题偶爱

· 方岳

长汀宜日山宜雨,尽在鸥看鹭听中。
想见夜寒留客醉,倚阑拍手唤渔篷。

简要说明

这首七言绝句以汀山、鸥鹭为核心意象,先实写晴雨皆宜的山水佳景,再虚写寒夜留客、倚栏呼船的闲居场景,抒发了诗人厌倦宦海、寄情林泉的隐逸志趣,尽显恬淡自然的田园意趣。

逐句注释

  1. 长汀宜日山宜雨:长汀,指水边绵长的平地沙洲;宜日,适合晴日映照;宜雨,适合细雨蒙润。此句言汀洲与青山无论晴雨,各有佳妙景致。
  2. 尽在鸥看鹭听中:尽,全都;鸥看鹭听,以鸥鸟、鹭鸶的悠然观照代指自然本真的视角,暗含鸥鹭忘机的隐逸意趣,谓眼前山水之美,都融入鸥鹭相伴的闲适意境之中。
  3. 想见夜寒留客醉:想见,即想象、遥想;夜寒,寒夜;留客醉,留客共饮至沉醉。此句是诗人对日常闲居生活的想象之景。
  4. 倚阑拍手唤渔篷:倚阑,倚靠栏杆;拍手,动作随性自然;渔篷,渔人的船篷,代指渔船。此句写诗人于阑边招呼渔舟,尽显率真随性的闲淡情态。

现代译文

长汀晴日澄澈最相宜,青山蒙雨亦自有清趣,
这一派悠然景致,都藏在鸥鸟鹭鸶的闲静观照里。
遥想寒夜留客同饮,醉意醺然之时,
我倚着栏杆拍手,招呼那渔舟靠岸相聚。

创作背景

方岳,字巨山,号秋崖,南宋中期诗人,仕途多舛,屡遭贬谪,晚年归隐徽州祁门山园,以山水诗文自娱。《题偶爱》应为其闲居时期的题壁之作,“偶爱”二字点明创作缘起为偶然有感于山水之美,抒发其厌倦宦海、寄情林泉的隐逸心境。学界对其具体创作年份暂无定论,普遍认为是其归隐后抒发闲适情志的代表性小诗之一。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为七言绝句,虽首句平仄略有变体,但整体格律合规,语言浅近自然,无刻意雕琢之痕。章法上先实写眼前景致,再虚写想象场景,由实入虚,拓展了诗歌意境。
  2. 意象与意境:选取长汀、青山、晴日、冷雨、鸥鹭、渔篷等田园山水意象,营造出清幽淡远、闲适自在的意境。“鸥看鹭听”将自然景物拟人化,赋予山水以灵动生机,暗含诗人与自然相融的超脱心境。
  3. 表现手法:运用虚实结合的手法,前两句实写眼前汀山晴雨之景,后两句虚写寒夜留客、倚栏呼船的生活场景,将眼前之景与想象之趣融为一体,丰富了诗歌内涵。同时以“拍手唤渔篷”的细节动作,直白又生动地展现出诗人随性洒脱的情态,体现了宋诗“尚意”的特点,于平淡中见真趣。
  4. 情感表达:全诗无直接抒情之语,却通过景物与场景的铺陈,将诗人对隐逸生活的喜爱、对世俗烦扰的超脱含蓄地传达出来,情感真挚自然,余味悠长。

常见问题

《题偶爱》的作者和朝代是什么?

《题偶爱》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《题偶爱》主要写了什么?

这首七言绝句以汀山、鸥鹭为核心意象,先实写晴雨皆宜的山水佳景,再虚写寒夜留客、倚栏呼船的闲居场景,抒发了诗人厌倦宦海、寄情林泉的隐逸志趣,尽显恬淡自然的田园意趣。

《题偶爱》的创作背景是什么?

方岳,字巨山,号秋崖,南宋中期诗人,仕途多舛,屡遭贬谪,晚年归隐徽州祁门山园,以山水诗文自娱。《题偶爱》应为其闲居时期的题壁之作,“偶爱”二字点明创作缘起为偶然有感于山水之美,抒发其厌倦宦海、寄情林泉的隐逸心境。学界对其具体创作年份暂无定论,普遍认为是其归隐后抒发闲适情志的代表性小诗之一。

《题偶爱》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为七言绝句,虽首句平仄略有变体,但整体格律合规,语言浅近自然,无刻意雕琢之痕。章法上先实写眼前景致,再虚写想象场景,由实入虚,拓展了诗歌意境。 2. 意象与意境 :选取长汀、青山、晴日、冷雨、鸥鹭、渔篷等田园山水意象,营造出清幽淡远、闲适自在的意境。“鸥看鹭听”将自然景物拟人化,赋予山水以灵动生机,暗含诗人与自然相融的超脱心境。 3....