选择。

《次韵方蒙仲高人亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象对比鲜明 :前两句以“林壑”与“烟霄”形成强烈反差,“林壑”代表超脱世俗的归隐生活,“烟霄”象征追名逐利的官场仕途,以“老子”与“诸公”的身份对比,凸显诗人迥异于权贵的志趣。 2. 直白质朴的语言风格 :全诗未用晦涩典故,以浅白直白的语言直抒胸臆,后两句以反问句式“底用招隐招”,强化了诗人无需他人劝诱、坚守本心的决绝态度。 3. 次韵唱和的形式规范...