这首诗是方岳为回应友人赵佥判来访未遇所留诗作而作的次韵诗。前两句以今昔对比概括了诗人从地方官员到归隐文人的人生轨迹,后两句借乡里百姓的感念与自叹未能如蔺相如般济世应变,抒发了罢官隐居后既欣慰于旧政被铭记,又怅惘于壮志难酬的复杂心境。
赵佥见过不值有诗次韵
向来曾管重湖月,五老当门但读书。
见说邦人犹感慨,恨予不学蔺相如。
见说邦人犹感慨,恨予不学蔺相如。
简要说明
逐句注释
- 向来曾管重湖月:向来,往昔、从前;管,执掌、治理;重湖,代指方岳曾任南康军签书判官的湖山区域(今江西星子一带,临近鄱阳湖),“管重湖月”暗指其地方政务与湖山风月的治理。句意:从前我曾执掌过重湖一带的政务与湖山风月。
- 五老当门但读书:五老,指庐山五老峰,诗人晚年隐居于庐山附近,以此点明隐居环境;但,只、仅。句意:如今隐居的门前正对着五老峰,每日只以读书度日。
- 见说邦人犹感慨:见说,听闻;邦人,乡里百姓;感慨,指百姓对诗人昔日政绩的怀念与赞叹。句意:听闻乡里的百姓至今仍在感念我昔日的施政,为之感慨不已。
- 恨予不学蔺相如:恨,遗憾;不学,未能效仿、研习;蔺相如,战国赵国名臣,以完璧归赵、渑池之会的机智应变闻名,此处代指济世安民、应对世事的才能。句意:只恨我没能习得蔺相如那样济世应变的才略。
现代译文
往昔我曾执掌过重湖的湖山政务,
如今隐居门前正对着五老峰,终日只与诗书相伴。
听闻乡里父老仍在感念旧政,声声感慨,
只恨我未能学得蔺相如般济世的才略。
创作背景
方岳(1199-1262),字巨山,号秋崖,南宋后期著名诗人、词人。其仕途坎坷,多次因刚正不阿得罪权贵,晚年退隐于庐山、黄山一带。这首诗是友人赵佥(宋代州郡属官佥判的省称)专程拜访未遇,留下诗作后,方岳依其原诗韵脚所作的答诗,以自述的方式传递了晚年隐居的真实心境。
艺术赏析
- 今昔对比与意象凝练:首联以“重湖月”代指昔日仕宦生涯,以“五老当门”点明隐居环境,“曾管”与“但读书”形成鲜明对照,短短十四字便概括了诗人的人生转变,意象简洁却意蕴丰厚。
- 用典寄情,张力十足:尾联以蔺相如的典故为情感核心,结合自身罢官归隐的经历,抒发了无法再施展抱负的怅惘;前一句“见说邦人犹感慨”则侧面烘托出百姓对其政绩的认可,欣慰与遗憾形成情感张力,让全诗内涵更为深沉。
- 格律与语言风格:全诗为七言绝句,格律合规,二、四句以“书”“如”(平水韵六鱼部)押韵,音韵和谐。语言浅近自然,不事雕琢,以直白表述传递细腻心境,符合方岳“平易中见真意”的创作风格。
常见问题
《赵佥见过不值有诗次韵》的作者和朝代是什么?
《赵佥见过不值有诗次韵》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《赵佥见过不值有诗次韵》主要写了什么?
这首诗是方岳为回应友人赵佥判来访未遇所留诗作而作的次韵诗。前两句以今昔对比概括了诗人从地方官员到归隐文人的人生轨迹,后两句借乡里百姓的感念与自叹未能如蔺相如般济世应变,抒发了罢官隐居后既欣慰于旧政被铭记,又怅惘于壮志难酬的复杂心境。
《赵佥见过不值有诗次韵》的创作背景是什么?
方岳(1199 1262),字巨山,号秋崖,南宋后期著名诗人、词人。其仕途坎坷,多次因刚正不阿得罪权贵,晚年退隐于庐山、黄山一带。这首诗是友人赵佥(宋代州郡属官佥判的省称)专程拜访未遇,留下诗作后,方岳依其原诗韵脚所作的答诗,以自述的方式传递了晚年隐居的真实心境。
《赵佥见过不值有诗次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比与意象凝练 :首联以“重湖月”代指昔日仕宦生涯,以“五老当门”点明隐居环境,“曾管”与“但读书”形成鲜明对照,短短十四字便概括了诗人的人生转变,意象简洁却意蕴丰厚。 2. 用典寄情,张力十足 :尾联以蔺相如的典故为情感核心,结合自身罢官归隐的经历,抒发了无法再施展抱负的怅惘;前一句“见说邦人犹感慨”则侧面烘托出百姓对其政绩的认可,欣慰与遗憾形成...