这首七言绝句是咏牡丹的次韵之作,以细腻笔触描摹牡丹的娇美姿态,借典故赋予其仙逸气质,通过诗人赏景时的瞬间惊觉与沉醉忘寒,抒发了对春日牡丹盛景的赞叹与闲适悠然的赏春心境。
次韵牡丹
娇红深倚翠云团,仿佛三生吴彩鸾。
诗眼顿惊春富贵,雨侵衫袖不知寒。
诗眼顿惊春富贵,雨侵衫袖不知寒。
简要说明
逐句注释
- 娇红深倚翠云团:娇红指牡丹艳红的花色,“深”形容花色浓郁饱满;“翠云团”喻指牡丹翠绿茂密的枝叶如同团团翠色云彩,“倚”字写出红花与绿叶相互映衬、依偎的情态。
- 仿佛三生吴彩鸾:三生指前生、今生、来生,极言美感之动人;吴彩鸾是唐代传说中的仙女,曾与文箫相恋,以卖符维生,后双双成仙,此处以吴彩鸾的仙姿比拟牡丹的绝世美艳,赋予花以浪漫仙气。
- 诗眼顿惊春富贵:诗眼指诗人的审美视角与灵感触动之处;“顿惊”写出诗人初见牡丹盛景时的意外与惊喜;“春富贵”是牡丹的传统别称,因其花形华贵饱满,被视为春日富贵气象的象征。
- 雨侵衫袖不知寒:雨侵指春雨沾湿衣衫衣袖,“不知寒”则通过诗人的感官体验,侧面烘托出其沉醉于牡丹美景之中,完全忘却了春寒料峭的状态。
现代译文
娇红的牡丹深深依偎在翠色如云的叶团间,
恍若那历经三生轮回的仙女吴彩鸾。
我赏景的眼眸陡然惊觉这春日的华贵气象,
春雨沾湿了衣衫衣袖,却全然不觉春寒。
创作背景
方岳为南宋中后期诗人,诗作多写田园风物与闲情逸致。此诗为次韵之作,即依照他人所作牡丹诗的原韵脚创作。虽无明确的具体创作时间与特定事件记载,但结合方岳的创作风格,此诗应为诗人春日观赏牡丹后,依原韵抒发赏春之乐,借牡丹的雍容姿态寄托自身闲适淡然的心境,未带有明显的政治寄托。
艺术赏析
- 格律和谐:全诗为标准七言绝句,平仄协调,韵脚统一使用平水韵“十四寒”部(团、鸾、寒),读来朗朗上口,音韵自然流畅。
- 用典贴切:以吴彩鸾的典故喻牡丹之美,将具象的花卉赋予浪漫的仙逸气质,既贴合牡丹华贵美艳的特质,又为诗作增添了空灵的审美意境,避免了单纯咏物的直白。
- 情景交融:前两句侧重状物绘景,以“娇红”“翠云团”的色彩搭配勾勒出牡丹的视觉美感;后两句转为抒情,“诗眼顿惊”直接点出诗人的审美触动,“雨侵衫袖不知寒”则以自身的感官体验侧面烘托出赏景时的沉醉状态,将咏物与抒情自然结合。
- 语言浅近灵动:全诗用词平易通俗,无生僻典故,却能精准捕捉牡丹的形态与赏景时的心境,意境柔美闲适,尽显南宋咏物诗细腻灵动的特点。
常见问题
《次韵牡丹》的作者和朝代是什么?
《次韵牡丹》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《次韵牡丹》主要写了什么?
这首七言绝句是咏牡丹的次韵之作,以细腻笔触描摹牡丹的娇美姿态,借典故赋予其仙逸气质,通过诗人赏景时的瞬间惊觉与沉醉忘寒,抒发了对春日牡丹盛景的赞叹与闲适悠然的赏春心境。
《次韵牡丹》的创作背景是什么?
方岳为南宋中后期诗人,诗作多写田园风物与闲情逸致。此诗为次韵之作,即依照他人所作牡丹诗的原韵脚创作。虽无明确的具体创作时间与特定事件记载,但结合方岳的创作风格,此诗应为诗人春日观赏牡丹后,依原韵抒发赏春之乐,借牡丹的雍容姿态寄托自身闲适淡然的心境,未带有明显的政治寄托。
《次韵牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律和谐 :全诗为标准七言绝句,平仄协调,韵脚统一使用平水韵“十四寒”部(团、鸾、寒),读来朗朗上口,音韵自然流畅。 2. 用典贴切 :以吴彩鸾的典故喻牡丹之美,将具象的花卉赋予浪漫的仙逸气质,既贴合牡丹华贵美艳的特质,又为诗作增添了空灵的审美意境,避免了单纯咏物的直白。 3. 情景交融 :前两句侧重状物绘景,以“娇红”“翠云团”的色彩搭配勾勒出牡丹的...