这首纪行绝句描绘了山间道中云雾弥漫的景致,以平实笔触记录旅途所见,在写景中暗含对表象与本源关系的浅近思考,流露出旅途中清寂悠然又略带怅惘的心境。
道中即事
荦确连云路不分,云侵衫袖白纷纷。
亦知云自青山出,不见青山只有云。
亦知云自青山出,不见青山只有云。
简要说明
逐句注释
- 荦确连云路不分:荦(luò)确,形容山石险峻不平的样子;连云,与云气相接;路不分,山路被云雾遮蔽,界限模糊难辨。句意:险峻的山石与云气连成一片,山路早已看不清分界。
- 云侵衫袖白纷纷:侵,沾染、侵袭;白纷纷,形容云雾洁白且纷纷扬扬的状态。句意:云雾沾湿了衣衫,白茫茫一片纷纷扬扬。
- 亦知云自青山出:亦知,也明白、知道;点明云雾本是青山所生的自然常识。句意:我本知晓这云雾原本是从青山间飘出的。
- 不见青山只有云:却看不到青山的踪影,满眼所见唯有漫天云雾。句意:可此刻放眼望去,却只见云雾弥漫,不见青山。
现代译文
崎岖的山石与云气相接,山路早已模糊难辨。
云雾沾湿了我的衣衫,白茫茫一片纷纷扬扬。
我本清楚这云雾本是从青山间生出,
可此刻抬眼望去,却只余漫天云雾,不见半分青山踪影。
创作背景
方岳为南宋中后期诗人,仕途多有波折,常因政见不合辗转各地。这首《道中即事》属于其行旅即兴之作,当是他途经山间险路时恰逢山雾弥漫,视线被云雾阻隔,触景生情写下此诗,以极简笔墨记录旅途偶遇的自然景致,抒发旅途中的闲适与淡淡感慨。
艺术赏析
- 白描手法与意境营造:全诗纯用白描,无刻意雕琢之语,以“荦确”“云”“青山”等极简意象,勾勒出山间云雾迷蒙的清寂画面,将旅途的萧索与自然的变幻融为一体,意境悠远淡远。
- 浅近的理趣:三四句形成转折,先以“亦知”点明自然常识,再以“不见青山只有云”收束眼前实景,在写景中暗含对“表象与本源”的哲思——我们明知事物的本源,却常被眼前的表象遮蔽,这种浅近的思考融于景中,毫无说教之感,体现了宋诗“以理入诗”的特色。
- 语言风格:全诗语言浅白流畅,无生僻典故,贴合“即事”的题材特点,将旅途见闻自然道出,契合方岳平易自然的诗风。
常见问题
《道中即事》的作者和朝代是什么?
《道中即事》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《道中即事》主要写了什么?
这首纪行绝句描绘了山间道中云雾弥漫的景致,以平实笔触记录旅途所见,在写景中暗含对表象与本源关系的浅近思考,流露出旅途中清寂悠然又略带怅惘的心境。
《道中即事》的创作背景是什么?
方岳为南宋中后期诗人,仕途多有波折,常因政见不合辗转各地。这首《道中即事》属于其行旅即兴之作,当是他途经山间险路时恰逢山雾弥漫,视线被云雾阻隔,触景生情写下此诗,以极简笔墨记录旅途偶遇的自然景致,抒发旅途中的闲适与淡淡感慨。
《道中即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与意境营造 :全诗纯用白描,无刻意雕琢之语,以“荦确”“云”“青山”等极简意象,勾勒出山间云雾迷蒙的清寂画面,将旅途的萧索与自然的变幻融为一体,意境悠远淡远。 2. 浅近的理趣 :三四句形成转折,先以“亦知”点明自然常识,再以“不见青山只有云”收束眼前实景,在写景中暗含对“表象与本源”的哲思——我们明知事物的本源,却常被眼前的表象遮蔽,这种浅近...