次韵郑总干

· 方岳

蚁丘得丧事无涯,冷眼难瞒老作家。
公等功名千里马,山居鼓吹两池蛙。
牛羊野迳通村近,虎豹天关去国赊。
本是秋风钓竿手,故吾犹在复何嗟。

简要说明

这首诗是方岳的次韵唱和之作,以鲜明对比区分了追逐功名的仕途之路与安适的山居生活,表达了诗人厌倦官场凶险、坚守归隐志趣的豁达心境,同时回应友人郑总干,坦陈自己的人生选择。

逐句注释

  1. 蚁丘得丧事无涯:蚁丘,典出《庄子·则阳》,原指小丘阜,此处借指乡野一隅;得丧即得失;句意为在乡野之间看待世间得失,本就是无穷无尽、难以穷尽的。
  2. 冷眼难瞒老作家:老作家,指深谙世事、阅历深厚的行家;句意为以冷眼旁观的姿态,早已看透世事本质,难以瞒过明眼的行家。
  3. 公等功名千里马,山居鼓吹两池蛙:公等为对友人郑总干等人的尊称;千里马喻指追逐功名、驰骋仕途之人;鼓吹化用《南齐书·孔稚珪传》中“蛙鸣当两部鼓吹”的典故,将山居蛙声比作乡野乐声;两池蛙代指闲适的归隐生活。句意为诸君皆如千里马般奔赴功名仕途,我却在山居之中以两池蛙鸣为乐。
  4. 牛羊野迳通村近,虎豹天关去国赊:野迳指田间小路;天关原指星官,此处代指朝廷关隘、官场;去国赊意为离开京城(朝廷)路途遥远,即远离官场;虎豹喻指官场中的凶险与倾轧。句意为乡间小路直通近村,充满安适烟火气;而官场如虎豹盘踞的天关,远离京城才得以脱身。
  5. 本是秋风钓竿手,故吾犹在复何嗟:秋风钓竿手化用归隐垂钓的经典意象,指诗人本就适合寄情山水、垂钓江湖的天性;故吾犹在化用《庄子·寓言》语,指依旧保持最初本心;复何嗟意为又有什么可叹息的。句意为我本就是握惯秋风钓竿的归隐之人,如今仍守本心,又有什么可嗟叹的呢。

现代译文

乡野间的得失本无定准,冷眼旁观的行家早已看透世事浮沉。
诸君皆如千里马奔赴功名仕途,我却在山居之中,以两池蛙鸣当作乡野鼓吹。
牛羊漫步的野径直通近村,虎豹盘踞的天关远隔故国朝堂。
我本就是握惯秋风钓竿的归隐之人,如今依旧保有最初本心,又有什么可嗟叹的呢?

创作背景

方岳为南宋后期诗人,一生数度出仕又屡次归隐,诗作多抒发对官场的厌倦与田园生活的喜爱。“总干”为宋代属官名称,郑总干当为方岳的唱和友人。这首诗的具体创作时间暂无确切定论,结合诗人经历推测,应为其某次辞官归隐期间所作,诗人借回应友人之机,坦陈自身不愿追逐功名、安于田园的人生志趣,暗含对官场凶险的规避态度。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联均形成对仗,其中颈联“牛羊野迳通村近,虎豹天关去国赊”词性相对、意境对照鲜明,格律严谨,体现了宋诗的格律特色。
  2. 用典自然,意蕴深厚:多处化用经典典故,“蚁丘”暗含对世事得失的哲思,“秋风钓竿手”“故吾犹在”贴合诗人归隐心境,用典不堆砌,丰富了诗歌内涵。
  3. 对比鲜明,情感真挚:以“千里马”与“两池蛙”、“牛羊野迳”的安适与“虎豹天关”的凶险形成强烈对比,清晰区分两种人生选择,尾联收束全篇,点明坚守本心的豁达态度,情感真挚不造作。
  4. 语言平易,风格淡远:全诗语言质朴自然,以平实意象传递深远意境,体现了方岳“平易闲雅”的诗歌风格,暗含对世俗功名的淡然态度。

常见问题

《次韵郑总干》的作者和朝代是什么?

《次韵郑总干》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵郑总干》主要写了什么?

这首诗是方岳的次韵唱和之作,以鲜明对比区分了追逐功名的仕途之路与安适的山居生活,表达了诗人厌倦官场凶险、坚守归隐志趣的豁达心境,同时回应友人郑总干,坦陈自己的人生选择。

《次韵郑总干》的创作背景是什么?

方岳为南宋后期诗人,一生数度出仕又屡次归隐,诗作多抒发对官场的厌倦与田园生活的喜爱。“总干”为宋代属官名称,郑总干当为方岳的唱和友人。这首诗的具体创作时间暂无确切定论,结合诗人经历推测,应为其某次辞官归隐期间所作,诗人借回应友人之机,坦陈自身不愿追逐功名、安于田园的人生志趣,暗含对官场凶险的规避态度。

《次韵郑总干》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联均形成对仗,其中颈联“牛羊野迳通村近,虎豹天关去国赊”词性相对、意境对照鲜明,格律严谨,体现了宋诗的格律特色。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用经典典故,“蚁丘”暗含对世事得失的哲思,“秋风钓竿手”“故吾犹在”贴合诗人归隐心境,用典不堆砌,丰富了诗歌内涵。 3. 对比鲜明,情感真挚 :以“千里马”...