这首七言律诗借海棠经雨初晴、半开未盛的暮春景象,抒发了诗人对春光易逝的惋惜、知音难觅的落寞,同时暗含对世事无常、抱负难展的失意与通脱,将个人心境与自然景致融为一体。
海棠盛开而雨
闭门十日雨淋漓,洗尽红香了未知。
才一霎晴齐睡去,几何人见半开时。
世无解语玉超脱,春欲负予金屈卮。
自是晦明天不定,非干工部欠渠诗。
才一霎晴齐睡去,几何人见半开时。
世无解语玉超脱,春欲负予金屈卮。
自是晦明天不定,非干工部欠渠诗。
简要说明
逐句注释
- 闭门十日雨淋漓:闭门,指足不出户;淋漓,形容雨势连绵不绝。此句写诗人连旬闭门,恰逢十日连绵冷雨。
- 洗尽红香了未知:红香,代指海棠花的花色与花香;了未知,全然未曾察觉。句意为十日冷雨将海棠的花色与香气尽数洗去,诗人竟浑然不知。
- 才一霎晴齐睡去:一霎晴,指短暂的放晴;齐睡去,以拟人手法写海棠,谓刚得片刻晴光,花容便似慵懒睡去,暗含花态将衰之意。
- 几何人见半开时:几何,即“有多少”;半开时,指海棠初绽又将凋零的半开状态。此句慨叹少有世人能撞见这转瞬即逝的海棠盛极将衰之景。
- 世无解语玉超脱:解语,典出《开元天宝遗事》,杨贵妃曾将海棠喻为“解语花”,后以“解语”代指懂花、能与花共情之人;玉超脱,形容海棠如美玉般超凡脱俗的姿容,亦喻指如海棠般高洁的知己。此句谓世间再无懂花之人,能与这超脱不凡的海棠对话。
- 春欲负予金屈卮:负予,辜负我;金屈卮,饰有屈曲纹饰的金质酒器,代指美酒。句意为春天似要辜负我的雅兴,连携酒赏春的兴致都被浇灭。
- 自是晦明天不定:晦明,指天气阴晴,亦代指世事的昏暗与明朗;不定,变化无常。此句将天气阴晴引申为世事无常。
- 非干工部欠渠诗:工部,指杜甫,其曾任检校工部员外郎,世称杜工部;欠渠诗,未为其(此处代指海棠)题诗。此句翻出新意:美景难遇、春光易逝,并非如杜甫般的诗人未曾为海棠吟咏,而是本就世事阴晴无常。
现代译文
闭门不出已十日,冷雨连绵打窗棂,
满城红香都被洗尽,我竟全然未曾知情。
刚得片刻晴光,花影便似一同睡去,
又有几人能撞见这海棠半开的光景?
世间再无懂花之人,能与这玉洁超脱的海棠对语,
春天似要辜负我,连金樽美酒都没了兴致。
本就阴晴世事本无常,
哪里是杜甫未曾为这海棠题诗的缘故?
创作背景
方岳为南宋中期诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,心怀济世之志却始终不得舒展。这首诗应作于诗人闲居失意之时:连旬阴雨刚暂歇,诗人出门撞见海棠经雨半开的暮春之景,触景生情。一方面借海棠无人共赏的境遇,抒发自身知音难觅、怀才不遇的落寞;另一方面以“工部欠渠诗”的典故,将个人失意升华为对美景易逝、世事无常的通脱感慨。
艺术赏析
- 托物言志,借景抒情:全诗以海棠为核心意象,将海棠经雨半开的脆弱与无人赏识的落寞,与诗人自身的仕途失意、知音难觅完全契合。海棠“半开时”的转瞬即逝,暗喻诗人才华难展、抱负难酬的处境,情景交融浑然一体。
- 用典自然,翻出新意:两处用典皆贴合主题:一是以“解语花”的典故反衬世间无懂花之人,凸显海棠的孤高;二是以杜甫的典故,反说“非干工部欠渠诗”,跳出“咏花需题诗”的固有思路,点明美景难遇的核心原因是“晦明天不定”,将个人失意升华为对宇宙无常的思考,深化了诗歌意蕴。
- 格律严谨,语言浅近:此诗为标准七言律诗,押韵严格(平水韵四支韵),整体意境连贯自然。全诗语言平实浅近,无生僻典故,却于浅白中蕴含深意,如“洗尽红香了未知”的慵懒怅惘、“几何人见半开时”的慨叹,皆直白动人。
- 结尾宕开,意境升华:末两句由景及理,将对海棠的咏叹转向对世事的思考,“自是晦明天不定”既写天气阴晴,亦暗喻仕途浮沉、人生无常,以通脱之语消解了个人失意的悲戚,却又暗含无奈,使全诗格局从个人愁绪拓展至对宇宙人生的观照。
常见问题
《海棠盛开而雨》的作者和朝代是什么?
《海棠盛开而雨》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《海棠盛开而雨》主要写了什么?
这首七言律诗借海棠经雨初晴、半开未盛的暮春景象,抒发了诗人对春光易逝的惋惜、知音难觅的落寞,同时暗含对世事无常、抱负难展的失意与通脱,将个人心境与自然景致融为一体。
《海棠盛开而雨》的创作背景是什么?
方岳为南宋中期诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,心怀济世之志却始终不得舒展。这首诗应作于诗人闲居失意之时:连旬阴雨刚暂歇,诗人出门撞见海棠经雨半开的暮春之景,触景生情。一方面借海棠无人共赏的境遇,抒发自身知音难觅、怀才不遇的落寞;另一方面以“工部欠渠诗”的典故,将个人失意升华为对美景易逝、世事无常的通脱感慨。
《海棠盛开而雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借景抒情 :全诗以海棠为核心意象,将海棠经雨半开的脆弱与无人赏识的落寞,与诗人自身的仕途失意、知音难觅完全契合。海棠“半开时”的转瞬即逝,暗喻诗人才华难展、抱负难酬的处境,情景交融浑然一体。 2. 用典自然,翻出新意 :两处用典皆贴合主题:一是以“解语花”的典故反衬世间无懂花之人,凸显海棠的孤高;二是以杜甫的典故,反说“非干工部欠渠诗”,跳出...