约刘良叔观苔梅

· 方岳

自洗铜壶倚碧栏,丁宁莫遗俗人看。
春柔转觉沈郎瘦,雨重那知范叔寒。
东阁酒深诗兴浩,南枝月冷角声酸。
孤山逋老曾题品,到得吾曹着语难。

简要说明

这首诗是南宋诗人方岳邀请友人刘良叔共赏苔梅的雅作。苔梅为枝干附生苔藓的古雅梅花品种,诗人以之为核心意象,借沈约、范雎、林逋等典故,描摹苔梅清瘦孤高的姿态与风骨,抒发文人清雅志趣,暗含自身清瘦失意却坚守雅意的心境,全篇格调清隽雅致,兼具咏物与抒情之妙。

逐句注释

  1. 自洗铜壶倚碧栏:自洗铜壶,亲手清洗铜制酒壶,暗含准备与友人共饮之意;碧栏,青绿色的栏杆。句意:我亲手洗净铜酒壶,斜倚在碧绿的栏杆边等候友人。
  2. 丁宁莫遗俗人看:丁宁,同“叮咛”,反复嘱咐;遗(wèi),使、让。句意:再三叮嘱,切莫让那些不懂雅趣的俗人前来赏看这苔梅。
  3. 春柔转觉沈郎瘦:沈郎,指南朝梁文学家沈约,沈约晚年多病,腰围渐瘦,曾在《与徐勉书》中言“百日数旬,革带常应移孔”,后以“沈郎瘦”代指清瘦姿态。此处借沈约之瘦形容苔梅枝桠清瘦雅致。句意:春日柔暖和煦,更觉这苔梅清瘦如当年的沈郎。
  4. 雨重那知范叔寒:范叔,指战国时范雎,字叔,早年曾受魏齐迫害,挨饿受寒,后入秦为相。此处反用其意,以世俗的窘迫窘境反衬苔梅在雨重之中的清逸风骨。句意:雨意沉沉,又哪里会知晓范叔当年的饥寒?
  5. 东阁酒深诗兴浩:东阁,汉代公孙弘开东阁延揽贤才,后以“东阁”代指待客之所;酒深,酒盏斟满、酒意浓厚;诗兴浩,诗兴浩荡充沛。句意:待客的东阁里酒意正浓,诗兴也随之舒展。
  6. 南枝月冷角声酸:南枝,指梅树朝南的枝条,梅花多在此处先开,为梅之经典意象;角声酸,军中号角之声凄切酸楚,烘托清寂雅致的氛围。句意:南枝梅畔月色清冷,远处的号角声隐隐带着凄酸。
  7. 孤山逋老曾题品:孤山逋老,指北宋隐士林逋,他隐居杭州孤山,种梅养鹤,人称“梅妻鹤子”,曾作《山园小梅》咏梅,留下“疏影横斜水清浅”的千古名句,为梅花题下极高品第。句意:孤山的林逋先生曾为梅花题下绝品佳句。
  8. 到得吾曹着语难:吾曹,我们这些人;着语,下笔作文、题咏。句意:轮到我们这些人,实在难再用言语为这苔梅添上赞语。

现代译文

我亲手洗净铜酒壶,斜倚在碧绿的栏干,
再三叮咛:切莫让俗子前来赏看这苔梅。
春日柔暖里,更觉梅枝清瘦如沈约,
雨意沉沉,哪会知晓范叔当年的饥寒?
东阁酒盏斟得满溢,诗兴正自浩荡,
南枝梅畔月色清寒,角声隐隐带酸。
孤山林逋曾为梅花题下绝品,
轮到我们,实在难再着语添赞。

创作背景

方岳为南宋后期江湖诗派代表诗人,仕途多舛,屡遭贬谪,晚年多隐居或辗转于地方幕府。这首诗是其闲居期间,见苔梅绽放、古意盎然,萌生雅兴而作。诗人特意叮嘱勿让俗人观赏,以护苔梅的清雅审美,诗中典故既咏梅之风骨,也暗含自身清瘦失意却坚守雅趣的心境,核心为邀约友人共赏雅物的期许。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗共用沈约、范雎、公孙弘、林逋四则典故,无堆砌之弊。沈郎瘦、范叔寒既描摹苔梅清瘦孤高的姿态,又暗合诗人自身处境;东阁切“约友”之题,孤山逋老呼应咏梅之旨,典故与诗题、诗意融为一体。
  2. 格律严谨工整:作为七言律诗,全诗平仄合律,颔联、颈联对仗精工:“春柔”对“雨重”,“沈郎瘦”对“范叔寒”;“东阁酒深”对“南枝月冷”,“诗兴浩”对“角声酸”,词性、意境皆相对,尽显近体诗的格律之美。
  3. 意境清隽雅致:开篇以“洗铜壶”“倚碧栏”“丁宁”等动作铺垫雅集氛围,中间以春柔、雨重、月冷、角声等意象烘托赏梅的清寂环境,尾联以林逋典故收束,既赞梅之绝品,又以“着语难”自谦,尽显文人雅怀,全篇无世俗尘嚣之气。
  4. 情感含蓄内敛:诗人未直白抒发对苔梅的喜爱,而是借典故、场景烘托自身心境,将邀友赏梅的期许、对雅趣的推崇、失意却坚守的情怀融入咏物抒情之中,余味悠长。

常见问题

《约刘良叔观苔梅》的作者和朝代是什么?

《约刘良叔观苔梅》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《约刘良叔观苔梅》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人方岳邀请友人刘良叔共赏苔梅的雅作。苔梅为枝干附生苔藓的古雅梅花品种,诗人以之为核心意象,借沈约、范雎、林逋等典故,描摹苔梅清瘦孤高的姿态与风骨,抒发文人清雅志趣,暗含自身清瘦失意却坚守雅意的心境,全篇格调清隽雅致,兼具咏物与抒情之妙。

《约刘良叔观苔梅》的创作背景是什么?

方岳为南宋后期江湖诗派代表诗人,仕途多舛,屡遭贬谪,晚年多隐居或辗转于地方幕府。这首诗是其闲居期间,见苔梅绽放、古意盎然,萌生雅兴而作。诗人特意叮嘱勿让俗人观赏,以护苔梅的清雅审美,诗中典故既咏梅之风骨,也暗含自身清瘦失意却坚守雅趣的心境,核心为邀约友人共赏雅物的期许。

《约刘良叔观苔梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗共用沈约、范雎、公孙弘、林逋四则典故,无堆砌之弊。沈郎瘦、范叔寒既描摹苔梅清瘦孤高的姿态,又暗合诗人自身处境;东阁切“约友”之题,孤山逋老呼应咏梅之旨,典故与诗题、诗意融为一体。 2. 格律严谨工整 :作为七言律诗,全诗平仄合律,颔联、颈联对仗精工:“春柔”对“雨重”,“沈郎瘦”对“范叔寒”;“东阁酒深”对“南枝月冷”,“诗兴浩”对...