诗无敌

杨氏女杀狗劝夫・骂玉郎

元代‌ · 萧德祥

你怀中倚恃着财丰盛,动不动和人争,不登登按不住杀人性。
若是被告发,被擒拿,怕不要偿命?。

简要说明

此曲围绕一个倚仗钱财丰厚的人展开,描述其动不动就与人争斗且按捺不住杀人的性子,指出若其恶行被揭发、人被擒拿,将会面临偿命的后果,表达了对这种暴躁易怒、肆意妄为行为的批判与警告。

逐句注释

  • “你怀中倚恃着财丰盛”:
    • 字词:“倚恃”,依靠、凭借;“财丰盛”,钱财丰富充裕。
    • 句意:你凭借着自己怀里拥有丰厚的钱财。
  • “动不动和人争,不登登按不住杀人性”:
    • 字词:“不登登”,形容心中急躁、按捺不住的样子;“杀人性”,杀人的冲动、性子。
    • 句意:动不动就和别人发生争执,急躁得按捺不住想要杀人的冲动。
  • “若是被告发,被擒拿,怕不要偿命”:
    • 字词:“告发”,向有关方面检举、揭发他人的罪行;“擒拿”,捉拿、逮捕。
    • 句意:如果被人向官府检举揭发你的恶行,然后被官府捉拿起来,恐怕是要偿命的。

现代译文

你仗着自己钱财丰厚,
动不动就和别人起争执,
急躁得按捺不住杀人的冲动。
要是被人告发你的恶行,
然后被官府捉拿起来,
恐怕是要付出生命代价的。

创作背景

萧德祥生活在元代,元代社会阶层分化明显,文化多元但也存在着一些社会矛盾。当时一些有钱有势之人仗着财富肆意妄为,欺压百姓。这部作品可能是萧德祥针对社会上此类不良现象而创作,通过戏曲唱词的形式进行劝诫和批判,以起到一定的社会教化作用。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:直接对所描述的对象进行指责和警告,言辞直白,毫不隐晦地表达出对其行为的不满和批判,使观点鲜明。
    • 因果推导:先描述人物倚财争胜、有杀人冲动的行为,然后推导出若被揭发、擒拿将会偿命的后果,逻辑清晰,让听众或读者能清楚认识到这种行为的严重性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用了“不登登”等口语化词汇,具有浓厚的生活气息,符合元曲贴近百姓生活、易于传唱的特点,能够让普通民众轻松理解唱词内容。
  • 主题表达:主题明确,通过对人物行为及其后果的阐述,传达出对社会不良现象的批判,同时也起到了一定的警世作用,提醒人们不可倚仗财富而肆意妄为。