这首诗是方岳次韵友人的七言律诗,抒发了仕途失意后厌倦官场束缚、以诗酒自遣的复杂心境:既暗含怀才不遇的牢骚,又寄托了归耕田园、寄情农事的旷达之志。
又次韵
诗穷政有牛腰轴,身散宁为马口衔。
时以酒浇胸磊磊,或嫌山似面岩岩。
春田芜没归耕是,待与丰年赋载芟。
简要说明
逐句注释
半夜江城久已谙,白眠眠处落烟帆。
1. 半夜:深夜;江城:临江的城郭;谙:熟悉、通晓。句意:我早已谙熟这深夜临江城郭的日常况味。
2. 白眠:一说指白鸥栖息之所,一说为诗人自身闲眠之处,此处取前者贴合江边闲居语境;眠处:栖息/眠卧之处;烟帆:烟霭笼罩中的帆船。句意:白鸥栖宿的渡口,烟霭里正有帆船缓缓停泊。诗穷政有牛腰轴,身散宁为马口衔。
3. 诗穷:指作诗困窘或诗境臻于极致;政:通“正”;牛腰轴:牛腰般粗的书卷轴,形容卷帙浩繁的诗卷。句意:虽说作诗常有困窘之态,却坐拥满轴的诗文。
4. 身散:自身闲散,指辞官闲居;宁:岂、难道;马口衔:马口中的衔铁,代指官场的束缚与羁縻。句意:我早已闲散自在,岂会再如被套住衔铁的马般受缚?时以酒浇胸磊磊,或嫌山似面岩岩。
5. 时:时常;胸磊磊:胸中郁结的不平之气。句意:时常借酒消解胸中郁结的块垒。
6. 或:有的人;岩岩:高峻嶙峋的样子。句意:有人嫌这里的山如同人面般高峻突兀(亦暗喻诗人自身面容嶙峋、性格刚直)。春田芜没归耕是,待与丰年赋载芟。
7. 芜没:荒芜湮没;是:正确、适宜。句意:春日田亩已然荒芜,归乡耕种才是正途。
8. 载芟:《诗经·周颂》篇名,歌咏除草开荒、农事丰收的内容,此处代指歌咏农事。句意:只待丰收之年,便作《载芟》歌咏农事的欢欣。
现代译文
深夜里临江的城郭,我早已谙熟其间况味,
白鸥栖宿的渡口,烟霭中帆船正缓缓停泊。
虽说作诗时常有困窘之态,却坐拥满轴的诗卷,
我早已闲散自在,岂会再像被衔铁束缚的马儿?
时常借酒浇去胸中郁结的磊块不平,
却有人嫌我如同山岩般刚硬难近?
春日的田亩已然荒芜湮没,归乡耕种才是正途,
只待丰年到来,便作《载芟》歌咏农事的欢欣。
创作背景
方岳为南宋中后期诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途坎坷,屡因忤逆权贵遭弹劾罢官,多次闲居乡野。这首《又次韵》是其与友人唱和之作,“又次韵”表明这并非首次依原诗韵脚和诗。结合方岳生平,此诗当作于某次罢官闲居期间,彼时诗人厌倦官场束缚,胸中郁结不平,遂借次韵之机抒发闲散心境与归耕之志。
艺术赏析
- 格律与体裁:此诗为首句入韵的七言律诗,严格遵循平水韵格律,二、四、六、八句(帆、衔、岩、芟)押韵,首句“谙”亦入韵,符合近体诗格律规范。颔联、颈联以宽对为主,不求极致工整,更重表意流畅,契合南宋后期律诗的创作特点。
- 用典与表意:两处用典自然贴切:“牛腰轴”以卷帙浩繁的诗卷暗写诗人创作之丰;“载芟”借《诗经》农事诗篇,将归耕之志与古典农事文化结合,增添了诗意厚重感。
- 情感与表现手法:全诗以直抒胸臆为主,兼用反衬与双关。颈联“时以酒浇胸磊磊,或嫌山似面岩岩”既写实景,又暗喻自己刚直不阿的性格遭人嫌恶,将牢骚与闲淡融为一体;尾联以“归耕”“赋载芟”收束,将失意情绪转化为对田园生活的向往,尽显旷达襟怀。
- 意境营造:首联“半夜江城”“烟帆落处”勾勒出宁静淡远的江边夜景,与后半部分的牢骚不平形成反差,凸显出诗人闲居中既安于闲散又不甘沉沦的复杂心境。
常见问题
《又次韵》的作者和朝代是什么?
《又次韵》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《又次韵》主要写了什么?
这首诗是方岳次韵友人的七言律诗,抒发了仕途失意后厌倦官场束缚、以诗酒自遣的复杂心境:既暗含怀才不遇的牢骚,又寄托了归耕田园、寄情农事的旷达之志。
《又次韵》的创作背景是什么?
方岳为南宋中后期诗人,字巨山,号秋崖,一生仕途坎坷,屡因忤逆权贵遭弹劾罢官,多次闲居乡野。这首《又次韵》是其与友人唱和之作,“又次韵”表明这并非首次依原诗韵脚和诗。结合方岳生平,此诗当作于某次罢官闲居期间,彼时诗人厌倦官场束缚,胸中郁结不平,遂借次韵之机抒发闲散心境与归耕之志。
《又次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :此诗为首句入韵的七言律诗,严格遵循平水韵格律,二、四、六、八句(帆、衔、岩、芟)押韵,首句“谙”亦入韵,符合近体诗格律规范。颔联、颈联以宽对为主,不求极致工整,更重表意流畅,契合南宋后期律诗的创作特点。 2. 用典与表意 :两处用典自然贴切:“牛腰轴”以卷帙浩繁的诗卷暗写诗人创作之丰;“载芟”借《诗经》农事诗篇,将归耕之志与古典农事文化结...