这首诗是诗人溪行观景时触景生情之作,以宇宙时空的永恒流转为参照,感慨人生短促、贤愚同归,同时抒发自身年华渐老、又见物候更新的怅惘与通达,兼具哲思与真情。
溪行
人於万古中,何翅肘屈伸。
颜跖有不同,同作松下尘。
吾年已如此,几见花柳新。
简要说明
逐句注释
- 宇宙一传舍:传舍,古代供行人休憩的驿站馆舍,此处将天地喻为万物暂居的旅舍,言宇宙万物皆为过客,无永恒常住之理。
- 日月双车轮:以双轮转动喻日月循环不息,将抽象的时光流逝具象化,点明岁月更迭不止。
- 人於万古中:於,通“于”,意为“在”。此句指人置身于悠悠万古的历史长河之中。
- 何翅肘屈伸:何翅,同“何啻”,意为“何止、岂但”;肘屈伸,以手肘屈伸的瞬间喻时间极短,极言人生短促如白驹过隙。
- 颜跖有不同,同作松下尘:颜,指颜回,孔子弟子,以贤德闻名;跖,指盗跖,春秋时期传说的起义领袖,旧时被视为“大盗”。二人生前善恶判若云泥,最终都将化为松树下的尘土,归于同一寂灭,暗合庄子“齐物”之理。
- 吾年已如此,几见花柳新:已如此,指已至暮年;几见,多少次见到。此句由古及今,落脚于自身,感慨历经多次季节更替,年华已然老去。
现代译文
天地不过是旅人暂寄的驿舍,日月就像双轮昼夜不息地转动。
人生置身于万古悠悠的长河,何止是手肘屈伸那样短暂的一瞬?
颜回与盗跖善恶本自殊途,最终都化作了松树下的一抔尘土。
我年岁已经到了这般地步,也曾多少次眼见花柳又一次迎春更新。
创作背景
方岳为南宋后期诗人,仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年多闲居乡野。这首《溪行》应为其闲居期间沿溪行游时的作品:诗人由眼前天地流转、日月更替的自然景象,联想到人生的有限与宇宙的无穷,结合自身仕途失意的经历,生发出对生死、时光的通透思考,既有对年华老去的怅惘,亦有对贤愚同归的旷达释怀。学界主流认为此诗是其晚年归隐时期的作品,体现了宋代文人在仕途挫折中依托老庄思想寻求精神解脱的心态。
艺术赏析
- 比喻具象,哲思自然:开篇以“传舍”“双车轮”两个日常意象作比,将抽象的宇宙时空转化为可感的生活场景,既点明天地的暂存性与时光的流逝性,又避免了说理的枯燥,将深沉哲思融入浅白的描写之中。
- 用典妥帖,意蕴深沉:化用“颜跖”典故(出自《庄子·盗跖》),精简概括了“贤愚无别、终归寂灭”的哲理,暗合老庄齐物的思想内核,使诗歌的哲理性有了文献依据,不显突兀。
- 结构递进,情感收束:全诗由宏观宇宙落笔,再及个体人生,继而铺陈贤愚同归的哲理,最终落脚于自身年华老去的感慨,由外而内、由远及近,层层递进,将宏大的时空思考落实到个人的生命体验之中,情感真挚不空洞。
- 理趣交融,风格质朴:此诗兼具宋诗的议论化特点与唐诗的意境感,语言平实自然,无华丽辞藻,却在浅白的表述中蕴含深沉的人生感慨,体现了宋代文人“以理入诗”的创作特色,同时不失真情实感。
常见问题
《溪行》的作者和朝代是什么?
《溪行》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《溪行》主要写了什么?
这首诗是诗人溪行观景时触景生情之作,以宇宙时空的永恒流转为参照,感慨人生短促、贤愚同归,同时抒发自身年华渐老、又见物候更新的怅惘与通达,兼具哲思与真情。
《溪行》的创作背景是什么?
方岳为南宋后期诗人,仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年多闲居乡野。这首《溪行》应为其闲居期间沿溪行游时的作品:诗人由眼前天地流转、日月更替的自然景象,联想到人生的有限与宇宙的无穷,结合自身仕途失意的经历,生发出对生死、时光的通透思考,既有对年华老去的怅惘,亦有对贤愚同归的旷达释怀。学界主流认为此诗是其晚年归隐时期的作品,体现了宋代文人在仕途挫折中依托老庄思想寻求精神解...
《溪行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻具象,哲思自然 :开篇以“传舍”“双车轮”两个日常意象作比,将抽象的宇宙时空转化为可感的生活场景,既点明天地的暂存性与时光的流逝性,又避免了说理的枯燥,将深沉哲思融入浅白的描写之中。 2. 用典妥帖,意蕴深沉 :化用“颜跖”典故(出自《庄子·盗跖》),精简概括了“贤愚无别、终归寂灭”的哲理,暗合老庄齐物的思想内核,使诗歌的哲理性有了文献依据,不显突...