观梅

· 方岳

风日商量雪不成,竹边寒得瘦棱层。
秋崖老子缩如蝟,捻断吟髭寸寸冰。

简要说明

这首七言绝句是南宋诗人方岳观梅即兴之作,描绘了风雪欲来未下的清寒冬日景致,刻画了竹边寒梅瘦硬嶙峋的姿态,同时以自身蜷身苦吟、冻须成冰的细节,抒发了清寂自持的文人心境与雅趣。

逐句注释

风日商量雪不成
风日,指风和日色;“商量”为拟人手法,谓风雪酝酿、筹划。此句写晴暖之日与和风正酝酿降雪,却终究未能飘落。

竹边寒得瘦棱层
寒得,在清寒氛围中显得;瘦棱层,形容梅枝瘦硬嶙峋、层叠挺拔的姿态。此句写竹丛旁的寒梅,在冬日清寒中显出瘦硬挺拔的枝桠。

秋崖老子缩如蝟
秋崖老子,方岳自号秋崖,“老子”为文人自称的谦称或戏称;缩如蝟,谓身体蜷曲如刺猬,既写冬日畏寒之态,也暗写诗人凝神苦思时的蜷缩姿态。

捻断吟髭寸寸冰
捻,以指搓捻;吟髭,诗人吟咏作诗时所摩挲的胡须,化用贾岛“吟安一个字,捻断数茎须”的苦吟典故;寸寸冰,形容胡须因严寒冻成冰棱,也暗指诗思因清寒而凝滞,将天寒与文人雅态融为一体。

现代译文

晴风和日正酝酿着一场雪,终究还是没能飘落。竹丛边的寒梅,瘦硬的枝桠嶙峋层叠,浸在清寒里。我这秋崖山人,蜷起身子像只刺猬,捻断了吟咏时摩挲的胡须,每一缕都冻得像冰棱寸寸。

创作背景

方岳为南宋中后期江湖诗派代表诗人之一,仕途屡遭贬抑,晚年多闲居乡野。这首《观梅》应为其冬日闲居时,于竹边观赏寒梅即兴所作。当时风雪欲来未下,天气清寒,诗人观梅之际,有感于梅之清瘦耐寒,又因天寒蜷身苦吟,将自身状态与眼前景致融为一体,寄寓了清寂自持的文人心境。

艺术赏析

  1. 拟人炼字,意境灵动:首句“商量”以拟人手法将风日具象化,生动写出雪意酝酿的朦胧氛围感,用语轻巧而不落俗套。
  2. 情景交融,意象呼应:全诗以“寒”为核心脉络,“雪不成”的清寒氛围、“瘦棱层”的梅枝姿态、“缩如蝟”的诗人形象、“寸寸冰”的细节刻画,层层烘托出冬日清寂的意境。梅的瘦硬耐寒与诗人清苦自持的文人雅态相互映衬,将写景与写人融为一体。
  3. 用典自然,细节传神:“捻断吟髭”化用贾岛苦吟典故,既写出诗人作诗时的专注投入,又以“寸寸冰”的细节将天寒与诗思结合,不着痕迹地刻画了文人苦吟的典型状态。
  4. 风格浅近自然:此诗虽非严格合律的近体诗,但语言浅白流畅,意境浑成,体现了南宋后期江湖诗派“以文为诗”、平易自然的风格特点。

常见问题

《观梅》的作者和朝代是什么?

《观梅》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《观梅》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋诗人方岳观梅即兴之作,描绘了风雪欲来未下的清寒冬日景致,刻画了竹边寒梅瘦硬嶙峋的姿态,同时以自身蜷身苦吟、冻须成冰的细节,抒发了清寂自持的文人心境与雅趣。

《观梅》的创作背景是什么?

方岳为南宋中后期江湖诗派代表诗人之一,仕途屡遭贬抑,晚年多闲居乡野。这首《观梅》应为其冬日闲居时,于竹边观赏寒梅即兴所作。当时风雪欲来未下,天气清寒,诗人观梅之际,有感于梅之清瘦耐寒,又因天寒蜷身苦吟,将自身状态与眼前景致融为一体,寄寓了清寂自持的文人心境。

《观梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人炼字,意境灵动 :首句“商量”以拟人手法将风日具象化,生动写出雪意酝酿的朦胧氛围感,用语轻巧而不落俗套。 2. 情景交融,意象呼应 :全诗以“寒”为核心脉络,“雪不成”的清寒氛围、“瘦棱层”的梅枝姿态、“缩如蝟”的诗人形象、“寸寸冰”的细节刻画,层层烘托出冬日清寂的意境。梅的瘦硬耐寒与诗人清苦自持的文人雅态相互映衬,将写景与写人融为一体。 3. 用...