立春谢司法有诗次韵

· 方岳

草亭亦欲识诗葩,连夜开将雪树花。
清处尽强陶学士,不关羔酒与龙茶。

简要说明

这是一首立春时节的唱和诗,诗人借雪后枝头积雪如花开的春日实景,结合自身清雅的生活志趣,以对比手法驳斥物质奢华的享乐,表达对精神诗意的推崇,兼具自然意趣与人生思考。

逐句注释

  1. 草亭亦欲识诗葩:草亭,乡间简陋的亭舍,代指诗人闲适的居处;诗葩,双关喻指,既指友人谢司法的赠诗佳句,也暗合春日花木如诗的意趣。句意:这座草亭也想要领略这优美的诗篇与春日诗一般的花景。
  2. 连夜开将雪树花:连夜,接连数夜;开将,语助词“将”无实义,仅表动作持续状态;雪树花,指积雪覆于枝头,恍若万树盛放的白花,亦指立春前后早开的白色花(如梅花)在雪夜绽放。句意:接连几夜之间,枝头缀雪恍若万树花开。
  3. 清处尽强陶学士:清处,清雅的意境与志趣;尽强,全然胜过;陶学士,指北宋翰林学士陶谷,著有《清异录》,多记茶酒、饮食等雅致器物与习俗,以讲究精致雅趣闻名,此处代指奢华讲究的宴饮茶事。句意:这份清雅的意趣,全然胜过陶谷所享有的精致享乐。
  4. 不关羔酒与龙茶:不关,与……无关;羔酒,指羊羔美酒,宋代名贵的宴席酒食;龙茶,即龙凤团茶,宋代宫廷与贵族阶层享用的顶级贡茶。句意:这清雅的意趣,从来都不关乎羊羔美酒与龙凤团茶这类奢华之物。

现代译文

草亭闲坐,也欲领略诗中佳趣,
连夜风雪里,枝头恍若万树花开。
这般清逸的意趣,远胜陶学士的雅致,
从来无关羊羔美酒与龙凤贡茶。

创作背景

方岳为南宋后期诗人,仕途多舛,屡遭贬谪,晚年寄情诗文与田园。这首诗是其在立春时节,收到友人谢司法(宋代州郡掌刑狱的属官)的赠诗后,依原诗韵脚所作的和诗(次韵)。立春为二十四节气之首,此时节常有降雪,诗人以“雪树花”呼应立春物候,借咏春景抒发自身安于清贫、崇尚精神意趣的心境,不愿以奢华茶酒标榜风雅,更倾心于自然与诗意带来的纯粹愉悦。

艺术赏析

  1. 唱和得体,紧扣主题:作为次韵之作,严格遵循原诗韵脚,同时紧扣“立春”时令与“谢司法赠诗”的背景,将咏物、抒情、用典融为一体,未脱离唱和的语境。
  2. 格律严谨,意象新颖:此诗为标准七言绝句,平仄协调、音韵流畅,符合南宋近体诗创作规范。核心意象“雪树花”将积雪覆枝的实景转化为万树花开的浪漫意境,虚实相生,既贴合立春物候,又将自然之景与诗意审美结合。
  3. 用典精当,对比鲜明:以陶谷、羔酒、龙茶三个典故,将“清雅志趣”与“奢华享乐”形成强烈对比,含蓄表达诗人对物质享乐的轻视,以及对精神诗意的推崇,不着一字尽得风流。
  4. 语言质朴,意蕴深远:全诗用语浅白流畅,无生僻典故,以极简笔墨勾勒清逸春日图景,将个人志趣融入景物之中,言简意赅而余味悠长。

常见问题

《立春谢司法有诗次韵》的作者和朝代是什么?

《立春谢司法有诗次韵》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《立春谢司法有诗次韵》主要写了什么?

这是一首立春时节的唱和诗,诗人借雪后枝头积雪如花开的春日实景,结合自身清雅的生活志趣,以对比手法驳斥物质奢华的享乐,表达对精神诗意的推崇,兼具自然意趣与人生思考。

《立春谢司法有诗次韵》的创作背景是什么?

方岳为南宋后期诗人,仕途多舛,屡遭贬谪,晚年寄情诗文与田园。这首诗是其在立春时节,收到友人谢司法(宋代州郡掌刑狱的属官)的赠诗后,依原诗韵脚所作的和诗(次韵)。立春为二十四节气之首,此时节常有降雪,诗人以“雪树花”呼应立春物候,借咏春景抒发自身安于清贫、崇尚精神意趣的心境,不愿以奢华茶酒标榜风雅,更倾心于自然与诗意带来的纯粹愉悦。

《立春谢司法有诗次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 唱和得体,紧扣主题 :作为次韵之作,严格遵循原诗韵脚,同时紧扣“立春”时令与“谢司法赠诗”的背景,将咏物、抒情、用典融为一体,未脱离唱和的语境。 2. 格律严谨,意象新颖 :此诗为标准七言绝句,平仄协调、音韵流畅,符合南宋近体诗创作规范。核心意象“雪树花”将积雪覆枝的实景转化为万树花开的浪漫意境,虚实相生,既贴合立春物候,又将自然之景与诗意审美结合。...