溪行

· 方岳

冬雪不到地,春雪方连天。
山园亦珊瑚,暄暖亦已妍。
舒舒者丹荑,忽作冻蝟拳。
寒燠固不齐,勿与时争先。

简要说明

这首诗是诗人早春行溪途中所见山园雪景的即景之作,通过描写冬雪未积、春雪漫天,以及园中花木在暄暖与严寒中的不同情态,以自然物象的变化为依托,抒发了顺应自然、不必与时争先的旷达人生态度。

逐句注释

  1. 冬雪不到地,春雪方连天:冬雪,冬季降下的雪;不到地,指冬日雪势微弱,落地即化,未能积留;春雪,春季的降雪;方连天,形容春雪铺天盖地,与长空相接。
  2. 山园亦珊瑚,暄暖亦已妍:山园,山间的园圃;珊瑚,此处以珊瑚晶莹剔透的形态比喻雪后花木枝桠被雪覆盖的模样;暄暖,指回暖的晴暖天气;妍,娇美、艳丽。
  3. 舒舒者丹荑,忽作冻蝟拳:舒舒,舒展柔和的样子;丹荑,指初生的红色嫩芽(荑为草木初生的嫩芽);忽,忽然;冻蝟拳,将被冻得蜷缩的嫩芽比作冻僵的刺猬团成的拳头,形象写出寒风吹折、冻缩花枝的情态。
  4. 寒燠固不齐,勿与时争先寒燠,寒冷与温暖,代指时节冷暖变化;固,本来、原本;不齐,不一致、难以均衡;勿与时争先,不必勉强与世俗时令争先竞逐,强调顺应自然规律。

现代译文

冬日的雪还未能在地面积留,
春日的雪却已漫天铺展与天相连。
山间园圃的花木,在晴暖天气里
本已舒展得如珊瑚般娇妍动人。
那些原本舒展的红色嫩芽,
忽然间便像冻僵的刺猬般蜷缩成团。
寒冷与温暖本就难以齐一,
不必勉强与时节争先竞逐啊。

创作背景

方岳为南宋中期诗人,字巨山,号秋崖,其诗多写田园山水与日常感怀,仕途曾因刚直不阿屡遭贬抑,常寄情山水以抒胸臆。此诗具体创作年份未详,从诗题“溪行”与内容来看,应为诗人早春时节行旅溪边,途经山间园圃时,目睹春雪与花木的瞬态变化,由景生情、即景抒怀之作。

艺术赏析

  1. 意象生动,比喻精巧:诗人以“珊瑚”喻雪后覆雪的花枝,以“冻蝟拳”喻被冻缩的嫩芽,将冬日雪后花木的清灵与严寒中嫩芽的蜷缩情态具象化,画面感极强,让抽象的雪景与物候变化变得可感可触。
  2. 对比鲜明,层次清晰:诗中多处运用对比:冬雪与春雪的雪势对比,暄暖时节花木妍丽与严寒时嫩芽蜷缩的情态对比,寒燠变化的自然规律与世俗争先的人生态度对比,层层递进,将写景与说理自然融合。
  3. 由景入理,寄意深远:全诗前六句铺陈写景,末两句宕开一笔,由自然物候的寒燠不齐生发议论,将眼前实景升华为对人生处世的思考,既无生硬说教之感,又蕴含旷达超脱的人生智慧,体现了宋诗“以理入诗”的典型特色。
  4. 语言平易自然:全诗用词浅近通俗,没有晦涩典故,以白描手法勾勒景物,却于平淡中见真意,符合方岳一贯的诗风,兼具田园诗的清新与理趣诗的哲思。

常见问题

《溪行》的作者和朝代是什么?

《溪行》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《溪行》主要写了什么?

这首诗是诗人早春行溪途中所见山园雪景的即景之作,通过描写冬雪未积、春雪漫天,以及园中花木在暄暖与严寒中的不同情态,以自然物象的变化为依托,抒发了顺应自然、不必与时争先的旷达人生态度。

《溪行》的创作背景是什么?

方岳为南宋中期诗人,字巨山,号秋崖,其诗多写田园山水与日常感怀,仕途曾因刚直不阿屡遭贬抑,常寄情山水以抒胸臆。此诗具体创作年份未详,从诗题“溪行”与内容来看,应为诗人早春时节行旅溪边,途经山间园圃时,目睹春雪与花木的瞬态变化,由景生情、即景抒怀之作。

《溪行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象生动,比喻精巧 :诗人以“珊瑚”喻雪后覆雪的花枝,以“冻蝟拳”喻被冻缩的嫩芽,将冬日雪后花木的清灵与严寒中嫩芽的蜷缩情态具象化,画面感极强,让抽象的雪景与物候变化变得可感可触。 2. 对比鲜明,层次清晰 :诗中多处运用对比:冬雪与春雪的雪势对比,暄暖时节花木妍丽与严寒时嫩芽蜷缩的情态对比,寒燠变化的自然规律与世俗争先的人生态度对比,层层递进,将写景...