这首诗为悼念故友曹侍郎的挽诗,追忆了早年与友人相识、同科应试、诗酒欢聚的过往,借“两柳”“枯梅”等旧景抒发物是人非、旧友凋零的怅惘与深切怀念之情,情感真挚沉郁。
挽曹侍郎
我昔识平川,初鸣偃室弦。
议题春雨夜,探榜晚秋天。
两柳今安在,枯梅画不传。
向来诗酒地,独立意茫然。
议题春雨夜,探榜晚秋天。
两柳今安在,枯梅画不传。
向来诗酒地,独立意茫然。
简要说明
逐句注释
- 我昔识平川,初鸣偃室弦:昔,从前;平川:曹侍郎曹建的字;初鸣,指出仕伊始,古人常以“鸣琴”喻地方官施政教化;偃室弦,指在居所以琴自娱、理政有方,暗赞曹侍郎初任官职便有治绩与雅趣。
- 议题春雨夜,探榜晚秋天:议题,指科举考试前共论策论题目;春雨夜,点明共论的清冷氛围;探榜,科举放榜时查探榜单;晚秋天,指科举放榜的秋季时节,此句追忆二人当年同备考、同看榜的同窗之谊。
- 两柳今安在,枯梅画不传:两柳,或指旧日与友人同游之处的柳树,代指昔日交游的旧景;今安在,以诘问语气抒发物是人非的怅惘;枯梅,指曹侍郎曾绘制的梅花图,如今画作已失传,进一步烘托故旧不在的伤感。
- 向来诗酒地,独立意茫然:向来,往日;诗酒地,指当年二人诗酒唱和的旧地;独立,独自伫立;意茫然,形容心中怅惘无措,点明悼念故友的悲戚心境。
现代译文
当年初识您时,您初出仕便以琴政教化一方。
曾在春雨潇潇的深夜共论策题,又在秋日放榜时同赴探榜之约。
昔日同游的柳荫今在何处?那枯梅的画作早已失传难寻。
往日一同诗酒欢聚的旧地,如今我孑然独立,满心茫然怅惘。
创作背景
方岳为南宋后期江湖诗派诗人,与曹侍郎曹建为同年进士,早年相交甚厚,二人曾共赴科举、同游唱和。曹侍郎去世后,诗人重临旧日交游之地,追忆往昔情谊,有感于故友凋零、旧景难寻,遂作此挽诗以寄哀思。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗以“忆旧”为核心,首联写初识与初仕的印象,颔联铺展科举同试的同窗场景,颈联转入今昔对比,尾联落脚于当前的怅惘心境,情感层层递进,结构完整圆融。
- 意象凝练含蓄:选取“春雨夜”“晚秋天”“两柳”“枯梅”等具象意象,以极简笔墨勾勒出当年的交往场景与如今的破败寂寥,借景抒情,将悼念之情融入景物变迁之中,避免直抒胸臆的直白。
- 对仗工整合规:颔联“议题春雨夜,探榜晚秋天”严格对仗,“议题”对“探榜”,“春雨夜”对“晚秋天”,平仄协调,场景鲜明,既符合五言律诗的格律要求,又强化了回忆的层次感。
- 情感沉郁内敛:全诗未直接流露“悲痛”“哀伤”等直白情绪,而是以“意茫然”收束全篇,通过“独立”的动作与茫然的心境,将对故友的深切怀念与物是人非的怅惘含蓄传递,余韵悠长。
常见问题
《挽曹侍郎》的作者和朝代是什么?
《挽曹侍郎》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《挽曹侍郎》主要写了什么?
这首诗为悼念故友曹侍郎的挽诗,追忆了早年与友人相识、同科应试、诗酒欢聚的过往,借“两柳”“枯梅”等旧景抒发物是人非、旧友凋零的怅惘与深切怀念之情,情感真挚沉郁。
《挽曹侍郎》的创作背景是什么?
方岳为南宋后期江湖诗派诗人,与曹侍郎曹建为同年进士,早年相交甚厚,二人曾共赴科举、同游唱和。曹侍郎去世后,诗人重临旧日交游之地,追忆往昔情谊,有感于故友凋零、旧景难寻,遂作此挽诗以寄哀思。
《挽曹侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗以“忆旧”为核心,首联写初识与初仕的印象,颔联铺展科举同试的同窗场景,颈联转入今昔对比,尾联落脚于当前的怅惘心境,情感层层递进,结构完整圆融。 2. 意象凝练含蓄 :选取“春雨夜”“晚秋天”“两柳”“枯梅”等具象意象,以极简笔墨勾勒出当年的交往场景与如今的破败寂寥,借景抒情,将悼念之情融入景物变迁之中,避免直抒胸臆的直白。 3. 对...