赠写照吴生

· 方岳

山须未压棱层骨,诗不能平磊磈胸。
烦画雪溪诗意思,梅花苍石一横筇。

简要说明

这是宋代诗人方岳赠给肖像画家吴生的题赠诗。诗人以山骨、磊块胸自抒刚直不平的性情,又以雪溪、梅花、苍石、筇杖等意象,点明请画师绘出自己寄情林泉的诗意形象,既抒发了怀才不遇的郁结,也暗含对画师精准捕捉自身审美意趣的期许。

逐句注释

  1. 山须未压棱层骨:“棱层”形容山势突兀错落,亦喻人的风骨刚直有棱角。此句“山须”疑为“山骨”之笔误,若按原文可理解为“山的轮廓未曾压折我棱角分明的风骨”,谓自身刚直的性情未被世俗磨平。
  2. 诗不能平磊磈胸:“磊磈”亦作“磊块”,指胸中郁结的不平之气。此句谓即便作诗抒怀,也难以排遣心中的愤懑与郁结。
  3. 烦画雪溪诗意思:“烦”为劳烦、请托之意;“雪溪”指积雪覆盖的溪涧,代指清幽冷寂的林泉胜境;“诗意思”指诗人寄情山水的诗意意趣。此句谓劳烦画师为我绘出这份林泉诗思的意境。
  4. 梅花苍石一横筇:“苍石”即青黑色的山石,象征高洁坚贞的品格;“筇”为筇竹所制的手杖,是古代文人出游的标志性器物;“横筇”指拄杖或横置手杖的闲适姿态。此句谓画中当配以梅花、苍石,再添一根横陈的竹杖,烘托清雅高逸的氛围。

现代译文

我嶙峋的风骨如层叠山峦未曾被世俗压折,
写诗也难平我胸中磊落不平的郁结。
劳烦画师为我绘出雪溪边的诗意意境,
配上梅花、苍石,再添一根横陈的竹杖。

创作背景

方岳为南宋后期诗人,性情刚直,因触犯权贵多次被贬,晚年闲居田园,寄情山水以抒愤懑。这首题赠诗的创作背景未详,应为其闲居时期所作:肖像画家吴生为方岳绘像,诗人以诗明确点明理想的画像形象,将自身的性情志趣融入画面构思,既借题画之机抒发怀才不遇的郁结,也契合文人题画诗的传统,将应酬之作升华为自我精神的写照。

艺术赏析

  1. 意象构建与情志寄托:诗人先用“棱层骨”“磊磈胸”两个核心意象,将自身刚直不阿的风骨与胸中不平之气具象化;又以“雪溪”“梅花”“苍石”“横筇”构建出清雅高逸的林泉意境,将个人的审美追求与高洁品格融入画面,使画像不再是单纯的肖像,而是诗人精神世界的外化。
  2. 抒情方式的含蓄蕴藉:全诗未直接抒发仕途失意的愤懑,而是以“磊磈胸”暗喻心中郁结,以林泉意象寄托退隐之志,将个人情志藏于题画的场景中,既符合题赠诗的应酬属性,又兼具文人诗的抒情深度。
  3. 格律与语言特色:此诗为七言绝句,格律工整,前两句形成宽对(“山须未压”对“诗不能平”,“棱层骨”对“磊磈胸”),音韵和谐;语言浅白凝练,以极简笔墨勾勒画面与情志,兼具宋诗的理趣与古典诗词的意境美感。
  4. 题画诗的功能性与艺术性结合:作为赠画诗,全诗明确点明了画像的创作要求,同时通过意象传递诗人的精神内核,将实用性的题赠与艺术性的抒情融为一体,既完成了对画师的期许,也完成了自我精神的书写。

常见问题

《赠写照吴生》的作者和朝代是什么?

《赠写照吴生》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《赠写照吴生》主要写了什么?

这是宋代诗人方岳赠给肖像画家吴生的题赠诗。诗人以山骨、磊块胸自抒刚直不平的性情,又以雪溪、梅花、苍石、筇杖等意象,点明请画师绘出自己寄情林泉的诗意形象,既抒发了怀才不遇的郁结,也暗含对画师精准捕捉自身审美意趣的期许。

《赠写照吴生》的创作背景是什么?

方岳为南宋后期诗人,性情刚直,因触犯权贵多次被贬,晚年闲居田园,寄情山水以抒愤懑。这首题赠诗的创作背景未详,应为其闲居时期所作:肖像画家吴生为方岳绘像,诗人以诗明确点明理想的画像形象,将自身的性情志趣融入画面构思,既借题画之机抒发怀才不遇的郁结,也契合文人题画诗的传统,将应酬之作升华为自我精神的写照。

《赠写照吴生》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象构建与情志寄托 :诗人先用“棱层骨”“磊磈胸”两个核心意象,将自身刚直不阿的风骨与胸中不平之气具象化;又以“雪溪”“梅花”“苍石”“横筇”构建出清雅高逸的林泉意境,将个人的审美追求与高洁品格融入画面,使画像不再是单纯的肖像,而是诗人精神世界的外化。 2. 抒情方式的含蓄蕴藉 :全诗未直接抒发仕途失意的愤懑,而是以“磊磈胸”暗喻心中郁结,以林泉意象寄...