次韵牡丹

· 方岳

银壶贮雪褪轻红,费尽思量句不工。
若使春风但桃李,春风殊未可雌雄。

简要说明

这是一首咏牡丹的次韵之作,先以清雅之笔描摹牡丹风姿,再抒发咏物难工的创作感慨,末句以反问阐发审美之理,认为万物各有其美,不必以单一标准评判高下,兼具咏物、抒怀与说理的意趣。

逐句注释

  1. 银壶贮雪褪轻红:银壶,银制的盛器,此处指插花的器具;贮雪,以雪喻牡丹花瓣洁白莹润;褪轻红,指花色淡雅,褪去浓艳的浅红,凸显清雅格调。此句写插在银壶中的牡丹,洁白如凝雪,仅带淡淡红晕。
  2. 费尽思量句不工:思量,反复思索、推敲;句不工,诗句未能写得精巧传神。此句写诗人费尽心思描摹牡丹,仍觉未能尽意。
  3. 若使春风但桃李:但,仅、只;桃李,代指桃花、李花。此句为假设之辞,意为倘若春风只眷顾桃李。
  4. 春风殊未可雌雄:殊未,委实未曾、实在没有;雌雄,本指雌雄两性,此处借喻高下、优劣。此句意为若春风仅偏爱桃李,也无法评定二者的高下,暗指万物各有其美,不可一概而论。

现代译文

将折下的牡丹插在银壶中,花瓣洁白如凝雪,只带着淡淡的浅红。
我费尽心思反复推敲诗句,却还是没能将它的风姿描摹得工巧传神。
倘若春风只眷顾桃李,只让桃李在春风中舒展芳华,
那春风也实在无法评定二者的高下优劣。

创作背景

方岳为南宋后期诗人,仕途多舛,屡遭贬谪,诗作多兼具写实与抒怀意趣。此诗为次韵诗(依照他人原诗的韵脚创作的和诗),具体创作年份未详,学界多认为是其闲居或仕途失意时所作,诗人借咏牡丹抒发创作时的困顿,同时借题阐发对审美标准的思考,暗含不随流俗、各有其长的人生态度。

艺术赏析

  1. 章法层层递进:全诗由景入情,再由情入理。首句描摹物象,次句抒发创作感慨,末两句以假设反问收束,将咏物、抒怀与说理融为一体,结构完整且意趣悠长。
  2. 意象与理趣相融:以“银壶贮雪”的比喻刻画牡丹的洁白淡雅,与桃李的浓艳形成隐性对比,为末句的议论铺垫。末句活用“雌雄”一词,将性别概念引申为审美评判,打破“桃李独占春风”的固有认知,提出万物各有其美的审美理念,使咏物诗脱离空泛描摹,兼具思想深度。
  3. 语言平易自然:全诗用语浅近流畅,不事雕琢,符合方岳“平易晓畅”的创作风格,同时又暗含理趣,避免了说理的枯燥生硬。
  4. 格律合规和谐:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,韵律悠扬,符合近体诗的格律要求。

常见问题

《次韵牡丹》的作者和朝代是什么?

《次韵牡丹》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵牡丹》主要写了什么?

这是一首咏牡丹的次韵之作,先以清雅之笔描摹牡丹风姿,再抒发咏物难工的创作感慨,末句以反问阐发审美之理,认为万物各有其美,不必以单一标准评判高下,兼具咏物、抒怀与说理的意趣。

《次韵牡丹》的创作背景是什么?

方岳为南宋后期诗人,仕途多舛,屡遭贬谪,诗作多兼具写实与抒怀意趣。此诗为 次韵诗 (依照他人原诗的韵脚创作的和诗),具体创作年份未详,学界多认为是其闲居或仕途失意时所作,诗人借咏牡丹抒发创作时的困顿,同时借题阐发对审美标准的思考,暗含不随流俗、各有其长的人生态度。

《次韵牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法层层递进 :全诗由景入情,再由情入理。首句描摹物象,次句抒发创作感慨,末两句以假设反问收束,将咏物、抒怀与说理融为一体,结构完整且意趣悠长。 2. 意象与理趣相融 :以“银壶贮雪”的比喻刻画牡丹的洁白淡雅,与桃李的浓艳形成隐性对比,为末句的议论铺垫。末句活用“雌雄”一词,将性别概念引申为审美评判,打破“桃李独占春风”的固有认知,提出万物各有其美的审...