这首诗以百舌鸟为喻,借其善鸣仿声的特点,讽刺了战国纵横家式的巧言游说之辈,同时暗含对自身才学与立场的自信,寄寓了诗人对当世士风与时局的感慨。
百舌
五更风雨如巢冷,几处宫商隔坞春。
时说一篇新陆贾,横连六国旧苏秦。
恃吾舌在吾何患,从古不无渠辈人。
简要说明
逐句注释
-
巧话如簧不待频
巧话如簧不待频:巧话,指百舌鸟婉转多变的鸣叫声;如簧,语出《诗经·巧言》“巧言如簧”,形容言辞动听虚伪。句意:百舌鸟的鸣叫声像笙簧般婉转动听,却不必频繁聒噪。 -
东皇已为转洪钧
东皇已为转洪钧:东皇,即东皇太一,此处代指春神;转洪钧,洪钧指大自然的造化、天工,转洪钧即造化运转,指春天到来。句意:春神已随你的啼鸣催动了春日的天地生机。 -
五更风雨如巢冷
五更风雨如巢冷:五更,指黎明时分;如巢冷,风雨打湿鸟巢,令栖息其中的百舌鸟巢穴变得清寒。句意:黎明的风雨浸透鸟巢,处处透着寒意。 -
几处宫商隔坞春
几处宫商隔坞春:宫商,古代五音中的两个,此处代指百舌鸟的鸣叫声;隔坞,隔着山坞。句意:隔着山坞的春日里,早已听不到你悠扬的鸣声。 -
时说一篇新陆贾
时说一篇新陆贾:陆贾,西汉初年著名辩士,曾出使南越说服赵佗归汉。句意:你的啼鸣恰似陆贾的新颖说辞,灵动善辩。 -
横连六国旧苏秦
横连六国旧苏秦:苏秦,战国时期纵横家,曾合纵六国对抗秦国。句意:又像昔日苏秦那般纵横捭阖、游说四方。 -
恃吾舌在吾何患
恃吾舌在吾何患:化用战国张仪典故,张仪被诬陷后问妻子“吾舌尚在否”,答曰“在”,张仪道“足矣”。句意:只要我的舌头尚存便无需忧患。 -
从古不无渠辈人
从古不无渠辈人:渠辈,指那些巧言善辩的游说之士。句意:自古以来从不缺少这类巧言令色的人。
现代译文
百舌啼鸣婉转如笙簧,何须反复聒噪不休?
春神已随你的声息,催动了天地间的春日生机。
黎明风雨浸透鸟巢,处处透着清寒,
隔着山坞的春日里,早已听不到你悠扬的鸣声。
你的啼鸣恰似陆贾的新说辞,
又像苏秦当年那般纵横捭阖、游说四方。
只要我的舌头尚存便无需忧患,
自古以来从不缺少这类巧言善辩之辈。
创作背景
方岳为南宋中后期诗人,字巨山,号秋崖,仕途坎坷,多次因忤逆权贵被贬谪,主张抗金复国,文风刚正清健。这首《百舌》是典型的托物讽世之作,诗人借百舌鸟善鸣仿声的特性,将其与纵横游说的佞幸之士类比,抒发对当世士风浇薄的不满,同时以“舌在何患”暗抒自身坚守立场、不惧非议的自信。学界普遍认为此诗是诗人借禽鸟抒怀,针砭时弊的咏物佳作。
艺术赏析
- 托物喻人,借物讽世:全诗以百舌鸟为核心意象,将其善鸣仿声的特点与陆贾、苏秦的纵横游说之态相绑定,把禽鸟的啼鸣转化为对巧言善辩之士的讽刺,寄意含蓄深远,无直白骂詈却力道十足。
- 用典精准自然:三处典故贴合诗旨:以“巧言如簧”开篇点出百舌鸣啼的特点,暗合巧言虚伪之意;借张仪“舌在”的典故,既呼应百舌的“舌”,又抒发诗人的坚守与自信;以陆贾、苏秦的身份直指巧言游说的世风,典故与诗意融为一体,毫无堆砌之感。
- 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:“五更风雨”对“几处宫商”,“如巢冷”对“隔坞春”;“时说一篇”对“横连六国”,“新陆贾”对“旧苏秦”,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 虚实结合,意境开阔:前两句写百舌啼鸣催春,是实写禽鸟与春景;后四句由鸟鸣引申至纵横游说之士,虚实结合,将咏物与讽世融为一体,拓宽了诗歌的思想内涵,避免了单纯咏物的单薄。
常见问题
《百舌》的作者和朝代是什么?
《百舌》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《百舌》主要写了什么?
这首诗以百舌鸟为喻,借其善鸣仿声的特点,讽刺了战国纵横家式的巧言游说之辈,同时暗含对自身才学与立场的自信,寄寓了诗人对当世士风与时局的感慨。
《百舌》的创作背景是什么?
方岳为南宋中后期诗人,字巨山,号秋崖,仕途坎坷,多次因忤逆权贵被贬谪,主张抗金复国,文风刚正清健。这首《百舌》是典型的托物讽世之作,诗人借百舌鸟善鸣仿声的特性,将其与纵横游说的佞幸之士类比,抒发对当世士风浇薄的不满,同时以“舌在何患”暗抒自身坚守立场、不惧非议的自信。学界普遍认为此诗是诗人借禽鸟抒怀,针砭时弊的咏物佳作。
《百舌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物喻人,借物讽世 :全诗以百舌鸟为核心意象,将其善鸣仿声的特点与陆贾、苏秦的纵横游说之态相绑定,把禽鸟的啼鸣转化为对巧言善辩之士的讽刺,寄意含蓄深远,无直白骂詈却力道十足。 2. 用典精准自然 :三处典故贴合诗旨:以“巧言如簧”开篇点出百舌鸣啼的特点,暗合巧言虚伪之意;借张仪“舌在”的典故,既呼应百舌的“舌”,又抒发诗人的坚守与自信;以陆贾、苏秦的身...