· 方岳

借使长空插羽翰,人间无地着高寒。
一丘自作清凉国,两曜谁司赤白丸。
老去诗犹堪杖屦,快哉风亦懒衣冠。
贵人要与常人别,宝带围腰大耐官。

简要说明

这首七律以夏日酷暑为核心意象,先以超现实奇想反衬人间酷热难当,继而叙写诗人归隐山林后自建清凉天地的闲适心境,末联通过与达官贵人的对比,暗讽权贵奢靡安逸、尸位素餐,既抒发了归隐后的淡然自适,也暗含对南宋官场腐朽的批判。

逐句注释

  1. 借使长空插羽翰:借使,假使;羽翰,飞鸟的羽翼,代指乘风飞升的能力。句意:假使能借得长空飞鸟的羽翼,乘风而上。
  2. 人间无地着高寒:着,安置;高寒,指清冷之气。句意:那人间便再无地方可以安放这份清寒——暗指酷热难当,连一丝清凉都无处容身。
  3. 一丘自作清凉国:一丘,一片山林丘壑,代指诗人归隐的居所;清凉国,化用世外桃源意象,指清凉自在的避世之地。句意:我在这一片山林中,自建了一处清凉自在的天地。
  4. 两曜谁司赤白丸:两曜,指日、月;司,掌管;赤白丸,以“丸”喻日之圆润炽热、月之皎洁清冷,此处特指炎炎烈日,暗写酷暑逼人。句意:是谁在掌管着日与月这两枚赤白的丸玉?以戏谑反问烘托酷热难耐。
  5. 老去诗犹堪杖屦:杖屦,拄杖穿鞋,代指漫游出行。句意:我年事已高,仍能拄杖穿鞋,吟诗漫游。
  6. 快哉风亦懒衣冠:快哉风,语出宋玉《风赋》“快哉此风!寡人所与庶人共者邪”,代指清凉快意的晚风;懒衣冠,指懒得穿戴整齐的官服,表现归隐后随性不羁的状态。句意:这清凉的风何等畅快,我连官服都懒得规整,自在随性。
  7. 贵人要与常人别:要,通“谓”,意为自谓、声称。句意:达官贵人总自称与普通人截然不同。
  8. 宝带围腰大耐官:宝带,饰有珍宝的腰带,是权贵阶层的标志性服饰;耐官,学界主流解读为讽刺权贵只知贪图安逸、尸位素餐,只会“耐得住”官场的奢靡清闲,而非为民谋事。句意:他们系着宝带围在腰上,不过是些贪享富贵、庸碌无为的官员。

现代译文

若能借得长空飞鸟的羽翼,
人间便再无地容下这份清寒。
我于一丘山林自造清凉国,
谁主日月这两枚赤白的丸?
年虽老去仍可拄杖踏歌行,
快意清风里懒整衣冠赴闲。
贵人总道与常人殊异,
宝带围腰,不过是贪安耐官的庸碌之辈。

创作背景

方岳为南宋后期江湖诗派诗人,一生仕途多舛,曾多次因直言遭劾罢官,晚年归隐徽州深渡村,以耕读自娱。这首诗应为其归隐期间所作:面对盛夏酷暑,诗人先以奇想抒发对酷热的无奈,转而叙写自身在山林中独享清凉的闲适,最终由自身的清苦自适,联想到达官贵人的奢靡安逸,遂以辛辣之笔讽刺官场腐朽,暗含对自身归隐选择的肯定。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗以三重对比强化主题:一是“清凉国”与外界“赤白丸”的酷热形成对比,凸显诗人避世的自在;二是自身“懒衣冠”的随性与贵人“宝带围腰”的奢靡形成对比,暗讽权贵的庸碌;三是“老去仍堪杖屦”的自我坚守与贵人尸位素餐的对比,突出诗人的高洁品格。
  2. 用典与意象营造:“快哉风”化用宋玉《风赋》典故,既贴合夏日场景,又增添了文学厚重感;“赤白丸”以具象的“丸”喻日、月,将抽象的日月转化为直观的意象,既写出烈日的炽热,也暗含对天地运转的戏谑反问。
  3. 格律与语言特色:此诗为标准七言律诗,颈联“老去诗犹堪杖屦,快哉风亦懒衣冠”对仗工整,平仄协调。语言质朴自然,既有宋诗的理趣,又不失唐诗的意境,末联直接点题,讽刺辛辣却不生硬,于闲适写景中暗藏批判,情感收放自如。
  4. 奇想与反衬:首联“借使长空插羽翰”以超现实的奇想,将无形的酷热转化为“无处安放清寒”的具象感受,构思新颖别致,强化了人间燥热的氛围。

常见问题

《热》的作者和朝代是什么?

《热》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《热》主要写了什么?

这首七律以夏日酷暑为核心意象,先以超现实奇想反衬人间酷热难当,继而叙写诗人归隐山林后自建清凉天地的闲适心境,末联通过与达官贵人的对比,暗讽权贵奢靡安逸、尸位素餐,既抒发了归隐后的淡然自适,也暗含对南宋官场腐朽的批判。

《热》的创作背景是什么?

方岳为南宋后期江湖诗派诗人,一生仕途多舛,曾多次因直言遭劾罢官,晚年归隐徽州深渡村,以耕读自娱。这首诗应为其归隐期间所作:面对盛夏酷暑,诗人先以奇想抒发对酷热的无奈,转而叙写自身在山林中独享清凉的闲适,最终由自身的清苦自适,联想到达官贵人的奢靡安逸,遂以辛辣之笔讽刺官场腐朽,暗含对自身归隐选择的肯定。

《热》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗以三重对比强化主题:一是“清凉国”与外界“赤白丸”的酷热形成对比,凸显诗人避世的自在;二是自身“懒衣冠”的随性与贵人“宝带围腰”的奢靡形成对比,暗讽权贵的庸碌;三是“老去仍堪杖屦”的自我坚守与贵人尸位素餐的对比,突出诗人的高洁品格。 2. 用典与意象营造 :“快哉风”化用宋玉《风赋》典故,既贴合夏日场景,又增添了文学厚重感;“赤白...