道中即事

· 方岳

春泥滑滑欲溅裾,肯为梅花顾草庐。
唤作诗人看得未,雨笞笠雪一肩舆。

简要说明

这首七言绝句是诗人行旅途中的即兴之作,以平实笔触描绘春日泥泞道中冒雨踏雪、因梅花驻足草庐的场景,借调侃自身“诗人”身份,流露出闲散淡远的行旅意趣与对自然风物的倾心。

逐句注释

  1. 春泥滑滑欲溅裾
    春泥:春日融化湿润的泥土;滑滑:形容泥泞打滑的样子;:衣襟。句意:春日的春泥泥泞打滑,几乎要溅湿我的衣襟。
  2. 肯为梅花顾草庐
    肯:此处表反问语气,意为“怎会、岂会”;:停步观赏、造访;草庐:乡间简陋的茅屋。句意:我怎会为了观赏梅花特意停步,路过这乡间草庐?(实则暗含因梅花驻足的心意,以反问反衬对梅花的喜爱)
  3. 唤作诗人看得未
    唤作:被称为;看得未:即“算得上吗、看得上吗”,为反问句式。句意:旁人都称我为诗人,可我哪里算得上真正的诗人?
  4. 雨笞笠雪一肩舆
    :原指用鞭杖抽打,此处比喻雨点猛烈击打;:斗笠;肩舆:古代的代步轿子,此处代指诗人乘坐的交通工具。句意:雨点像鞭子般抽打着斗笠,雪花铺满了整座肩舆。

现代译文

春日春泥泥泞打滑,眼看就要溅湿衣襟,
我为寻梅驻足,路过这乡间草庐。
旁人唤我诗人,可我哪里算得上?
雨点抽打着斗笠,雪花铺满肩舆,一身行色匆匆。

创作背景

方岳为南宋中后期诗人,宝庆二年进士,一生仕途波折,多次出仕又遭劾归隐,诗作多以田园、行旅、闲适生活为题材。这首《道中即事》无明确创作时间记载,当是诗人春日出行途中,偶遇春日梅花,冒雨踏雪赶路时即兴所作,以日常行旅细节展现自身随性自在的生活状态。

艺术赏析

  1. 即事抒情,平实自然:全诗紧扣“道中即事”的题旨,从行旅实景切入,无刻意雕琢的辞藻,以平实语言勾勒出春日泥泞道中的行旅画面,将自然景致与个人心绪融为一体,尽显宋诗浅近有味的特色。
  2. 反问调侃,意趣横生:后两句以“唤作诗人看得未”的反问自嘲,看似否定自身诗人身份,实则暗含对自然风物的倾心与闲散的行旅心态,打破了传统文人“雅”的刻板印象,平添几分生活化的趣味。
  3. 细节生动,意象鲜明:“春泥滑滑”以叠词摹写泥泞之态,极具画面感;“雨笞笠”将雨点拟人化,化静为动,生动描绘出风雨击打斗笠的情景;“雪一肩舆”则以简洁笔触勾勒出雪落肩舆的清寒景致,与前句的春雨形成冷暖交织的意境。
  4. 格律合规,流转自然:作为七言绝句,全诗平仄协调,符合近体诗格律规范,音韵流畅,叙事与抒情过渡顺滑,毫无生硬之感。

常见问题

《道中即事》的作者和朝代是什么?

《道中即事》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《道中即事》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人行旅途中的即兴之作,以平实笔触描绘春日泥泞道中冒雨踏雪、因梅花驻足草庐的场景,借调侃自身“诗人”身份,流露出闲散淡远的行旅意趣与对自然风物的倾心。

《道中即事》的创作背景是什么?

方岳为南宋中后期诗人,宝庆二年进士,一生仕途波折,多次出仕又遭劾归隐,诗作多以田园、行旅、闲适生活为题材。这首《道中即事》无明确创作时间记载,当是诗人春日出行途中,偶遇春日梅花,冒雨踏雪赶路时即兴所作,以日常行旅细节展现自身随性自在的生活状态。

《道中即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 即事抒情,平实自然 :全诗紧扣“道中即事”的题旨,从行旅实景切入,无刻意雕琢的辞藻,以平实语言勾勒出春日泥泞道中的行旅画面,将自然景致与个人心绪融为一体,尽显宋诗浅近有味的特色。 2. 反问调侃,意趣横生 :后两句以“唤作诗人看得未”的反问自嘲,看似否定自身诗人身份,实则暗含对自然风物的倾心与闲散的行旅心态,打破了传统文人“雅”的刻板印象,平添几分生活...