这首七言律诗以“劝耕”为题,是宋代诗人方岳任地方小官时的抒怀之作。诗歌既抒发了自己对田园农耕生活的熟稔与向往,暗含对官场之外闲适自在的田园意趣的追求,也流露了久离农事、投身官场的愧疚之情,兼具劝勉农耕与自我抒怀的双重内涵,格调恬淡自然。
劝耕
共话桑麻真有味,久抛蓑笠得无惭。
野田春水自深浅,晴日鸟声时两三。
安得一牛横短笛,南山之北北山南。
简要说明
逐句注释
- 郡如斗大亦何堪:郡,古代州级行政单位,此处指诗人任职的治所;斗大,形容地方狭小;何堪,有什么值得不堪、挂怀的。句意:治所小得如同斗米一般,又有什么可遗憾或挂怀的呢?
- 耕雨锄烟亦饱谙:耕雨锄烟,指在烟雨朦胧中耕作劳作,代指田园农耕生活;饱谙,充分熟知、谙熟。句意:耕雨锄烟的田园生涯,我早已十分熟稔。
- 共话桑麻真有味:桑麻,泛指农事,化用孟浩然《过故人庄》中“把酒话桑麻”的典故,代指农家日常的农事闲谈;真有味,确实有真挚的意趣。句意:与乡人共话农事,实在别有一番真意趣。
- 久抛蓑笠得无惭:蓑笠,蓑衣与斗笠,代指农耕劳作的装束,借指田园耕读生活;得无惭,能不感到惭愧吗?句意:长久地抛开了蓑衣斗笠(指脱离农耕),怎能不心生愧赧?
- 野田春水自深浅:野田,野外的田地;自深浅,指春水随地势自然涨落,呈现出或深或浅的自然状态。句意:野外田中的春水,随地势自然深浅,浑然天成。
- 晴日鸟声时两三:晴日,晴朗的日子;时两三,偶尔传来两三声鸟啼,形容环境清幽静谧。句意:晴朗的日子里,不时传来两三声清脆的鸟啼。
- 安得一牛横短笛:安得,怎么才能得到;一牛横短笛,化用牧童骑牛吹笛的经典田园意象,代指自在随性的农耕生活。句意:怎么才能骑着牛横吹短笛,过上那样的自在生活?
- 南山之北北山南:南山、北山,泛指山野田园之间,代指广袤的乡野天地。句意:在南山之北、北山之南的乡野间,自在躬耕。
现代译文
治所小如斗米,又何足挂怀?
耕雨锄烟的生涯,早已谙熟于心。
与乡邻共话桑麻,真有无限意趣,
久抛蓑笠,怎不心生愧赧?
野田春水随势自然深浅,
晴日里偶有两三声鸟啼入耳。
何时能骑牛横笛,自在躬耕?
就在南山北麓、北山之南的乡野间。
创作背景
方岳为南宋中后期诗人,字巨山,号秋崖,仕途多舛,屡遭贬谪,多次出任地方州郡官职。这首《劝耕》当作于其任职小郡期间,彼时政务相对清闲,他并未因治所狭小而烦闷,反而能亲近田园,回忆起熟悉的农耕生活。诗歌既以“劝耕”为题暗含对地方百姓务农的劝勉,也借此抒发了自己对田园闲适生活的向往,同时流露因久离农事、投身官场而产生的自省与愧疚,整体心境恬淡闲适。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联虽非严格工对,但自然灵动,符合律诗“粘对”规则。章法层层递进:首联破题,点明治所狭小却不足挂怀,引出对田园生活的熟稔;颔联抒发共话桑麻的意趣与久离农耕的愧疚;颈联用白描手法勾勒田园春景,烘托清幽意境;尾联直抒胸臆,表达对自在耕读生活的向往,结构严谨浑然一体。
- 用典意象:多处化用经典田园典故,“共话桑麻”化用孟浩然《过故人庄》的名句,自然贴切无雕琢痕迹;“一牛横短笛”以牧童骑牛吹笛的经典意象,将悠然自在的农耕生活具象化。同时选取“野田春水”“晴日鸟声”等朴素意象,以“自”字赋予春水随性自然的特质,勾勒出静谧清幽的乡野春景,营造出恬淡闲适的意境。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,不加雕饰,以浅近直白的语言抒发真挚情感,既有文人的细腻感怀,又不失田园诗的淳朴本色,体现出方岳诗歌“平易自然、富有生活气息”的风格特点。
- 情感内涵:诗歌兼具劝耕与抒怀双重内涵,既暗含对地方百姓重视农耕的劝勉,也借田园意象抒发了对官场之外自在生活的向往,同时流露久离农事的自省,情感真挚内敛,格调恬淡闲适。
常见问题
《劝耕》的作者和朝代是什么?
《劝耕》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《劝耕》主要写了什么?
这首七言律诗以“劝耕”为题,是宋代诗人方岳任地方小官时的抒怀之作。诗歌既抒发了自己对田园农耕生活的熟稔与向往,暗含对官场之外闲适自在的田园意趣的追求,也流露了久离农事、投身官场的愧疚之情,兼具劝勉农耕与自我抒怀的双重内涵,格调恬淡自然。
《劝耕》的创作背景是什么?
方岳为南宋中后期诗人,字巨山,号秋崖,仕途多舛,屡遭贬谪,多次出任地方州郡官职。这首《劝耕》当作于其任职小郡期间,彼时政务相对清闲,他并未因治所狭小而烦闷,反而能亲近田园,回忆起熟悉的农耕生活。诗歌既以“劝耕”为题暗含对地方百姓务农的劝勉,也借此抒发了自己对田园闲适生活的向往,同时流露因久离农事、投身官场而产生的自省与愧疚,整体心境恬淡闲适。
《劝耕》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联虽非严格工对,但自然灵动,符合律诗“粘对”规则。章法层层递进:首联破题,点明治所狭小却不足挂怀,引出对田园生活的熟稔;颔联抒发共话桑麻的意趣与久离农耕的愧疚;颈联用白描手法勾勒田园春景,烘托清幽意境;尾联直抒胸臆,表达对自在耕读生活的向往,结构严谨浑然一体。 2. 用典意象 :多处化用经典田园典故,“...