这首七言绝句借春日阴晴不定的日常感慨,引出昨夜雷雨涨水的实景,最终落脚于对桥梁损毁、阻断行人往来的担忧,以浅白的语言抒发了诗人对民生疾苦的深切关怀,暗含世事难全、人心易苛的哲思。
独立
从来人说天难做,才怨春阴又怨晴。
昨夜雷驱三尺水,更愁桥断一通行。
昨夜雷驱三尺水,更愁桥断一通行。
简要说明
逐句注释
- 从来人说天难做:从来,向来、自古以来;天难做,化用民间俗语,指上天行事难以周全,难以让所有人都满意,此处暗指天时变化难顺人意。
- 才怨春阴又怨晴:才,刚刚、方才;春阴,春日的阴天;句意:春日里人们方才埋怨阴天晦暗,转眼又要抱怨天晴太过干燥,总是难以满意。
- 昨夜雷驱三尺水:雷驱,雷声催动;三尺水,概指雨后暴涨的河水、溪水,以具体数量凸显水势之大。
- 更愁桥断一通行:更,更加、又;桥断,桥梁被洪水冲垮;一通行,指往来行人、商旅的通行之路,也暗指农事往来的通道。
现代译文
向来世人都道老天最难周全,
方才埋怨春阴晦暗,又要怨怪天晴。
昨夜春雷催动,涨起了三尺溪水,
更愁那被冲断的小桥,阻断了往来行人。
创作背景
方岳为南宋中期诗人,仕途多舛,多次遭贬斥,长期辗转于地方任职,深切体察民间疾苦。此诗未明确标注创作时间,结合其生平与诗作风格推测,应为诗人春日偶见雷雨涨水,目睹水势迅猛,联想到桥梁可能被冲毁,进而担忧百姓行路、农事往来受阻,将日常见闻与忧民之心融为一体,写下此作。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用“议论—写景—抒情”的递进结构。首二句以俗语起笔,点出世人对天时的双重怨怼,铺垫出“世事难全”的基调;第三句转笔写实,将抽象的感慨落到昨夜雷雨涨水的具体场景;末句收束于对民生的担忧,将个人思绪升华为对百姓生计的关怀,层层递进,浑然一体。
- 语言特色:全诗语言浅白通俗,化用民间俗语自然贴切,无晦涩辞藻,却蕴含真挚情感。以“天难做”“怨春阴又怨晴”这类日常口语化的表达,拉近了与读者的距离,同时凸显出普通人对天时变化的普遍焦虑。
- 格律用韵:此诗为标准七言绝句,采用仄起式,第二、四句“晴”“行”同属平水韵“八庚”部,押韵严谨,节奏明快朗朗上口。
- 意境与情志:诗人以“独立”为题,暗含自身独自伫立、忧思难解的状态,将春日阴晴、雷雨涨水、断桥阻行的场景串联,营造出沉郁平实的意境,于日常小事中体现出传统士大夫的家国关怀。
常见问题
《独立》的作者和朝代是什么?
《独立》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《独立》主要写了什么?
这首七言绝句借春日阴晴不定的日常感慨,引出昨夜雷雨涨水的实景,最终落脚于对桥梁损毁、阻断行人往来的担忧,以浅白的语言抒发了诗人对民生疾苦的深切关怀,暗含世事难全、人心易苛的哲思。
《独立》的创作背景是什么?
方岳为南宋中期诗人,仕途多舛,多次遭贬斥,长期辗转于地方任职,深切体察民间疾苦。此诗未明确标注创作时间,结合其生平与诗作风格推测,应为诗人春日偶见雷雨涨水,目睹水势迅猛,联想到桥梁可能被冲毁,进而担忧百姓行路、农事往来受阻,将日常见闻与忧民之心融为一体,写下此作。
《独立》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用“议论—写景—抒情”的递进结构。首二句以俗语起笔,点出世人对天时的双重怨怼,铺垫出“世事难全”的基调;第三句转笔写实,将抽象的感慨落到昨夜雷雨涨水的具体场景;末句收束于对民生的担忧,将个人思绪升华为对百姓生计的关怀,层层递进,浑然一体。 2. 语言特色 :全诗语言浅白通俗,化用民间俗语自然贴切,无晦涩辞藻,却蕴含真挚情感。以“天难做...