这首七言绝句记录了诗人游武夷山九曲溪的途中见闻与心境变化,先写晴日乘舟观山的闲适,再写忽逢山雨的实景,末句以拟人手法将山水赋予情意,含蓄表达了诗人随缘自适、与自然相融的淡然情怀。
游九曲
掀蓬仰看玉峥嵘,借得渔船一日晴。
九曲水穷山雨急,老仙於我岂无情。
九曲水穷山雨急,老仙於我岂无情。
简要说明
逐句注释
- 掀蓬仰看玉峥嵘:掀蓬指掀开渔舟的船篷,便于观赏两岸山景;仰看即抬头仰望;玉峥嵘形容两岸山峰如美玉般高峻挺拔,“峥嵘”原指山势高峻突兀,此处以“玉”修饰,凸显山峰的洁净秀美。
- 借得渔船一日晴:借得此处指租用或趁得,暗含随缘享有的闲适意趣;一日晴指恰逢晴好的一日,点明游赏的绝佳天时。
- 九曲水穷山雨急:九曲即武夷山九曲溪,是武夷山水的核心景观,因溪流曲折有九弯得名;水穷指船行至溪流曲折的尽头,形容溪行至幽深之处;山雨急指山间骤雨来得急促迅猛。
- 老仙於我岂无情:老仙此处借指武夷山水间的仙灵意象,将自然山水拟人化;岂无情以反问语气表达山水对诗人的眷顾与共情,暗含诗人与自然相亲的心境。
现代译文
掀开船篷抬眼望,群峰如玉势峥嵘。
借得渔舟游九曲,晴光相伴一日宁。
溪行至尽山雨至,急风骤雨打船篷。
山中老仙应怜我,对我岂会无情意?
创作背景
方岳,字巨山,号秋崖,南宋中后期诗人,仕途屡遭坎坷,常以山水诗文抒发怀抱。武夷山九曲溪是其多次游历的胜景,这首诗应为其乘渔舟游赏九曲溪时的即兴之作:先趁晴日乘船观览山景,忽逢山间骤雨,在晴雨变幻的游赏过程中,生出与自然山水相融的感慨,将偶遇的风雨转化为山水对自己的情意,尽显其随缘自适的山水情怀。
艺术赏析
- 格律严谨规整:全诗为标准七言绝句,平仄合律,音韵和谐朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
- 炼字精巧传神:“借得”二字用得巧妙,将寻常租船游赏的行为赋予随缘享有的意趣,暗含诗人不刻意强求的闲适心境;“急”字精准写出山雨骤至的动态,形成场景的转折变化。
- 拟人寄情含蓄:末句以“老仙”将山水拟人化,将山雨忽来的偶遇转化为山水对诗人的眷顾,避免直白抒情的浅露,让情感空灵悠远,尽显宋诗“以俗为雅”的特色。
- 虚实相生意蕴悠长:前两句写晴日游山的实景与闲适心境,第三句转写山雨忽来的实景,末句由实景生发虚想,将眼前之景与心中之情融为一体,虚实相生,意蕴绵长。
常见问题
《游九曲》的作者和朝代是什么?
《游九曲》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《游九曲》主要写了什么?
这首七言绝句记录了诗人游武夷山九曲溪的途中见闻与心境变化,先写晴日乘舟观山的闲适,再写忽逢山雨的实景,末句以拟人手法将山水赋予情意,含蓄表达了诗人随缘自适、与自然相融的淡然情怀。
《游九曲》的创作背景是什么?
方岳,字巨山,号秋崖,南宋中后期诗人,仕途屡遭坎坷,常以山水诗文抒发怀抱。武夷山九曲溪是其多次游历的胜景,这首诗应为其乘渔舟游赏九曲溪时的即兴之作:先趁晴日乘船观览山景,忽逢山间骤雨,在晴雨变幻的游赏过程中,生出与自然山水相融的感慨,将偶遇的风雨转化为山水对自己的情意,尽显其随缘自适的山水情怀。
《游九曲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :全诗为标准七言绝句,平仄合律,音韵和谐朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 炼字精巧传神 :“借得”二字用得巧妙,将寻常租船游赏的行为赋予随缘享有的意趣,暗含诗人不刻意强求的闲适心境;“急”字精准写出山雨骤至的动态,形成场景的转折变化。 3. 拟人寄情含蓄 :末句以“老仙”将山水拟人化,将山雨忽来的偶遇转化为山水对诗人的眷顾,避免直白...