这首五言律诗是方岳隐居山居时的作品,先以“莫嫌穷僻”的劝慰开篇,点明山居虽简陋却自有奇绝意趣;中间两联具体铺陈山居的日常物产与清幽景致,展现山野生活的质朴闲适;末联以自谦的感慨收束,流露出诗人在山野间的真实心境,整体呈现出安贫乐道、热爱自然的隐逸情怀。
山墅
且莫嫌穷僻,山居尽自奇。
候樵分玉蕈,熏穴得香貍。
杯隽明冰片,崖寒孕雪芝。
不遗吾一美,惭尔野人为。
候樵分玉蕈,熏穴得香貍。
杯隽明冰片,崖寒孕雪芝。
不遗吾一美,惭尔野人为。
简要说明
逐句注释
- 且莫嫌穷僻,山居尽自奇:且莫,暂且不要;穷僻,穷困偏僻的山居之地;尽自奇,全都自有奇绝的意趣。意为暂且不必嫌弃这山居的简陋偏僻,山野居所本就拥有独特的自然奇趣。
- 候樵分玉蕈,熏穴得香貍:候樵,等候打柴的樵夫;玉蕈,一种洁白珍贵的野生菌类,又称玉菌;熏穴,烟熏洞穴以捕捉野兽;香貍,即香狸,一种野生兽类,肉质鲜美且带有香气。意为等候樵夫归来,分赠我珍贵的玉蕈;烟熏洞穴,捕获到香狸这类野味。
- 杯隽明冰片,崖寒孕雪芝:杯隽,指杯中酒液或食物隽永澄澈;明冰片,像冰片一样清亮透明;崖寒,寒冷的山崖;雪芝,生于高寒山崖的珍稀灵芝类菌类。意为杯中酒液澄澈如冰片般透亮,寒冷的山崖间孕育着雪芝这类山中美珍。
- 不遗吾一美,惭尔野人为:不遗,不曾留下;吾一美,我为山居增添的一丝美好;惭尔,愧对你们;野人,指山居的隐士、山野之人。意为我没能为这山居留下一丝美好,实在愧对一同山居的山野友人。
现代译文
暂且不必嫌弃这山居的穷困偏僻,
山野间的居所本就自有奇绝意趣。
等候樵夫归来,分赠我洁白的玉蕈,
烟熏洞穴,捕获了香气馥郁的香狸。
杯中酒液澄澈如冰片般透亮,
高寒的山崖间,孕育着雪芝这类珍稀山菌。
我没能为这山居添上一丝美好,
实在愧对这些山居的山野之人。
创作背景
方岳为南宋后期诗人,字巨山,号秋崖,徽州祁门(今安徽祁门)人。他一生仕途坎坷,因刚直敢言多次被贬,晚年退隐于祁门的山墅之间,过着质朴的山居生活。这首《山墅》便是其隐居时期的作品,记录了日常山居的所见所感,既展现了他对山野生活的热爱,也暗含了对自身闲居状态的自我审视。
艺术赏析
- 格律与结构:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,词性、意境两两相对,符合近体诗的格律规范。结构上先总起破题,再分述山居景致与日常,最后以感慨收束,层次清晰,章法严谨。
- 白描与意象:全诗以白描手法铺陈山居日常,选取玉蕈、香貍、冰片、雪芝等典型山野意象,既贴合山居的质朴环境,又凸显出山野间的清贵雅致,将清贫山居的闲适意趣具象化。
- 语言风格:语言质朴自然,无华丽辞藻,以浅近的语言写出山居的清幽与鲜活,体现了宋诗“平淡而山高水深”的审美特色,同时末联的自谦感慨,让诗作在闲适之外多了一层真实的人文温度,避免了隐逸诗常见的空洞超脱。
- 情感表达:开篇的劝慰之语消解了“穷僻”的负面观感,末联的自惭则让情感更显真挚,整体呈现出安贫乐道、顺应自然的隐逸情怀,既有对山野生活的喜爱,也暗含了诗人对自身处境的淡然态度。
常见问题
《山墅》的作者和朝代是什么?
《山墅》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《山墅》主要写了什么?
这首五言律诗是方岳隐居山居时的作品,先以“莫嫌穷僻”的劝慰开篇,点明山居虽简陋却自有奇绝意趣;中间两联具体铺陈山居的日常物产与清幽景致,展现山野生活的质朴闲适;末联以自谦的感慨收束,流露出诗人在山野间的真实心境,整体呈现出安贫乐道、热爱自然的隐逸情怀。
《山墅》的创作背景是什么?
方岳为南宋后期诗人,字巨山,号秋崖,徽州祁门(今安徽祁门)人。他一生仕途坎坷,因刚直敢言多次被贬,晚年退隐于祁门的山墅之间,过着质朴的山居生活。这首《山墅》便是其隐居时期的作品,记录了日常山居的所见所感,既展现了他对山野生活的热爱,也暗含了对自身闲居状态的自我审视。
《山墅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,词性、意境两两相对,符合近体诗的格律规范。结构上先总起破题,再分述山居景致与日常,最后以感慨收束,层次清晰,章法严谨。 2. 白描与意象 :全诗以白描手法铺陈山居日常,选取 玉蕈、香貍、冰片、雪芝 等典型山野意象,既贴合山居的质朴环境,又凸显出山野间的清贵雅致,将清贫山居的闲适意趣具象化。 3. 语...