这首诗是孟郊为悼念元鲁山而作,通过对比搏鸷、豪人与元鲁山的生活状态,突出元鲁山的清廉贫苦。又将“霸官”与“尧农”对比,赞美元鲁山坚守古风、不随流俗的高尚品格,最后感慨元鲁山如同未剖之璞玉,直至身死也未展现出自身的才华,表达了对元鲁山的深切悼念与惋惜之情。
吊元鲁山 一
[搏]鸷有余饱,鲁山长饥空。
豪人饫鲜肥,鲁山饭蒿蓬。
食名皆霸官,食力乃尧农。
君子耻新态,鲁山与古终。
天璞本平一,人巧生异同。
鲁山不自剖,全璞竟没躬。
豪人饫鲜肥,鲁山饭蒿蓬。
食名皆霸官,食力乃尧农。
君子耻新态,鲁山与古终。
天璞本平一,人巧生异同。
鲁山不自剖,全璞竟没躬。
简要说明
逐句注释
- “[搏]鸷有余饱,鲁山长饥空”:
- 字词:“[搏]鸷”,指凶猛的鹰隼之类的鸟;“饥空”,饥饿。
- 句意:那些凶猛的鹰隼之类的鸟吃得饱饱的还有剩余,而元鲁山却长期处于饥饿状态。
- “豪人饫鲜肥,鲁山饭蒿蓬”:
- 字词:“饫”,吃饱;“鲜肥”,指鲜美的鱼肉等美食;“饭”,这里作动词,吃;“蒿蓬”,泛指野草。
- 句意:豪富之人吃腻了鲜美的鱼肉,而元鲁山却只能以野草为食。
- “食名皆霸官,食力乃尧农”:
- 字词:“食名”,凭借名声获取利益;“霸官”,指有权势的官员;“食力”,依靠自己的劳动生活;“尧农”,像尧时代那样淳朴勤劳的农民。
- 句意:那些凭借名声获取利益的都是有权势的官员,而依靠自己劳动生活的才是像尧时代那样淳朴的农民。
- “君子耻新态,鲁山与古终”:
- 字词:“新态”,指当时社会上流行的不良风气;“与古终”,始终坚守古代的美德。
- 句意:君子以社会上流行的不良风气为耻,元鲁山始终坚守古代的美德直到生命终结。
- “天璞本平一,人巧生异同”:
- 字词:“天璞”,天然的玉石,这里比喻人的本性;“平一”,平等、一致;“人巧”,人的机巧、智谋。
- 句意:人的本性本来是平等一致的,只是因为人的机巧智谋才产生了差异。
- “鲁山不自剖,全璞竟没躬”:
- 字词:“自剖”,自我剖白、展现;“全璞”,完整的玉石,比喻元鲁山保持着纯真的本性;“没躬”,身死。
- 句意:元鲁山不自我剖白、展现自己的才华,就像一块完整的玉石一样,直到身死也未被发掘。
现代译文
凶猛的鹰隼吃得饱饱还有剩余,
元鲁山却长期忍受着饥饿的折磨。
豪富之人吃腻了鲜美的鱼肉,
元鲁山只能以野草来果腹。
那些凭借名声获利的都是权贵,
依靠劳动生活的才是淳朴农民。
君子以不良风气为耻坚守正道,
元鲁山始终保持古风直到离世。
人的本性原本都是平等一致,
只因机巧智谋才产生了差异。
元鲁山不展现才华默默坚守,
如完整璞玉身死也无人发掘。
创作背景
孟郊生活在中唐时期,社会政治腐败,世风日下。元鲁山即元德秀,曾任鲁山县令,他为官清廉,生活简朴,关爱百姓,深受民众爱戴。元德秀去世后,孟郊对他的品德和为人极为敬佩,于是创作了这组《吊元鲁山》诗来悼念他,此为第一首。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中多处运用对比,如“[搏]鸷有余饱,鲁山长饥空”“豪人饫鲜肥,鲁山饭蒿蓬”将元鲁山的贫苦与搏鸷、豪人的富足进行对比,突出了元鲁山的清廉与高尚;“食名皆霸官,食力乃尧农”将“霸官”与“尧农”对比,进一步强调了元鲁山依靠劳动、坚守本分的品质。
- 比喻手法:“天璞本平一,人巧生异同。鲁山不自剖,全璞竟没躬”,将元鲁山比作未剖之璞玉,形象地表达了元鲁山保持纯真本性、不自我展现的特点,同时也流露出诗人对他不被世人理解和发掘的惋惜之情。
- 语言特色:语言质朴刚健,不事雕琢,用简洁直白的语言表达了深刻的情感和思想。如“鲁山长饥空”“鲁山饭蒿蓬”等语句,生动地描绘出元鲁山生活的困苦。
- 情感表达:整首诗情感真挚深沉,通过对元鲁山生活和品格的描述,表达了诗人对元鲁山的崇敬与悼念之情,同时也对当时社会的不良风气进行了批判。诗中既有对元鲁山的赞美,也有对他命运的惋惜,情感复杂而强烈。