立春谢司法有诗次韵

· 方岳

一夜挼云作雪飞,池塘已自绿生肥。
恁君检校阑干北,柳上新青归未归。

简要说明

此诗为宋代诗人方岳与友人谢司法的立春唱和之作,依原诗韵脚次韵而作。全诗以立春时节雪后初霁的早春景致为核心,既描摹了冬末春初冷暖交织的清新画面,又暗含邀友共赏春景、期盼友人归来的含蓄情意,风格淡雅自然。

逐句注释

  1. 一夜挼云作雪飞:挼(ruó),揉搓。此句以拟人手法写雪景,将云层比作可揉搓的实体,仿佛上天将云团揉碎化作飞雪漫天飞舞,生动写出大雪纷飞的动态美感。
  2. 池塘已自绿生肥:已自,已然、已经。绿生肥,指早春时节岸畔草木、池水渐染绿意,生机愈发丰盈饱满。以“肥”字形容绿意,将抽象的春景具象化,凸显春回大地的蓬勃生机。
  3. 恁君检校阑干北:恁,此处主流解读为“烦请、请您”,亦有通“任”的不同阐释;检校,原指官方核查巡查,此处引申为细细观赏、查看;阑干,即栏杆。此句意为邀请友人前往栏杆北侧观赏春景。
  4. 柳上新青归未归:新青,指柳树刚萌发的嫩绿新芽。此句以设问收束,既点明早春柳树抽芽的典型景致,又含蓄询问友人是否归来,暗含思念与期盼之意。

现代译文

一夜寒风揉碎云絮,化作飞雪漫天飘飞,
池塘边早已绿意盈盈,生机渐肥。
烦请您到栏杆北边细细察看,
柳梢新绽的青芽,不知你可曾归来?

创作背景

此诗为方岳的唱和应酬之作,谢司法为其友人,时任司法参军一职,具体生平史料记载较少。创作时间为立春当日,彼时冬雪尚未完全消融,但早春生机已然显现。方岳接到友人谢司法的赠诗后,依其原诗韵脚创作此作,借早春清新景致抒发闲适情怀,兼具邀友共赏与寄寓思念之意。

艺术赏析

  1. 意象新颖灵动:首句“挼云作雪”打破常规写雪的思路,以拟人化的比喻将无形云层具象化,化静为动,赋予雪景以动态美感,堪称神来之笔。“绿生肥”以“肥”字状写绿意,将春景的丰盈生机具象化,让抽象的春色拥有了体积感与生命力。
  2. 格律严谨规范:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“飞、肥、归”同属平水韵“五微”部,平仄协调,符合七绝的格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
  3. 以景结情,含蓄蕴藉:末句以设问收束全诗,将春景与情思融为一体,并未直接抒发对友人的思念,却以“柳上新青”的早春之景,暗合盼友人归来的心意,言有尽而意无穷,尽显宋诗含蓄雅致的审美特色。
  4. 用词雅致别致:“检校”一词本为古代官职术语,此处活用为观赏之意,既贴合文人唱和的雅致语境,又增添了几分诙谐意趣,体现出宋诗“以文为诗”“以典入诗”的特点。

常见问题

《立春谢司法有诗次韵》的作者和朝代是什么?

《立春谢司法有诗次韵》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《立春谢司法有诗次韵》主要写了什么?

此诗为宋代诗人方岳与友人谢司法的立春唱和之作,依原诗韵脚次韵而作。全诗以立春时节雪后初霁的早春景致为核心,既描摹了冬末春初冷暖交织的清新画面,又暗含邀友共赏春景、期盼友人归来的含蓄情意,风格淡雅自然。

《立春谢司法有诗次韵》的创作背景是什么?

此诗为方岳的唱和应酬之作,谢司法为其友人,时任司法参军一职,具体生平史料记载较少。创作时间为立春当日,彼时冬雪尚未完全消融,但早春生机已然显现。方岳接到友人谢司法的赠诗后,依其原诗韵脚创作此作,借早春清新景致抒发闲适情怀,兼具邀友共赏与寄寓思念之意。

《立春谢司法有诗次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象新颖灵动 :首句“挼云作雪”打破常规写雪的思路,以拟人化的比喻将无形云层具象化,化静为动,赋予雪景以动态美感,堪称神来之笔。“绿生肥”以“肥”字状写绿意,将春景的丰盈生机具象化,让抽象的春色拥有了体积感与生命力。 2. 格律严谨规范 :此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“飞、肥、归”同属平水韵“五微”部,平仄协调,符合七绝的格律要求,读来朗朗上口,音韵...