这首七言律诗以月岩胜景为核心,融汇女娲炼石、玉兔捣药、嫦娥奔月等神话典故与禅理思辨,既生动描摹了月岩永恒圆满、自在光明的自然特质,也借景抒怀,表达了诗人安守本真、不随世俗奔波的超脱心境,兼具写景之妙与理趣之深。
月岩
一轮常满阴晴见,万古无亏昼夜同。
捣药声繁驱白兔,漏天孔正透清风。
光明自照如来境,肯学姮娥西复东。
简要说明
逐句注释
- 怪石堆云矗大空:怪石指月岩周边奇崛错落的岩石;堆云,云雾缭绕堆叠;矗,高耸直立;大空,即高空。此句写月岩与云雾相伴,高耸于浩渺长空之间。
- 女娲练出广寒宫:女娲为中国上古创世神话女神,有炼石补天的典故;“练”通“炼”,意为炼制。广寒宫为月宫别称。此句将月岩比作女娲炼制而成的月宫仙府,赋予景观神话色彩。
- 一轮常满阴晴见:“一轮”代指圆月(亦暗合月岩如圆月的形态);常满,始终圆满无缺;阴晴见,谓无论阴晴变化,都能显现其圆满之态。
- 万古无亏昼夜同:万古,极言时间之久远;无亏,没有缺损;昼夜同,谓无论白昼黑夜,其特质始终如一,不因外界变化而改易。
- 捣药声繁驱白兔:捣药,指神话中玉兔捣药的典故;声繁,形容仿佛传来连绵的捣药之声;“驱白兔”此处谓月岩光影似有玉兔捣药之景,以虚写实。
- 漏天孔正透清风:漏天孔,指月岩天然形成的通透孔洞,仿佛苍天漏出的孔隙;透清风,清风穿过孔洞,写出月岩的通透灵动。
- 光明自照如来境:光明,既指月岩的自然光明,亦暗指佛教所言的自性光明;自照,谓不假外求,自我照亮本真;如来境指佛教中如来所证的清净圆满境界,此处代指本真自在的精神世界。
- 肯学姮娥西复东:肯,岂肯、不愿;姮娥即嫦娥,神话中因偷食仙药奔月,往来奔波于天地之间。此句以反问收束,谓诗人不愿如嫦娥般为外物奔波,安守本真。
现代译文
奇岩怪石与云雾叠绕,直插浩渺长空,
恍若女娲炼就的广寒仙宫。
一轮圆月始终圆满,阴晴之中皆可窥见,
千万年不曾有分毫缺损,昼夜恒常如一。
似闻捣药声繁,玉兔奔跃于月中幽境,
岩孔通透,清风穿洞而过,自在轻盈。
此般光明不假外求,照见本真的清净佛境,
又怎肯学那嫦娥,西奔东走徒自劳形?
创作背景
方岳为南宋中期诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途多舛,因刚正不阿、主张抗金屡遭贬谪,晚年退居乡间。此诗为其游历月岩(今湖南永州或其他同名胜景之处)时所作,诗人借月岩永恒圆满、自在光明的特质,结合自身仕途坎坷的经历,将自然景观与精神追求相结合,抒发了不随波逐流、坚守本真的超脱心态,同时融入禅理,赋予景观更深的精神内涵。学界对此诗的创作时间与具体游历地点无较大争议,多认为是其晚年闲居时的咏景抒怀之作。
艺术赏析
- 用典精巧,意境交融:全诗融汇女娲炼石、玉兔捣药、嫦娥奔月等传统神话典故,又加入佛教“如来境”的禅理思辨,将自然景观与人文意象、宗教哲思融为一体,拓宽了诗歌的意境层次,使寻常咏景之作兼具神话色彩与精神深度。
- 结构严谨,层层递进:诗歌开篇描摹月岩的外在形貌与神话属性,中间两联进一步刻画月岩的永恒特质与通透灵动之态,尾联则由景入理,以反问收束,将写景、叙事、抒情与思辨融为一体,逻辑清晰,情感自然流露。
- 对仗工整,格律合规:作为七言律诗,中间两联“一轮常满阴晴见,万古无亏昼夜同”“捣药声繁驱白兔,漏天孔正透清风”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,体现出诗人深厚的古典诗歌创作功底。
- 理趣与诗意兼具:宋诗以理趣见长,此诗不仅描摹了月岩的自然之美,更借景阐发了“光明自照”的禅理,表达了安守本真的人生态度,避免了单纯咏景的空泛,使诗歌兼具审美价值与思想内涵。
常见问题
《月岩》的作者和朝代是什么?
《月岩》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《月岩》主要写了什么?
这首七言律诗以月岩胜景为核心,融汇女娲炼石、玉兔捣药、嫦娥奔月等神话典故与禅理思辨,既生动描摹了月岩永恒圆满、自在光明的自然特质,也借景抒怀,表达了诗人安守本真、不随世俗奔波的超脱心境,兼具写景之妙与理趣之深。
《月岩》的创作背景是什么?
方岳为南宋中期诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途多舛,因刚正不阿、主张抗金屡遭贬谪,晚年退居乡间。此诗为其游历月岩(今湖南永州或其他同名胜景之处)时所作,诗人借月岩永恒圆满、自在光明的特质,结合自身仕途坎坷的经历,将自然景观与精神追求相结合,抒发了不随波逐流、坚守本真的超脱心态,同时融入禅理,赋予景观更深的精神内涵。学界对此诗的创作时间与具体游历地点无较大争议,...
《月岩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,意境交融 :全诗融汇女娲炼石、玉兔捣药、嫦娥奔月等传统神话典故,又加入佛教“如来境”的禅理思辨,将自然景观与人文意象、宗教哲思融为一体,拓宽了诗歌的意境层次,使寻常咏景之作兼具神话色彩与精神深度。 2. 结构严谨,层层递进 :诗歌开篇描摹月岩的外在形貌与神话属性,中间两联进一步刻画月岩的永恒特质与通透灵动之态,尾联则由景入理,以反问收束,将写...