谢人致蟹

· 方岳

除却金虀霜后枨,更无一物可诗情。
诚斋配以彭生脔,岂不冤哉五鼎烹。

简要说明

这首七言绝句是南宋诗人方岳收到友人馈赠螃蟹后所作,以诙谐戏谑的笔调点明蟹为唯一能触发诗情的美食,借杨万里(诚斋)将蟹肉比作彭生肉块的典故,调侃吃蟹如同冤杀彭生,既表达了对友人赠蟹的谢意,又尽显文人雅趣,围绕蟹的风味与雅兴展开,语言轻松灵动。

逐句注释

  1. 除却金虀霜后枨:除却,即“除了”;金虀(jī):原指切碎的腌菜,此处特指佐蟹的经典调味腌制品,一说以金橘为原料制成;结合全诗赠蟹主题,霜后枨中“枨”或通“橙”,或因蟹螯尖锐如门栓(枨本义为门栓)代指蟹螯,主流解读为霜后肥美的螃蟹,与金虀同为佐餐佳品。
  2. 更无一物可诗情:更,再、还;可诗情,能触发作诗的雅兴。句意:除此之外,再没有什么事物能让人萌生写诗的兴致。
  3. 诚斋配以彭生脔诚斋:南宋诗人杨万里的号,其咏物诗风格灵动;彭生:春秋齐国公子彭生,《左传》载其被齐襄公冤杀,后化为野猪复仇;脔(luán):切成小块的肉。句意:诚斋先生曾将蟹肉比作彭生的肉块。
  4. 岂不冤哉五鼎烹:岂不,难道不;五鼎烹:古代酷刑,以五具鼎镬烹杀犯人,此处代指残忍的烹食之法。句意:这般比喻,岂不是让螃蟹枉受五鼎烹杀的冤屈吗?

现代译文

除却金齑腌就的霜后肥蟹,
再无他物能勾动我的诗情。
诚斋先生曾将蟹肉比为彭生的肉块,
这般比喻,岂不是让蟹枉受五鼎烹的冤屈?

创作背景

方岳为南宋中后期江湖诗派代表诗人,仕途多舛,屡遭贬谪,其诗多写自然风物与日常雅趣。南宋时期赏蟹、咏蟹为文人雅事,秋季蟹肥时常有以蟹会友、赋诗赠答的风尚,这首诗既是友人赠蟹后的答谢之作,也体现了当时文人将饮食与诗情结合的审美趣味。

艺术赏析

  1. 意趣诙谐,用典自然:诗人以“除却金虀”先扬蟹的地位,称其为唯一能触发诗情的事物,随后借杨万里的典故反讽,将吃蟹与彭生冤死相联系,形成轻松戏谑的效果,既未生硬堆砌典故,又巧妙凸显了蟹的珍贵与雅趣。
  2. 语言浅近灵动:全诗语言直白通俗,以口语化的戏谑语气表达对蟹的喜爱,符合南宋后期江湖诗派“以意为主”的创作风格,注重日常意趣的自然表达。
  3. 格律合规,不求工巧:作为七言绝句,全诗平仄基本合律,以ing韵邻韵通押(平水韵中“枨”属十蒸、“情”“烹”属八庚),未刻意追求对仗,以意脉连贯为主,尽显自然洒脱的诗风。

常见问题

《谢人致蟹》的作者和朝代是什么?

《谢人致蟹》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《谢人致蟹》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋诗人方岳收到友人馈赠螃蟹后所作,以诙谐戏谑的笔调点明蟹为唯一能触发诗情的美食,借杨万里(诚斋)将蟹肉比作彭生肉块的典故,调侃吃蟹如同冤杀彭生,既表达了对友人赠蟹的谢意,又尽显文人雅趣,围绕蟹的风味与雅兴展开,语言轻松灵动。

《谢人致蟹》的创作背景是什么?

方岳为南宋中后期江湖诗派代表诗人,仕途多舛,屡遭贬谪,其诗多写自然风物与日常雅趣。南宋时期赏蟹、咏蟹为文人雅事,秋季蟹肥时常有以蟹会友、赋诗赠答的风尚,这首诗既是友人赠蟹后的答谢之作,也体现了当时文人将饮食与诗情结合的审美趣味。

《谢人致蟹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意趣诙谐,用典自然 :诗人以“除却金虀”先扬蟹的地位,称其为唯一能触发诗情的事物,随后借杨万里的典故反讽,将吃蟹与彭生冤死相联系,形成轻松戏谑的效果,既未生硬堆砌典故,又巧妙凸显了蟹的珍贵与雅趣。 2. 语言浅近灵动 :全诗语言直白通俗,以口语化的戏谑语气表达对蟹的喜爱,符合南宋后期江湖诗派“以意为主”的创作风格,注重日常意趣的自然表达。 3. 格律合...