吊国殇

· 孟郊

徒言人最灵,白骨乱纵横。
如何当春死,不及群草生。
尧舜宰乾坤,器农不器兵。
秦汉盗山岳,铸杀不铸畊。
天地莫生金,生金人竞争。

简要说明

这首诗以“吊国殇”为题,表达了对战争中死去之人的哀悼。通过对比人与草、不同朝代的治国理念,批判了战争的残酷和统治者对武力的崇尚,反映出诗人对和平、重视农业生产的向往。

逐句注释

  • “徒言人最灵,白骨乱纵横”:
    • 字词:“徒言”,空说;“灵”,聪明、有灵性。
    • 句意:空说人是最有灵性的生物,可如今战场上白骨杂乱地纵横堆积。
  • “如何当春死,不及群草生”:
    • 字词:“如何”,为什么;“当春”,在春天。
    • 句意:为什么这些人在春天死去,还比不上那丛生的野草能在春天生长。
  • “尧舜宰乾坤,器农不器兵”:
    • 字词:“尧舜”,传说中上古的贤明君主;“宰”,治理;“乾坤”,天地,这里指国家;“器”,重视、使用。
    • 句意:尧和舜治理国家的时候,重视农业生产而不崇尚武力。
  • “秦汉盗山岳,铸杀不铸耕”:
    • 字词:“秦汉”,指秦朝和汉朝;“盗山岳”,这里指开采山上的金属;“铸杀”,铸造兵器用于杀戮;“铸耕”,铸造农具用于耕种。
    • 句意:秦汉时期大量开采山上的金属,用来铸造兵器进行杀戮,而不是铸造农具用于耕种。
  • “天地莫生金,生金人竞争”:
    • 字词:“金”,这里指金属。
    • 句意:天地啊,不要再生出金属了,生出金属人们就会相互竞争、引发战争。

现代译文

空说人是最有灵性的生物,
可如今战场上白骨杂乱堆积。
为什么这些人在春天死去,
还不如丛生的野草能生长。
尧和舜治理国家的时候,
重视农业而不崇尚武力。
秦汉时期大量开采金属,
用来铸兵器而不造农具。
天地啊,别再生出金属了,
生出金属人们就会竞争。

创作背景

孟郊生活在中唐时期,当时社会动荡,战争频繁。藩镇割据、中央与地方势力之间的冲突不断,百姓生活困苦。诗人目睹了战争给人民带来的巨大灾难,有感而发创作了这首诗,表达了对和平的渴望和对统治者穷兵黩武的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如将人的“灵”与战场上白骨纵横的惨状对比,突出战争对人的戕害;将尧舜时期“器农不器兵”与秦汉时期“铸杀不铸耕”对比,批判了不同朝代统治者的治国理念,凸显了诗人对和平、重农政策的推崇。
    • 借古讽今:通过对尧舜和秦汉时期不同做法的描述,实际上是对当时统治者的一种讽刺,希望统治者能以史为鉴,重视农业生产,停止战争。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却饱含深情,以简洁的文字深刻地表达了诗人对战争的批判和对和平的向往,具有很强的感染力。
  • 主题表达:整首诗主题鲜明,围绕“吊国殇”展开,从战争的残酷景象入手,深入探讨了战争产生的根源在于统治者对武力的崇尚和对金属的不当利用,层层递进,引发读者对战争与和平问题的深刻思考。