牡丹多不开花

· 方岳

不作花头多作丛,十分能有几分红。
春工自不容人力,抱瓮穷年笑此翁。

简要说明

这首七言绝句以牡丹只生枝叶不开花的反常物候为切入点,借自然造化与人力的关系阐发理趣,同时以“抱瓮穷年”的老者自况,暗含对自身怀才不遇、难遂其志的淡淡怅惘,兼具写实观察与情志抒发。

逐句注释

  1. 不作花头多作丛:不作,不萌发、不生出;花头,指开花的花枝、花苞;丛,丛生的枝叶。句意:牡丹不肯萌发开花的枝条,反倒长出了大量丛生的枝叶。
  2. 十分能有几分红:十分,代指牡丹本应有的全盛花态;能有,能开出;几分红,指少量红艳的花朵。句意:本该盛放的牡丹,如今能开出几分红艳的花呢?
  3. 春工自不容人力:春工,指大自然的造化之功、春神的运化之力;自,自然、本就;不容人力,不允许人为强行干预改变其规律。句意:自然造化自有其定数,人力终究难以强行扭转。
  4. 抱瓮穷年笑此翁:抱瓮,典出《庄子·天地》,指用陶罐汲水,代指守拙淳朴、不用机巧的劳作方式,此处为诗人自喻;穷年,终年、一辈子;笑此翁,诗人自嘲自身境遇。句意:我这终年抱瓮汲水、守拙自安的老者,也只能对此情景自嘲而已。

现代译文

牡丹不肯绽开花枝,只一味抽发丛丛枝叶,
本该盛放的艳色,如今能开出几分?
天道本就自有其常,人力终究难改,
我这终年抱瓮汲水的老者,也只能自嘲抒怀。

创作背景

方岳为南宋中后期诗人,仕途多舛,屡遭贬谪,晚年隐居于黄山一带,寄情田园。此诗当为其隐居期间所作,诗人见自家牡丹反常地只长叶不开花,由物及己,联想到自身空有抱负却难以施展、空守田园却难遂其志的境遇,借牡丹之景抒发对自然规律的认知与个人失意的怅惘。

艺术赏析

  1. 托物言志,借物明理:全诗以牡丹不开花的日常物候为引子,先写实描绘反常花态,再由景入理,阐发“春工自不容人力”的自然之理,将个人境遇与自然现象巧妙结合,使哲理抒发不显得空泛。
  2. 用典含蓄,意蕴丰厚:末句“抱瓮”典出《庄子》,既点明诗人守拙安贫的田园生活状态,又暗含对“机心”的摒弃,与前句“不容人力”的自然观形成呼应,强化了全诗顺应天道的主旨。
  3. 拟人与反问兼具意趣:以“春工”将自然造化拟人化,使抽象的自然规律变得生动可感;“十分能有几分红”以反问句引发读者思考,强化了对牡丹反常花态的惋惜与对自然规律的认知。
  4. 语言浅近,理趣盎然:全诗语言直白晓畅,无晦涩典故,却以浅易的表述将自然之理与个人情志融为一体,于平淡中见深意,兼具写实性与抒情性。
  5. 结构清晰,过渡自然:前两句写实绘景,后两句议论抒情,由物及人,从具体的花态过渡到抽象的哲理与个人心境,逻辑连贯,层层递进。

常见问题

《牡丹多不开花》的作者和朝代是什么?

《牡丹多不开花》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《牡丹多不开花》主要写了什么?

这首七言绝句以牡丹只生枝叶不开花的反常物候为切入点,借自然造化与人力的关系阐发理趣,同时以“抱瓮穷年”的老者自况,暗含对自身怀才不遇、难遂其志的淡淡怅惘,兼具写实观察与情志抒发。

《牡丹多不开花》的创作背景是什么?

方岳为南宋中后期诗人,仕途多舛,屡遭贬谪,晚年隐居于黄山一带,寄情田园。此诗当为其隐居期间所作,诗人见自家牡丹反常地只长叶不开花,由物及己,联想到自身空有抱负却难以施展、空守田园却难遂其志的境遇,借牡丹之景抒发对自然规律的认知与个人失意的怅惘。

《牡丹多不开花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借物明理 :全诗以牡丹不开花的日常物候为引子,先写实描绘反常花态,再由景入理,阐发“春工自不容人力”的自然之理,将个人境遇与自然现象巧妙结合,使哲理抒发不显得空泛。 2. 用典含蓄,意蕴丰厚 :末句“抱瓮”典出《庄子》,既点明诗人守拙安贫的田园生活状态,又暗含对“机心”的摒弃,与前句“不容人力”的自然观形成呼应,强化了全诗顺应天道的主旨。 3...