独立

· 方岳

茅茨烟树水溶溶,篱落人家带晚春。
独立西风无一事,自撑短艇看芙蓉。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人方岳的田园闲适之作,以白描手法勾勒江南乡村的宁静画面,抒发了诗人脱离俗务、悠然自适的心境。注:文本中“晚春”与后文“西风”“芙蓉”的秋景存在季节抵牾,或为传抄笔误。

逐句注释

  1. 茅茨烟树水溶溶:茅茨(cí),指茅草盖的简陋村居;烟树,被暮霭笼罩的树林;溶溶,形容水波舒缓荡漾的样子。此句描绘茅草屋掩映在烟霭树林间,溪水澄澈平缓、波光轻漾的景致。
  2. 篱落人家带晚春:篱落,指农家院落的篱笆围墙;带晚春,意为留存着晚春时节的风物余韵。此句写篱笆环绕的村落人家,还带着晚春的生机气息。
  3. 独立西风无一事:西风,此处指秋风;无一事,指没有世俗公务、杂事牵绊,身心松弛自在。此句写诗人独自伫立在秋风之中,全然无俗务缠身的烦恼。
  4. 自撑短艇看芙蓉:短艇,指轻便的小船;芙蓉,此处指木芙蓉,秋季开花、多生于水边的观赏花卉。此句写诗人亲自撑船,前往观赏临水盛放的芙蓉花。

现代译文

茅舍掩映在烟霭朦胧的树林间,溪水溶溶漾着轻波。
篱笆围起的农家村落,还留着晚春的温软余韵。
我独自站在西风里,全然没有俗事牵绊,
自个儿撑着短桨小船,去看那临水盛放的芙蓉。

创作背景

方岳是南宋中后期诗人,仕途多舛,多次因政见不合辞官归隐,晚年长期寄寓乡里,以田园山水为乐。这首诗应作于其归隐期间,彼时诗人脱离官场繁务,于暮春或秋日(与文本“晚春”对应)漫步水边,目睹乡村静谧景致,心生闲适之念,遂作此诗。注:文本中“晚春”与“西风”“芙蓉”的秋景存在季节矛盾,学界推测或为传抄过程中“晚春”误作“晚秋”,调整后更贴合全诗意境。

艺术赏析

  1. 白描手法的运用:全诗以极简笔墨勾勒乡村景致,无华丽辞藻堆砌,仅用“茅茨”“烟树”“溶溶水”“篱落人家”等平实意象,便将江南乡村的宁静恬淡具象化,画面感十足。
  2. 情景交融的意境营造:诗人以“独立西风无一事”点明自身超脱俗务的状态,将闲适心境融入眼前的烟树、流水、村落之中;末句“自撑短艇看芙蓉”将悠然自得的情绪转化为具体行动,景与情浑然一体,尽显恬淡自适的田园意趣。
  3. 细节与留白的巧思:“无一事”三字点明诗人摆脱官场束缚后的松弛状态,与“自撑短艇”的随性动作形成呼应,既写出了精神上的自由,也暗含对世俗功利的超脱。“看芙蓉”的收尾以具体审美行为收束全诗,给读者留下充足想象空间,余韵悠长。
  4. 季节矛盾的文本注脚:如创作背景所述,“晚春”与秋景的抵牾是文本传抄的常见问题,若修正为“晚秋”,全诗季节逻辑将更通顺,也更贴合方岳田园诗的秋日闲适风格。

常见问题

《独立》的作者和朝代是什么?

《独立》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《独立》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人方岳的田园闲适之作,以白描手法勾勒江南乡村的宁静画面,抒发了诗人脱离俗务、悠然自适的心境。注:文本中“晚春”与后文“西风”“芙蓉”的秋景存在季节抵牾,或为传抄笔误。

《独立》的创作背景是什么?

方岳是南宋中后期诗人,仕途多舛,多次因政见不合辞官归隐,晚年长期寄寓乡里,以田园山水为乐。这首诗应作于其归隐期间,彼时诗人脱离官场繁务,于暮春或秋日(与文本“晚春”对应)漫步水边,目睹乡村静谧景致,心生闲适之念,遂作此诗。注:文本中“晚春”与“西风”“芙蓉”的秋景存在季节矛盾,学界推测或为传抄过程中“晚春”误作“晚秋”,调整后更贴合全诗意境。

《独立》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的运用 :全诗以极简笔墨勾勒乡村景致,无华丽辞藻堆砌,仅用“茅茨”“烟树”“溶溶水”“篱落人家”等平实意象,便将江南乡村的宁静恬淡具象化,画面感十足。 2. 情景交融的意境营造 :诗人以“独立西风无一事”点明自身超脱俗务的状态,将闲适心境融入眼前的烟树、流水、村落之中;末句“自撑短艇看芙蓉”将悠然自得的情绪转化为具体行动,景与情浑然一体,尽显恬...