意行

· 方岳

小彴通幽径,半山生夕阴。
鸟声花外急,春意柳边深。
人事云无定,吾生日已沈。
不知松作麽,也换去年心。

简要说明

这首诗是宋代诗人方岳春日郊行即兴之作,以清幽的暮春郊野之景起笔,转而抒发对世事无常、年华渐逝的感慨,借自然物象寄寓身世之感,情感含蓄深沉,兼具写景与抒情的双重意蕴。

逐句注释

  1. 小彴通幽径
    注释:彴(zhuó) 指小型的独木桥或石板桥;幽径 僻静少有人至的小路。句意:小小的石桥连接着通往僻静处的小路。

  2. 半山生夕阴
    注释:夕阴 傍晚时分的阴霭与暮色。句意:半山腰间渐渐弥漫起傍晚的阴凉之气。

  3. 鸟声花外急
    注释:花外 花丛之外; 形容鸟鸣声清脆急促。句意:花丛之外传来声声急促的鸟鸣。

  4. 春意柳边深
    注释:柳边 柳树旁; 指春意浓郁深厚,柳色渐浓。句意:柳树荫蔽之处,春意愈发深沉浓厚。

  5. 人事云无定
    注释:人事 世间万事、世俗人情;云无定 像浮云一样变幻无定,喻世事难料。句意:世间万事如同浮云般变幻不定。

  6. 吾生日已沈
    注释: 同“沉”,指消逝、老去;吾生 自身的年华与生命。句意:我的年华已经渐渐消逝,年岁渐老。

  7. 不知松作麽
    注释:作麽 宋代口语,意为“怎么样、如何”。句意:不知道那棵松树如今怎么样了。

  8. 也换去年心
    注释:去年心 往年的心境与情怀。句意:连松树似乎也换了去年的心境,暗喻物是人非、时光变迁。

现代译文

小桥连接着僻静的幽径,半山间漫起傍晚的阴翳。
花丛外传来声声急促的鸟鸣,柳荫深处的春意愈发深沉。
世间万事如浮云般变幻无定,我的年华也已渐渐沉落。
不知山间的松树如今怎样,是否也换了去年的心境?

创作背景

此诗创作时间无确切史料记载,据方岳生平推测,应为其晚年闲居田园时期所作。方岳仕途坎坷,多次因政见不合被贬或退隐,虽寄意山水田园,却始终难释怀仕途失意与年华老去的怅惘,此诗便是其随性郊行时,借眼前春景抒发人生思索的即兴之作。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用先景后情、由景入情的流畅结构。前四句为写景,勾勒出清幽灵动的暮春郊野图,以鸟鸣动景衬幽径、夕阴的静景,以声衬静,烘托出静谧又富有生机的氛围;后四句自然过渡到抒情,由春景生发对世事与人生的感慨,情感转折不着痕迹。
  2. 格律对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“鸟声花外急,春意柳边深”对仗工整,“鸟声”对“春意”、“花外”对“柳边”、“急”对“深”,词性、结构完全匹配,符合近体诗的对仗规则,格律严谨。
  3. 抒情手法:以借景抒情、寓情于景为核心,前四句的春景并非单纯写景,而是为后四句的感慨铺垫情绪基调;尾联用拟人化手法,将人的心境变迁投射到松树上,以“换去年心”含蓄表达物是人非的怅惘,将抽象的人生感慨具象化,余味悠长。
  4. 语言风格:全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之痕,融入“作麽”这类宋代口语,兼具通俗性与文学性,体现了南宋后期田园诗“平淡而意远”的风格特色。

常见问题

《意行》的作者和朝代是什么?

《意行》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《意行》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人方岳春日郊行即兴之作,以清幽的暮春郊野之景起笔,转而抒发对世事无常、年华渐逝的感慨,借自然物象寄寓身世之感,情感含蓄深沉,兼具写景与抒情的双重意蕴。

《意行》的创作背景是什么?

此诗创作时间无确切史料记载,据方岳生平推测,应为其晚年闲居田园时期所作。方岳仕途坎坷,多次因政见不合被贬或退隐,虽寄意山水田园,却始终难释怀仕途失意与年华老去的怅惘,此诗便是其随性郊行时,借眼前春景抒发人生思索的即兴之作。

《意行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用先景后情、由景入情的流畅结构。前四句为写景,勾勒出清幽灵动的暮春郊野图,以鸟鸣动景衬幽径、夕阴的静景,以声衬静,烘托出静谧又富有生机的氛围;后四句自然过渡到抒情,由春景生发对世事与人生的感慨,情感转折不着痕迹。 2. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“鸟声花外急,春意柳边深”对仗工整,“鸟声”对“春意”、“花外”对“柳边”、“急...