这是诗人应答友人汪宰寄赠的次韵之作,通过官场与自身处境的对比,抒发了仕途困顿的感慨、对世俗功名的不屑,以及寄情醉乡、逃避世俗桎梏的归隐之志。
次韵汪宰见寄
行行骢马劾粗豪,叱叱共牛倦作劳。
穷则有余名迹在,言之无作语声高。
谁求封禅家徒壁,自谓羲皇人似陶。
见说醉乡天地阔,此生聊向此中逃。
穷则有余名迹在,言之无作语声高。
谁求封禅家徒壁,自谓羲皇人似陶。
见说醉乡天地阔,此生聊向此中逃。
简要说明
逐句注释
- 行行骢马劾粗豪:行行,形容车马行进的样子;骢马,青白色骏马,古代御史多乘骢马,后世以“骢马”代指御史;劾,弹劾;粗豪,指强横不法的豪强权贵。此句意为:御史乘骢马巡察,弹劾那些强横不法的权贵。
- 叱叱共牛倦作劳:叱叱,牛的吆喝声或鸣叫声;共牛,一作“耕牛”,指耕作的耕牛,此处以耕牛劳作比喻官场劳顿;倦作劳,厌倦了繁重的奔波劳作。
- 穷则有余名迹在:穷,指仕途困顿、处境窘迫;名迹,声名与事迹。此句意为:即便仕途困顿,也能留下不朽的声名与事迹。
- 言之无作语声高:言之无作,指未留下传世著述;语声高,指言辞高亢、意气昂扬(一说“作”为“文”的讹误,化用《论语》“言之无文,行而不远”,指言辞缺乏文采,但结合语境更偏向诗人虽无著述,仍保有风骨)。此句意为:虽无传世著述,却依然言辞高亢、意气轩然。
- 谁求封禅家徒壁:封禅,古代帝王祭告天地的大典,此处代指追逐功名富贵、趋炎附势的世俗功名;家徒壁,即家徒四壁,形容家境贫寒。此句意为:谁会为了功名趋附权贵,最终落得家徒四壁的境地?
- 自谓羲皇人似陶:羲皇,指伏羲氏,代指太古太平闲适的时代,此处指向往超脱世俗的归隐生活;人似陶,指如陶渊明般归隐田园、超脱自在。此句意为:我自比太古闲人,如陶渊明般超脱不羁。
- 见说醉乡天地阔:见说,即听说;醉乡,指醉酒后忘却世俗烦恼的精神境界;天地阔,指醉酒后感受到天地开阔、身心舒展。此句意为:听说醉乡之中天地格外开阔。
- 此生聊向此中逃:聊,姑且、暂且;逃,指逃避官场烦扰与世俗桎梏。此句意为:这一生姑且就向这醉乡之中,寻求解脱与逃避。
现代译文
御史乘骢巡察弹劾豪强,我却如耕牛般劳顿倦怠。
即便仕途困顿,也留得声名传世;虽无著述,仍言辞高亢意气轩然。
谁会为功名趋附权贵,最终落得家徒四壁?我自比太古闲人,如陶渊明般超脱自在。
听说醉乡之中天地开阔,这一生姑且就向这醉乡,逃避世俗的桎梏与官场的烦扰。
创作背景
方岳为南宋后期诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途坎坷,多次因直言触忤权贵而遭罢贬。这首诗是次韵诗,即按照友人汪宰(汪姓县令)寄赠来诗的韵脚创作的应答之作。南宋中后期官场腐败、权贵横行,诗人自身屡遭贬谪,仕途失意,因此在诗中抒发了对官场劳顿的厌倦、对世俗功名的不屑,以及寄情山水、归隐避世的心境。
艺术赏析
- 对比手法的运用:开篇以“骢马御史劾豪强”与“耕牛倦作劳”形成鲜明对比,既点出官场的权责与残酷,也反衬出自身仕途困顿的处境;颈联“谁求封禅家徒壁”与“自谓羲皇人似陶”,将追逐功名的世俗与超脱自在的归隐生活对比,凸显诗人的价值取向。
- 典故的自然化用:全诗多处化用经典典故:以“骢马”代指御史,以“封禅”代指世俗功名,以“羲皇”“陶(陶渊明)”指代超脱的归隐生活,以“醉乡”代指精神解脱的境界,典故贴合语境,丰富了诗歌内涵与意境。
- 格律与语言特色:此诗为标准七言律诗,韵脚统一(豪、劳、高、陶、逃,属平水韵“二萧”部),颔联、颈联对仗工整;语言平易浅近却意蕴深沉,以直白笔触抒发真挚情感,无晦涩雕琢之弊,兼具通俗性与文学性。
- 情感脉络清晰:全诗从对比处境起笔,继而抒发对功名的态度,再点明归隐的向往,最后落脚于“醉乡逃世”的心境,层层递进,将仕途失意的愤懑、对世俗的不屑与归隐的渴望融为一体,情感真挚动人。
常见问题
《次韵汪宰见寄》的作者和朝代是什么?
《次韵汪宰见寄》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《次韵汪宰见寄》主要写了什么?
这是诗人应答友人汪宰寄赠的次韵之作,通过官场与自身处境的对比,抒发了仕途困顿的感慨、对世俗功名的不屑,以及寄情醉乡、逃避世俗桎梏的归隐之志。
《次韵汪宰见寄》的创作背景是什么?
方岳为南宋后期诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途坎坷,多次因直言触忤权贵而遭罢贬。这首诗是 次韵诗 ,即按照友人汪宰(汪姓县令)寄赠来诗的韵脚创作的应答之作。南宋中后期官场腐败、权贵横行,诗人自身屡遭贬谪,仕途失意,因此在诗中抒发了对官场劳顿的厌倦、对世俗功名的不屑,以及寄情山水、归隐避世的心境。
《次韵汪宰见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :开篇以“骢马御史劾豪强”与“耕牛倦作劳”形成鲜明对比,既点出官场的权责与残酷,也反衬出自身仕途困顿的处境;颈联“谁求封禅家徒壁”与“自谓羲皇人似陶”,将追逐功名的世俗与超脱自在的归隐生活对比,凸显诗人的价值取向。 2. 典故的自然化用 :全诗多处化用经典典故:以“骢马”代指御史,以“封禅”代指世俗功名,以“羲皇”“陶(陶渊明)”指代超...