寿教授

· 方岳

精神天上石麒麟,器业无双间世人。
欲展经纶趋北阙,暂将去范董南闽。
采衣戏处劝声溢,绛帐开时瑞气新。
虔祝我公难老寿,八千为岁比庄椿。

简要说明

这是一首祝寿赠诗,赞颂受赠者的才学气度、治政抱负与孝行德行,同时祝愿其仕途顺遂、长寿安康,是兼具社交功能与文学性的七言律诗。

逐句注释

  1. 精神天上石麒麟石麒麟为古代祥瑞神兽,常用来比喻天资卓异、气度不凡的杰出人才,此处形容对方神采斐然,有如天上降下的祥瑞。
  2. 器业无双间世人器业指才能与事业;间世即“间世而出”,意为世所罕见。此句赞叹对方的才学与事业皆为当世无双。
  3. 欲展经纶趋北阙经纶原指整理丝缕,后引申为治国理政的才能;北阙为古代宫殿北面的楼观,代指朝廷。此句写对方渴望施展治国抱负,奔赴京城任职。
  4. 暂将去范董南闽去范疑为传抄讹误,结合语境应为“赴任”之意;指督察、治理;南闽泛指福建地区。此句交代对方即将前往福建地区任职理政。
  5. 采衣戏处劝声溢采衣即彩衣,源自老莱子“彩衣娱亲”的典故,指侍奉双亲以尽孝;劝声指欢声笑语。此句描写对方居家侍奉双亲时其乐融融的场景。
  6. 绛帐开时瑞气新绛帐源自汉代经学家马融设绛帐讲学的典故,后世代指讲学场所或学官的教席。此句写对方开设学馆、讲学传道时,处处透着新气象与祥瑞之气。
  7. 虔祝我公难老寿虔祝指虔诚地祝愿;我公是对受赠者的尊称;难老意为长寿不老。
  8. 八千为岁比庄椿庄椿出自《庄子·逍遥游》,上古大椿以八千岁为春、八千岁为秋,后以“庄椿”代指长寿。此句用典故祝愿对方寿命如大椿一般绵长。

现代译文

您的神采如天上的石麒麟般卓异不凡,才学与事业都是当世无双的间世之才。
正欲施展经天纬地的抱负奔赴朝廷,暂时将前往福建地区督察理政。
彩衣娱亲的时刻,欢声笑语处处洋溢;开坛讲学的场合,祥瑞之气焕然一新。
虔诚地祝愿您长寿不老,愿您的寿命如同上古大椿,以八千岁为春秋。

创作背景

方岳是南宋中后期著名诗人,字巨山,号秋崖,其诗文多关注民生、兼具风骨。这首诗为祝寿赠作,受赠者为宋代地方教授——州、县学设置的专职学官,负责教育生员、主持地方教化。从诗句“暂将去范董南闽”可知,受赠者当时即将赴福建地区任职,恰逢寿辰,方岳作诗赞颂其才学、治政能力与孝行德行,同时送上仕途顺遂、长寿安康的美好祝愿。这类应酬祝寿诗在宋代文人社交中较为常见,此作未流于俗套,兼具真情与文采。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗多处化用经典典故,如“石麒麟”赞人才气度、“经纶北阙”言仕途抱负、“采衣”表孝行、“绛帐”喻讲学、“庄椿”祝长寿,典故均贴合人物身份与祝寿主题,无堆砌之感,使诗歌意蕴深厚。
  2. 结构层次分明:首联总赞才貌气度,颔联写仕途理想与赴任安排,颈联聚焦居家孝行与讲学德行,尾联收束祝寿主旨,层层递进,逻辑清晰,完整展现了对受赠者的全面赞誉与祝福。
  3. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整(如颈联“采衣戏处”对“绛帐开时”,“劝声溢”对“瑞气新”),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  4. 格调庄重温情:作为祝寿应酬诗,既不失庄重典雅的文风,又融入了对受赠者德行与生活的温情赞美,避免了同类作品常见的俗套堆砌,兼具文学性与社交功能。

常见问题

《寿教授》的作者和朝代是什么?

《寿教授》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《寿教授》主要写了什么?

这是一首祝寿赠诗,赞颂受赠者的才学气度、治政抱负与孝行德行,同时祝愿其仕途顺遂、长寿安康,是兼具社交功能与文学性的七言律诗。

《寿教授》的创作背景是什么?

方岳是南宋中后期著名诗人,字巨山,号秋崖,其诗文多关注民生、兼具风骨。这首诗为祝寿赠作,受赠者为宋代地方 教授 ——州、县学设置的专职学官,负责教育生员、主持地方教化。从诗句“暂将去范董南闽”可知,受赠者当时即将赴福建地区任职,恰逢寿辰,方岳作诗赞颂其才学、治政能力与孝行德行,同时送上仕途顺遂、长寿安康的美好祝愿。这类应酬祝寿诗在宋代文人社交中较为常见,此作...

《寿教授》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗多处化用经典典故,如“石麒麟”赞人才气度、“经纶北阙”言仕途抱负、“采衣”表孝行、“绛帐”喻讲学、“庄椿”祝长寿,典故均贴合人物身份与祝寿主题,无堆砌之感,使诗歌意蕴深厚。 2. 结构层次分明 :首联总赞才貌气度,颔联写仕途理想与赴任安排,颈联聚焦居家孝行与讲学德行,尾联收束祝寿主旨,层层递进,逻辑清晰,完整展现了对受赠者的全面赞誉...