这首诗是诗人与友人在垂丝海棠花丛下宴饮时所作,先以宴饮赏春起笔,继而借海棠的荣枯生发议论,阐发万物各有自性、顺应天时的人生哲理,既流露了闲聚赏春的闲适意趣,也寄寓了历经世事之后的达观心态。
小集垂丝海棠下
为经老天手,元气之所滋。
万生有不齐,时至俱纷披。
一一得自性,亦岂造化私。
君看枝上花,荣落方自兹。
所可必者性,不可违者时。
简要说明
逐句注释
- 酌我紫金盏,醉此红玉蕤:酌,斟酒;紫金盏,饰有紫金的华贵酒杯;红玉蕤,形容垂丝海棠的红花红艳如红玉,“蕤”原指花下垂的样子,此处代指海棠花枝与花朵。句意:斟满紫金酒杯,对着这红玉般的海棠花畅饮沉醉。
- 为经老天手,元气之所滋:老天手,指大自然的造化之手;元气,中国古代哲学中指天地万物的本源之气;滋,滋养。句意:这海棠本是经天地造化之手培育,由天地间的元气滋养而成。
- 万生有不齐,时至俱纷披:不齐,指万物禀赋、境遇各不相同;时至,时节到来;纷披,此处形容花朵舒展盛放的样子。句意:世间万物本就各有差异,待到时令到来,便都自在舒展地绽放。
- 一一得自性,亦岂造化私:自性,指万物自身固有的本性;造化私,指大自然的偏私偏爱。句意:每一种事物都保有自身的天性,造化又何曾有过偏私呢?
- 君看枝上花,荣落方自兹:荣落,开花与凋零;自兹,从此、这般。句意:您且看枝头的海棠花,开花与凋零本就是这般自然。
- 所可必者性,不可违者时:必,笃定坚守;违,违背。句意:可以坚守不移的是自身的本性,不可违背的是自然的时令规律。
现代译文
斟满这紫金玉盏的酒,
共醉在红玉般垂落的海棠花前。
这花枝原是经天地造化之手,
由天地间的元气滋养长成。
世间万物本就各有不同,
待到时节到来,便都自在舒展。
每一样都秉有自身的天性,
造化又何曾有过偏私偏爱?
您且看这枝头的繁花,
荣枯起落本就这般自然。
可以笃定坚守的是本心本性,
不可违背的是天时自然。
创作背景
方岳为南宋后期诗人,仕途多舛,曾多次因事被劾罢官,晚年闲居乡野。这首诗应作于其归隐闲居期间,诗人与友人相聚于垂丝海棠花丛下宴饮赏春,见海棠荣枯自然,联想到自身仕宦经历,借景抒怀,将个人的闲适心境与对宇宙人生的思考融为一体,寄寓了顺应自然、安于本分的人生态度。学界主流观点认为此诗是其晚年归隐之作,体现了其受道家思想影响的达观情怀。
艺术赏析
- 章法井然,由景入理:全诗以宴饮赏景起笔,先铺陈眼前的春日宴集场景,继而由海棠的荣枯生发议论,将写景、抒情与说理自然融合,避免了宋诗常见的生硬说教之弊。
- 托物言志,理趣盎然:以垂丝海棠为抒情说理的载体,借海棠“时至俱纷披”“荣落方自兹”的自然状态,阐发万物各有自性、顺应天时的哲理,将个人的闲适意趣与哲学思考结合,体现了南宋诗歌“以议论为诗”的典型特色,却又因依托实景而不失灵动。
- 语言清丽自然:开篇“紫金盏”“红玉蕤”色彩鲜明,意象雅致,既点出宴饮的文人意趣,又勾勒出垂丝海棠的美艳姿态;后续议论浅近直白,却蕴含深意,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境之美。
- 思想兼具儒道内涵:诗中“得自性”“不可违者时”既体现了道家顺应自然的思想,也暗含儒家安守本分的处世理念,是诗人历经仕途波折后,对人生与自然关系的深刻体悟。
常见问题
《小集垂丝海棠下》的作者和朝代是什么?
《小集垂丝海棠下》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《小集垂丝海棠下》主要写了什么?
这首诗是诗人与友人在垂丝海棠花丛下宴饮时所作,先以宴饮赏春起笔,继而借海棠的荣枯生发议论,阐发万物各有自性、顺应天时的人生哲理,既流露了闲聚赏春的闲适意趣,也寄寓了历经世事之后的达观心态。
《小集垂丝海棠下》的创作背景是什么?
方岳为南宋后期诗人,仕途多舛,曾多次因事被劾罢官,晚年闲居乡野。这首诗应作于其归隐闲居期间,诗人与友人相聚于垂丝海棠花丛下宴饮赏春,见海棠荣枯自然,联想到自身仕宦经历,借景抒怀,将个人的闲适心境与对宇宙人生的思考融为一体,寄寓了顺应自然、安于本分的人生态度。学界主流观点认为此诗是其晚年归隐之作,体现了其受道家思想影响的达观情怀。
《小集垂丝海棠下》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法井然,由景入理 :全诗以宴饮赏景起笔,先铺陈眼前的春日宴集场景,继而由海棠的荣枯生发议论,将写景、抒情与说理自然融合,避免了宋诗常见的生硬说教之弊。 2. 托物言志,理趣盎然 :以垂丝海棠为抒情说理的载体,借海棠“时至俱纷披”“荣落方自兹”的自然状态,阐发万物各有自性、顺应天时的哲理,将个人的闲适意趣与哲学思考结合,体现了南宋诗歌“以议论为诗”的典...