三禽言

· 方岳

麦熟熟,黄云肩堆满屋。
大儿烧穟事治谷,小儿撷蔬归作粥。
阿翁饱去摩挲腹,柿叶浓阴对黄犊,快活一生甘碌碌。
君不见秋崖白头守残牍,麦虽熟,饭不足。

简要说明

这首诗以麦熟时节的农家日常为核心,先铺陈一家老小自给自足、闲适安乐的田园生活场景,末段转而自述身世,以农家的自足反衬自身仕途失意、清贫困顿的处境,既抒发了对平凡安稳生活的向往,也寄寓了身世飘零的感慨。

逐句注释

  1. 麦熟熟:麦子完全成熟,叠用“熟”字强化丰收的喧闹氛围,贴合禽言诗模仿农禽啼声的起兴特点。
  2. 黄云肩堆满屋:> 黄云,比喻成熟的麦田一片金黄如云;肩堆,指麦垛堆叠如山。描绘麦收后满屋堆积的丰收盛景。
  3. 大儿烧穟事治谷:> 烧穟,指焚烧收割后遗留的麦秆(穟代指禾秆)以清理田亩;治谷,即淘洗、加工谷物。句意为大儿子负责处理秸秆、加工粮食。
  4. 小儿撷蔬归作粥:> 撷蔬,采摘野菜、蔬菜;作粥,煮制稀饭。写小儿子劳作归来准备饭食。
  5. 阿翁饱去摩挲腹:> 阿翁,老年农家男子的泛称;摩挲腹,摸着肚子,形容吃饱后闲适满足的松弛状态。
  6. 柿叶浓阴对黄犊:> 浓阴,浓密的树荫;黄犊,小黄牛。描绘老农坐于柿树荫下,静看耕牛的悠然画面。
  7. 快活一生甘碌碌:> 碌碌,指平凡忙碌的日常。直言甘愿过这种朴素自在、不求显贵的生活。
  8. 君不见秋崖白头守残牍:> 秋崖,方岳的自号;残牍,指残旧的公务文书,代指仕途事务。以自问口吻引出自身处境,点明诗人身份。
  9. 麦虽熟,饭不足:即便麦子丰收,诗人却依然清贫潦倒,连饭食都难以充足,与前文农家安乐形成强烈反差。

现代译文

麦子熟啦!金黄的麦垛堆满了屋舍。
大儿子烧去麦秸忙着加工谷物,小儿子采回野菜煮粥。
老父亲吃饱了拍着肚皮闲坐,柿树浓荫下卧着小黄牛,
就这样快活一生,甘愿过这平凡忙碌的日子。
你可曾看见?我这秋崖老人,白头仍守着残旧的公务,
即便麦子熟了,却依旧饭食不足。

创作背景

方岳是南宋中后期诗人,仕途坎坷,多次因直言得罪权贵被罢官,晚年多闲居乡野或任地方小官。《三禽言》为其组诗作品,共三首,以模仿禽鸟啼声起兴,贴合民间农事语境。这首诗创作于其晚年闲居时期,借农家麦收场景,抒发对躬耕自足生活的艳羡,同时寄寓了自身仕途失意、清贫潦倒的身世之叹。

艺术赏析

  1. 体裁特色:采用传统“禽言诗”的创作范式,以“麦熟熟”的叠词开篇,模仿农禽啼鸣,贴合农事主题,自带民间歌谣的质朴亲切感。
  2. 对比手法:前半段浓墨重彩铺陈农家自给自足的安乐日常,后半段笔锋一转,以“白头守残牍”“饭不足”的自身处境形成强烈反差,将个人身世之感融入田园场景,抒情含蓄却力道十足。
  3. 语言风格:全用浅近口语化的表达,如“熟熟”“摩挲腹”“甘碌碌”等,没有刻意雕琢,却生动还原了乡村麦收时节的烟火气息,兼具生活质感与文学美感。
  4. 寄寓深意:表面书写农家安乐,实则暗讽南宋官场的清苦与不公,诗人以农家的自足反衬自身的失意,既表达了对平凡生活的向往,也暗含了对自身仕途不顺的牢骚与无奈。

常见问题

《三禽言》的作者和朝代是什么?

《三禽言》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《三禽言》主要写了什么?

这首诗以麦熟时节的农家日常为核心,先铺陈一家老小自给自足、闲适安乐的田园生活场景,末段转而自述身世,以农家的自足反衬自身仕途失意、清贫困顿的处境,既抒发了对平凡安稳生活的向往,也寄寓了身世飘零的感慨。

《三禽言》的创作背景是什么?

方岳是南宋中后期诗人,仕途坎坷,多次因直言得罪权贵被罢官,晚年多闲居乡野或任地方小官。《三禽言》为其组诗作品,共三首,以模仿禽鸟啼声起兴,贴合民间农事语境。这首诗创作于其晚年闲居时期,借农家麦收场景,抒发对躬耕自足生活的艳羡,同时寄寓了自身仕途失意、清贫潦倒的身世之叹。

《三禽言》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁特色 :采用传统“禽言诗”的创作范式,以“麦熟熟”的叠词开篇,模仿农禽啼鸣,贴合农事主题,自带民间歌谣的质朴亲切感。 2. 对比手法 :前半段浓墨重彩铺陈农家自给自足的安乐日常,后半段笔锋一转,以“白头守残牍”“饭不足”的自身处境形成强烈反差,将个人身世之感融入田园场景,抒情含蓄却力道十足。 3. 语言风格 :全用浅近口语化的表达,如“熟熟”“摩挲...