次韵方蒙仲高人亭

· 方岳

此君款吾室,高人跂吾亭。
邂逅两相逆,保此岁晚青。

简要说明

这首诗为次韵唱和之作,以翠竹与高人亭为核心意象,描绘了闲适清雅的隐居场景,抒发了对君子之交的珍视,以及对岁寒不渝的高洁品格的推崇。

逐句注释

  1. 此君款吾室:此君为竹的雅称,典出《世说新语·任诞》中王子猷“何可一日无此君”的典故,后遂以“此君”代指竹。意为造访、来到。此句谓翠竹悄然来到我的居室旁。
  2. 高人跂吾亭高人既指隐逸高士,亦暗指唱和的友人方蒙仲。跂(qǐ)通“企”,指伫立、远望。吾亭指题咏的高人亭,或为方蒙仲所建之亭。此句谓高士伫立在亭中。
  3. 邂逅两相逆邂逅指不期而遇。此处意为契合、投合(一说通“迎”,引申为心意相通)。此句谓偶然相逢,彼此心意相契相融。
  4. 保此岁晚青岁晚既可指寒冬时节,也可指暮年,此处侧重岁寒之意。指竹的青翠之色,象征坚韧不拔的君子节操。此句谓愿共守这岁寒不凋的青翠,喻指坚守高洁品格,情谊经得起时光考验。

现代译文

翠竹悄然造访我的茅庐,
高士伫立在我的亭台。
偶然相逢彼此心意相契,
愿共守这岁寒不改的青翠。

创作背景

方岳为南宋后期江湖诗派诗人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,与同期文人多有唱和。方蒙仲,名澄孙,号蒙仲,亦是南宋文人,与方岳交游密切。此诗为方岳依方蒙仲原作《高人亭》的韵脚所作的和诗,诗中以竹喻君子,以“高人”代指友人与隐者,抒发了闲居时与友人相知相惜的清雅情怀,暗含对隐逸生活的向往。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:以“此君”代指竹,化用王子猷的经典典故,既点明竹的君子意象,又增添了文学底蕴,毫无堆砌之感。
  2. 对仗工整精巧:首联“此君款吾室,高人跂吾亭”,“此君”对“高人”,“款吾室”对“跂吾亭”,名词对名词,动宾结构对动宾结构,句式对称和谐,将竹与高人两个核心意象并置,营造出清雅脱俗的隐居氛围。
  3. 意象意蕴深远:尾句“保此岁晚青”以竹的岁寒不凋为核心意象,将竹的自然特性升华为君子的人格象征,既赞美了竹的坚韧品格,也寄托了诗人与友人坚守初心、相知相惜的期许。
  4. 审美风格平淡清远:全诗语言质朴无华,没有繁复的辞藻修饰,却于极简的笔墨中传递出真挚的情谊与清雅的志趣,契合南宋后期山水田园诗平淡自然的审美追求。

常见问题

《次韵方蒙仲高人亭》的作者和朝代是什么?

《次韵方蒙仲高人亭》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵方蒙仲高人亭》主要写了什么?

这首诗为次韵唱和之作,以翠竹与高人亭为核心意象,描绘了闲适清雅的隐居场景,抒发了对君子之交的珍视,以及对岁寒不渝的高洁品格的推崇。

《次韵方蒙仲高人亭》的创作背景是什么?

方岳为南宋后期江湖诗派诗人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,与同期文人多有唱和。方蒙仲,名澄孙,号蒙仲,亦是南宋文人,与方岳交游密切。此诗为方岳依方蒙仲原作《高人亭》的韵脚所作的和诗,诗中以竹喻君子,以“高人”代指友人与隐者,抒发了闲居时与友人相知相惜的清雅情怀,暗含对隐逸生活的向往。

《次韵方蒙仲高人亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :以“此君”代指竹,化用王子猷的经典典故,既点明竹的君子意象,又增添了文学底蕴,毫无堆砌之感。 2. 对仗工整精巧 :首联“此君款吾室,高人跂吾亭”,“此君”对“高人”,“款吾室”对“跂吾亭”,名词对名词,动宾结构对动宾结构,句式对称和谐,将竹与高人两个核心意象并置,营造出清雅脱俗的隐居氛围。 3. 意象意蕴深远 :尾句“保此岁晚青”以竹...