闻莺

· 方岳

绿窗愁寂雨凄凄,春花江南花乱飞。
莺亦自知人意思,垂杨深院尽情啼。

简要说明

这首七言绝句以江南春雨闻莺的场景为依托,借黄莺啼鸣烘托独处的愁寂落寞,将诗人失意闲居时的幽独心境寄寓于自然物象之中,情感含蓄深沉。

逐句注释

  1. 绿窗愁寂雨凄凄绿窗指蒙着绿色窗纱的居室,代指诗人独处的空间;愁寂即忧愁孤寂,点明诗人心境;凄凄形容雨声寒凉、氛围凄清。句意:独坐绿窗之下,满心愁绪孤寂,窗外冷雨凄迷。
  2. 春花江南花乱飞江南点明诗人所处的地域;花乱飞写春花经风雨吹打后纷纷飘落的萧瑟之景,既写春日之景,也暗寓春光易逝的怅惘。句意:江南的春花被风雨打落,漫天乱飞。
  3. 莺亦自知人意思意思指心意、情绪,此句将黄莺拟人化,赋予禽鸟以人情。句意:黄莺似乎也懂得人的心事。
  4. 垂杨深院尽情啼垂杨即垂柳,点明庭院周遭的景致;深院指幽深僻静的宅院,强化了独处的幽寂感;尽情啼指毫无拘束地啼叫。句意:在垂杨掩映的深院之中,黄莺毫无顾忌地尽情啼鸣。

现代译文

绿窗寂寂,满怀愁绪,冷雨凄迷。
江南春日里,春花经雨,纷纷乱飞。
连黄莺都似懂得我此刻的心事,
在垂杨掩映的深院之中,尽情啼啭。

创作背景

方岳为南宋后期知名诗人,仕途坎坷,多次因直言触忤权贵而遭贬谪,晚年多闲居乡里。这首《闻莺》当为其闲居江南时期所作:当时春雨连绵,春花零落,诗人独处幽院,愁绪难遣,恰逢黄莺在垂杨深院中啼鸣,遂借景抒情,将一己失意的落寞寄于禽鸟之啼。学界对该诗为诗人闲居失意之作的观点并无较大争议。

艺术赏析

  1. 意象烘托,情景交融:诗人选取绿窗、冷雨、乱飞春花、垂杨、深院、啼莺等意象,勾勒出江南春雨时节幽寂清冷的环境氛围,将独处的愁寂与春日萧瑟之景融为一体,意境淡远幽寂。
  2. 拟人手法,含蓄传情:“莺亦自知人意思”一句将黄莺人格化,看似写禽鸟善解人意,实则暗写诗人无人可诉的孤寂,将难以直言的愁绪通过外物加以传递,含蓄深沉,不落直白之弊。
  3. 以乐衬哀,倍增愁绪:黄莺啼鸣本是春日明快之景,却在诗人愁寂的心境下,反而更显庭院的幽深与自身的落寞,以有声衬无声,以乐景反衬哀情,将独处的愁绪烘托得更为浓烈。
  4. 语言浅近,自然天成:全诗无生僻典故,语言平易流畅,于浅白之中见真情,将景、情、物浑然融为一体,尽显宋诗“以俗为雅,以故为新”的特色。

常见问题

《闻莺》的作者和朝代是什么?

《闻莺》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《闻莺》主要写了什么?

这首七言绝句以江南春雨闻莺的场景为依托,借黄莺啼鸣烘托独处的愁寂落寞,将诗人失意闲居时的幽独心境寄寓于自然物象之中,情感含蓄深沉。

《闻莺》的创作背景是什么?

方岳为南宋后期知名诗人,仕途坎坷,多次因直言触忤权贵而遭贬谪,晚年多闲居乡里。这首《闻莺》当为其闲居江南时期所作:当时春雨连绵,春花零落,诗人独处幽院,愁绪难遣,恰逢黄莺在垂杨深院中啼鸣,遂借景抒情,将一己失意的落寞寄于禽鸟之啼。学界对该诗为诗人闲居失意之作的观点并无较大争议。

《闻莺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象烘托,情景交融 :诗人选取绿窗、冷雨、乱飞春花、垂杨、深院、啼莺等意象,勾勒出江南春雨时节幽寂清冷的环境氛围,将独处的愁寂与春日萧瑟之景融为一体,意境淡远幽寂。 2. 拟人手法,含蓄传情 :“莺亦自知人意思”一句将黄莺人格化,看似写禽鸟善解人意,实则暗写诗人无人可诉的孤寂,将难以直言的愁绪通过外物加以传递,含蓄深沉,不落直白之弊。 3. 以乐衬哀,...