这首七言绝句是为友人章氏所建的起青楼题写的赠诗,以楼与青山的别致相对为起笔,继而描绘登楼所见的蜃岩晴色与案头残书相伴的清幽场景,既写出了起青楼的雅致环境,也寄寓了对友人闲适读书、寄情山水的高雅生活的赞赏与向往。
寄题章氏起青楼
结楼多与青山对,却是青山不对渠。
见说蜃岩排闼入,一窗晴色共残书。
见说蜃岩排闼入,一窗晴色共残书。
简要说明
逐句注释
- 结楼多与青山对:结楼,指构筑楼宇;对,相向、对峙。此句言世间寻常所建楼阁,大多与青山遥遥相对。
- 却是青山不对渠:却是,偏是、偏偏;渠,第三人称代词,此处代指章氏;不对渠,意为青山并未正对着这座楼(或并未专向章氏展露),实则暗写起青楼打破了常规楼山相对的格局,视野别具匠心。
- 见说蜃岩排闼入:见说,即听说;蜃岩,指楼附近的山岩,“蜃”或指山景如海市蜃楼般朦胧奇妙;排闼,化用《史记》“樊哙排闼”典故,原指推门而入,此处将山色拟人化,形容山景仿佛主动推开窗扉映入楼中。此句言从楼中可望见蜃岩,山色似推门而入,极具灵动意趣。
- 一窗晴色共残书:晴色,指晴朗天气下的山色光景;残书,并非指破损的书籍,而是代指案头的书卷,暗含悠然读书、不事忙碌的闲适状态。此句写楼窗之外的晴光山色与案头残书相互映衬,尽显清幽雅致的读书氛围。
现代译文
世人建楼多与青山遥遥相对,
偏这起青楼,青山却不向渠。
听说蜃岩似会推门入窗,
满窗晴色共残书相依。
创作背景
方岳为南宋中后期诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居乡里,寄情山水诗文,其诗多写田园闲适与羁旅愁思,风格清健自然。这首《寄题章氏起青楼》是其题赠友人章氏楼宇的作品,章氏生平未详,从诗中内容来看应为一位爱好山水、雅好读书的文人。诗作具体创作年份暂无确切考证,当为方岳晚年闲居期间,为友人新居题赠之作,借以抒发对闲适雅致生活的认同与向往。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,首句不入韵,次句“渠”、末句“书”同属平水韵六鱼部,押韵和谐自然。平仄格律贴合近体诗规范,节奏明快流畅,读来朗朗上口。
- 对比与拟人手法精妙:首句以“多与青山对”的常规楼阁格局,与次句“青山不对渠”形成鲜明对比,突出起青楼打破常规的别致视野;“排闼入”将山景拟人化,化静为动,赋予原本静态的山色以灵动的生命力,生动写出楼中视野的开阔与自然山水的可亲可近。
- 意境交融,情景合一:后两句将自然景致与人文场景融为一体,以“一窗晴色共残书”的画面,营造出清幽闲适、兼具山水之趣与读书之雅的意境,将主人的高雅志趣融入景致之中,言简意赅却意蕴悠长,尽显文人雅趣。
- 语言浅近自然,淡而有味:全诗不用生僻典故,用词平易晓畅,却能以极简的笔墨勾勒出雅致的楼居场景,体现出方岳诗风清健疏朗、淡而有味的典型特点。
常见问题
《寄题章氏起青楼》的作者和朝代是什么?
《寄题章氏起青楼》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《寄题章氏起青楼》主要写了什么?
这首七言绝句是为友人章氏所建的起青楼题写的赠诗,以楼与青山的别致相对为起笔,继而描绘登楼所见的蜃岩晴色与案头残书相伴的清幽场景,既写出了起青楼的雅致环境,也寄寓了对友人闲适读书、寄情山水的高雅生活的赞赏与向往。
《寄题章氏起青楼》的创作背景是什么?
方岳为南宋中后期诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居乡里,寄情山水诗文,其诗多写田园闲适与羁旅愁思,风格清健自然。这首《寄题章氏起青楼》是其题赠友人章氏楼宇的作品,章氏生平未详,从诗中内容来看应为一位爱好山水、雅好读书的文人。诗作具体创作年份暂无确切考证,当为方岳晚年闲居期间,为友人新居题赠之作,借以抒发对闲适雅致生活的认同与向往。
《寄题章氏起青楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言绝句,首句不入韵,次句“渠”、末句“书”同属平水韵六鱼部,押韵和谐自然。平仄格律贴合近体诗规范,节奏明快流畅,读来朗朗上口。 2. 对比与拟人手法精妙 :首句以“多与青山对”的常规楼阁格局,与次句“青山不对渠”形成鲜明对比,突出起青楼打破常规的别致视野;“排闼入”将山景拟人化,化静为动,赋予原本静态的山色以灵动的生命力,生...