这首诗是诗人晚泛舟草塘时,偶遇鲜鱼入舟、瑞莲并蒂,遂呼童烹制与宾客同赏的即兴之作。既写眼前闲适雅事,又暗寓自身不媚世俗、坚守清操的志趣,流露对隐居生活的自得与淡然。
晚泛草塘有鱼入舟呼童脍之适见瑞莲骈植与客
君子花宁儿女熊,隐居人岂艳阳才。
一经在昔曾双荐,三世於今不异财。
自有老天知我在,草塘晚泛亦佳哉。
简要说明
逐句注释
-
柳边又报瑞莲开
柳边:柳树环绕的塘边;又报:再次传来(瑞莲开放的消息);瑞莲:古人将并蒂莲等特异莲形视为祥瑞之物,故称瑞莲;开:绽放。 -
持与南薰讨论来
持与:拿着(此处指眼前的莲景与鱼入舟之事);与:和、同;南薰:即南风,既指自然和煦的熏风,也暗喻儒雅的宾客;讨论:研讨、赏谈;来:句末语助词,无实义。 -
君子花宁儿女熊
君子花:此处指莲花,化用周敦颐《爱莲说》“莲,花之君子者也”的典故;宁:岂、难道;儿女熊:疑为“儿女态”之讹,指世俗凡庸、趋炎附势的俗子之态。此句意为:莲花作为君子之花,岂能是俗子之辈所能比拟的? -
隐居人岂艳阳才
隐居人:诗人自指,此时方岳正隐居乡野;岂:哪里;艳阳才:指迎合世俗、趋炎附势的投机才干。此句意为:我这隐居之人,又哪里有逢迎世俗的才干呢? -
一经在昔曾双荐
一经:指儒家经典,此处代指科举应试的经学;在昔:往昔;双荐:指两次被举荐(或指科举连中,此处指诗人早年曾凭经学被荐举入仕)。 -
三世於今不异财
三世:指祖孙三代;於今:如今;不异财:指不贪恋财货,家风清廉自守,不聚敛财物。此句意为:自家三代至今都不看重钱财,坚守清廉家风。 -
自有老天知我在
自有:自然有;老天:上天;知我在:知晓我的本心与坚守。 -
草塘晚泛亦佳哉
草塘:诗题中所指的塘水;晚泛:傍晚泛舟;亦佳哉:也是十分佳妙的啊。
现代译文
柳树塘边又传来瑞莲绽放的消息,
我持此雅景,与南熏和风、雅客共赏谈。
莲花本是君子之花,岂会沦为俗子之态?
我这隐居之人,又哪有逢迎世俗的才干?
往昔我曾凭一经之学两次被荐举,
如今三代家风,从不以财货为念。
自有上天知晓我的本心与坚守,
傍晚泛舟草塘,这般雅事实在佳妙!
创作背景
方岳为南宋后期诗人,字巨山,号秋崖,为人刚正不阿,因忤逆权贵史嵩之屡遭贬谪,晚年退居乡野,闲居草塘一带。这首诗创作于其隐居期间,诗人借眼前偶遇的鱼入舟、瑞莲骈植的雅事,抒发了不媚世俗、坚守本心的人生态度,同时流露对闲适隐居生活的喜爱。
艺术赏析
- 情景交融,由景及情:开篇以柳边瑞莲、晚泛草塘的实景起兴,将泛舟烹鱼的雅事与自身志趣结合,景中含情,自然流露隐居生活的闲适自得。
- 用典精巧,寄意深远:以“君子花”化用《爱莲说》典故,以莲喻君子,点明自身操守;“一经”暗用科举入仕的典故,却以“岂艳阳才”否定趋炎附势的投机之举,强化了坚守清操的主题。
- 对仗工整,节奏明快:中间两联对仗工整,词性相对、音韵和谐,既增强了诗歌的节奏感,也强化了抒情的力度。
- 语言平易自然,余味悠长:全诗浅近流畅,无晦涩典故,结尾“自有老天知我在”一句,暗含不求世俗理解、坚守本心的淡然态度,将雅趣与情志融为一体,余味悠长。
常见问题
《晚泛草塘有鱼入舟呼童脍之适见瑞莲骈植与客》的作者和朝代是什么?
《晚泛草塘有鱼入舟呼童脍之适见瑞莲骈植与客》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《晚泛草塘有鱼入舟呼童脍之适见瑞莲骈植与客》主要写了什么?
这首诗是诗人晚泛舟草塘时,偶遇鲜鱼入舟、瑞莲并蒂,遂呼童烹制与宾客同赏的即兴之作。既写眼前闲适雅事,又暗寓自身不媚世俗、坚守清操的志趣,流露对隐居生活的自得与淡然。
《晚泛草塘有鱼入舟呼童脍之适见瑞莲骈植与客》的创作背景是什么?
方岳为南宋后期诗人,字巨山,号秋崖,为人刚正不阿,因忤逆权贵史嵩之屡遭贬谪,晚年退居乡野,闲居草塘一带。这首诗创作于其隐居期间,诗人借眼前偶遇的鱼入舟、瑞莲骈植的雅事,抒发了不媚世俗、坚守本心的人生态度,同时流露对闲适隐居生活的喜爱。
《晚泛草塘有鱼入舟呼童脍之适见瑞莲骈植与客》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,由景及情 :开篇以柳边瑞莲、晚泛草塘的实景起兴,将泛舟烹鱼的雅事与自身志趣结合,景中含情,自然流露隐居生活的闲适自得。 2. 用典精巧,寄意深远 :以“君子花”化用《爱莲说》典故,以莲喻君子,点明自身操守;“一经”暗用科举入仕的典故,却以“岂艳阳才”否定趋炎附势的投机之举,强化了坚守清操的主题。 3. 对仗工整,节奏明快 :中间两联对仗工整,...