寄题赵德成东岩

· 方岳

人间无处着我辈,只可飞泉藓石边。
习气犹余子虚赋,苦令猿鹤怨风烟。

简要说明

这首七言绝句为寄题友人隐居之所的作品,以愤激之语点明不肯随俗的士人难容于世的处境,借飞泉藓石的林泉之景寄寓归隐之志,又以典故暗抒失意落寞与清高傲岸的情怀,整体沉郁清劲,兼具愤懑与清逸之致。

逐句注释

  1. 人间无处着我辈着(zhuó),安置、容留;我辈,指不肯趋炎附势、不合世俗的士人。句意:世间早已没有容留我们这类人的地方了。
  2. 只可飞泉藓石边飞泉,飞泻流淌的泉水;藓石,覆盖着苍苔的山石。句意:只能寄身于飞泉与苍苔山石相伴的隐居之地。
  3. 习气犹余子虚赋习气,此处指旧日的诗文才性与疏狂志趣;子虚赋,汉代司马相如所作名篇,此处代指高雅脱俗、不合时宜的诗文创作,也暗喻自身清高孤傲的才性。句意:至今仍残留着如《子虚赋》般疏狂脱俗的才性与志趣。
  4. 苦令猿鹤怨风烟苦令,徒然使、偏教;怨风烟,以风烟指代世俗纷扰与污浊世道,化用南朝孔稚珪《北山移文》中“蕙帐空兮夜鹤怨,山人去兮晓猿惊”的典故,将猿鹤拟人化,借其哀怨烘托士人失意遁世的落寞。句意:徒然让猿鹤在污浊的风烟中为我们的失意而怨叹。

现代译文

世间早已无容身之地,
只可寄身飞泉苍苔的山石之畔。
至今仍带着《子虚赋》般的疏狂才性,
偏教猿鹤在风烟里怨叹尘寰。

创作背景

方岳为南宋后期著名诗人,一生仕途坎坷,屡遭贬斥,晚年归隐乡间,始终不肯屈从于当时的官场浊流。赵德成是其志同道合的友人,东岩为赵德成的隐居胜地。此诗创作于南宋末年朝政昏暗、士大夫阶层分化加剧的背景下,抒发了诗人与友人这类不肯随俗的失意士人,只能遁迹林泉的愤懑与坚守清操的心境。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆与情景交融结合:首句“人间无处着我辈”以愤激之语直接点明士人难容于世的处境,情感强烈;次句宕开笔锋,以“飞泉藓石”的清幽之景,反衬出世俗的污浊,将归隐之志融入景中,情景相得益彰。
  2. 用典贴切自然:第三句以《子虚赋》的典故,既暗喻自身的才学高妙,又点出其才性与世俗的格格不入;第四句化用《北山移文》的“鹤怨猿惊”,反其意而用之,将猿鹤拟人化,借其哀怨烘托出诗人与友人的失意落寞,同时暗含对世俗浊流的批判,用典不露痕迹。
  3. 语言风格清劲沉郁:全诗语言简练峭拔,无冗余修饰,“无处着”“苦令”等词语精准传递出诗人的愤懑与无奈,整体意境幽远清逸,既不失失意士人沉郁的情怀,又保有隐居山林的清高傲岸之气。

常见问题

《寄题赵德成东岩》的作者和朝代是什么?

《寄题赵德成东岩》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《寄题赵德成东岩》主要写了什么?

这首七言绝句为寄题友人隐居之所的作品,以愤激之语点明不肯随俗的士人难容于世的处境,借飞泉藓石的林泉之景寄寓归隐之志,又以典故暗抒失意落寞与清高傲岸的情怀,整体沉郁清劲,兼具愤懑与清逸之致。

《寄题赵德成东岩》的创作背景是什么?

方岳为南宋后期著名诗人,一生仕途坎坷,屡遭贬斥,晚年归隐乡间,始终不肯屈从于当时的官场浊流。赵德成是其志同道合的友人,东岩为赵德成的隐居胜地。此诗创作于南宋末年朝政昏暗、士大夫阶层分化加剧的背景下,抒发了诗人与友人这类不肯随俗的失意士人,只能遁迹林泉的愤懑与坚守清操的心境。

《寄题赵德成东岩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆与情景交融结合 :首句“人间无处着我辈”以愤激之语直接点明士人难容于世的处境,情感强烈;次句宕开笔锋,以“飞泉藓石”的清幽之景,反衬出世俗的污浊,将归隐之志融入景中,情景相得益彰。 2. 用典贴切自然 :第三句以《子虚赋》的典故,既暗喻自身的才学高妙,又点出其才性与世俗的格格不入;第四句化用《北山移文》的“鹤怨猿惊”,反其意而用之,将猿鹤拟人化...